《华尔街日报》记者见到的这份备忘录称,瑞信和方正之间的战略合作包括成立一家合资企业,从事A股承销、企业咨询及研究工作。
'the strategic relationship between Credit Suisse and Founder Group includes a proposed joint venture in A-share underwriting, corporate advisory, and research,' the memo reads.
总部设于旧金山的“当今电视台(Current TV)”记者凌志美和李云娜将于周四受审,若被判犯有“从事敌对活动”的罪行,她们将面临被送入劳改所的处罚。
Laura Ling and Euna Lee, reporters for the San Francisco-based Current TV, will stand trial on Thursday and face being sent to a Labour camp if found guilty of "engaging in hostile ACTS".
Muntazer al - Zaidi告诉Maitham和另外一个兄弟vergam,他正在计划在出狱后开一家孤儿院,并且不会再从事记者工作了。
Muntazer al-Zaidi has told Maitham, and another brother, Vergam, that he is planning to open an orphanage when he leaves prison and will not work again as a journalist.
他曾从事印刷工、河道船舶引水员、记者、讲演者和文学家的工作,足迹几乎遍及每一种类型的人口居住地,其中有农场、小镇,也有矿区营地和大城市。
He worked as a printer, riverboat pilot, reporter, lecturer, and literary man, and he lived in just about every kind of population center, from farms, small towns, and mining camps to great cities.
可以适用于那些并不是为了赚钱,而只是出于爱好从事记者工作的人身上。
It can be done by someone who doesn't try to make money, who just does it for the love of it.
华尔街日报:作为虚构小说作者,你是否保持了从事记者的职业得来的信息收集技术和特定的写作方式?
WSJ : Have certain writing or information-gathering techniques from your reporting career carried over into your work as a fiction writer?
华尔街日报:作为虚构小说作者,你是否保持了从事记者的职业得来的信息收集技术和特定的写作方式?
WSJ: Have certain writing or information-gathering techniques from your reporting career carried over into your work as a fiction writer?
从记者到《McClure》杂志的编辑,凯瑟像其他许多作者一样,从事很多工作。
Like many other authors, Cather worked a variety of jobs, from journalist, to teacher, to editor of McClure's magazine.
我们很多人都有着相似的爱好,有着许多相同的人生目标-成为体育届的一名新闻记者或从事体育工作。
Most of us share similar hobbies and have many of the same goals in life - to become journalists or work in a field related to sports.
值此世界新闻自由日之际,让我们追忆在从事报道过程中遇害的记者、编辑和其他新闻从业人员。
On World Press Freedom Day, let us remember the journalists, editors and other media professionals who have been killed for their reporting.
毕业生从事媒体行业的主流工作,例如记者和广播相关工作。
They also go on to work in mainstream media careers such as journalism and broadcasting.
记者:您的家人对您的生涯选择有影响吗?此前您的家人有没有从事歌唱事业的呢?
BlueTrim asks: were other family members involved in the decision and were there other family members with a singing talent?
记者从事故现场了解到,经过紧急处置,泄露的三氯丙酮未进入地下水,司机因眼睛被灼伤而住院。
The reporter understands from the scene of the accident, after emergency treatment, leak of cross-linked with acetone into the groundwater, the driver was burn in the hospital for the eyes.
从事媒体行业多年,记者多次对奥铃进行过试驾。
Engaged in the media industry for many years, the reporter has repeatedly had the test drive for Aoling.
通过调查发现,舆论监督的从业人员年轻化、有魄力;知识层次高、有活力;从事舆论监督工作提高了这些记者的知名度和影响力。
The investigation shows that the people who are engaged in consensus-supervision are young, enterprising, vigorous and highly educated, and the work enhances these people's fame and influence.
出镜记者是指在新闻现场,在镜头中从事信息传达、人物采访、事件评论的电视记者和新闻节目主持人的总称。
The news reporter refers to the site, in lens is engaged in information communication, characters and events of interview comment TV reporter and news anchor.
那名男子说他是记者,而那个女人想从事酒店管理行业。
The man says he's a newspaper reporter, and the woman wants to work in hotel management.
举例来说,史黛丝-希尔顿之前在美国缅因州首府奥古斯塔从事电视新闻记者及新闻主播工作,而现在她在北卡罗来纳州首府罗利正体验着公共关系领域一个全新的职业。
Consider, for example, how Stacey Hilton moved from a job as a TV news reporter and anchor in Augusta, Ga. , to a new career in public relations in Raleigh, N.
这个机敏的阳光男孩有着很强的社会责任感,他在从事摄影的同时打过很多份工,他做过杂志编辑、记者、平面设计、美工、家教。
This smart sunshine boy has a strong sense of social responsibility. When engaged in photography, he did a lot of part-time work as a magazine editor, journalist, graphic designer, artist and tutor.
这个领域的毕业生可从事食品开发分析师,食品产品开发,营养学栏目记者,食品质量控制专家,或其他相关职业。
Graduates of this field may embark on a career as laboratory food analyst, food product developer, nutrition journalist, food quality control specialist, or other related vocations.
新闻人员从事媒体事业的人,如新闻记者,摄影记者,报刊。
The people involved in the media, as news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.
佩洛斯20多年前来到美国,此前在秘鲁时从事电视记者工作时,她曾遭到绑架。
Ms. Pelaez arrived in the U. S. more than 20 years ago; earlier, while working in Peru as a TV reporter, she was kidnapped.
佩洛斯20多年前来到美国,此前在秘鲁时从事电视记者工作时,她曾遭到绑架。
Ms. Pelaez arrived in the U. S. more than 20 years ago; earlier, while working in Peru as a TV reporter, she was kidnapped.
应用推荐