请大家原谅，首先我要对全国人民讲几句话。
Before I take of your questions, please allow me to use this opportunity to first say a few words to people across the country.
如果要你给中国作家讲几句话，你想说什么？
DW: If you have to say a few words to Chinese writers, what will you say?
请您更多的设计师和搜房网友们讲几句话吧。
他在我身边呆了三个小时，没有跟我讲几句话。
He sat with me for three hours, and did not say much above a score of words.
你们董事长邀我讲几句话。我名叫林方，是幼狮制药公司的企划课长。
Your chairman has requested that I make a few personal remarks. My name is Lin Fang and I am Director of Planning at the Youth Pharmaceutical Company.
英国人不以为然地摇摇头，说他想对这些人讲几句话，要求聂赫留朵夫替他当翻译。
The Englishman shook his head disapprovingly, said he would like to say a few words to these people, asking Nekhludoff to interpret.
在我们切这个由我们父母的儿子们的关心做的蛋糕之前，请让我荣幸地向客人讲几句话…
Before we cut into this beautiful cake made with loving care by us, their loving sons, a few words from the guests of honor…
在自己的就职典礼上，他邀请著名的牧师里克·沃伦(Rick Warren)讲几句话。
He invited Rick Warren, a popular pastor, to say a few words at his inauguration.
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
"Let me close with a word for the people of the state of Texas." We have known each other the longest, and you started me on this journey.
首先，我必须要说的是我并不喜欢这种所谓的自我肯定疗法：你对自己讲几句话，然后奇迹就会发生。
First, I must say that I'm not in the favor of what is called affirmations, those little sentences you tell yourself and supposely do magic.
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
Let me close with a word to the people of the state of Texas. (Cheers, applause.)
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
Let me close with a word to the people of the state of Texas. (Applause.) We have known each other the longest, and you started me on this journey.
讲不到几句话，鲍小姐生说：“方先生，你教我想起了我的fiancé，你相貌和他像极了！”
Within a few sentences, Ms. Bao said, “Mr. Fang, you make me think of my fiance, you really look like him!”
讲不到几句话，鲍小姐生说：“方先生，你教我想起了我的fiancé，你相貌和他像极了！”
Within a few sentences, Ms. Bao said, “Mr. Fang, you make me think of my fiance, you really look like him!”
应用推荐