很快，坐满了两架飞机的竞选工作人员和媒体记者组在麦克艾伦的飞机跑道上吃起了牛排。
Soon there were two planes full of staff and a large press corps eating steak on the tarmac in McAllen .
在与记者的交谈中，库扎米先生成该组正在检查其他工具，其中必然有其他公司构建的。
On a call with reporters, Mr Khuzami said the team was looking at other instruments, some of them no doubt structured by other firms.
这个报道由一位不属于拍摄组的“记者”配音。
The story ran with a voice-over by a "reporter" who wasn't along with the film crew.
在人类基因组计划完成10周年的一片庆祝声中，一组研究者称科学家和记者都应对过分夸大基因组的作用而感到内疚。
Amid celebrations of the 10-year anniversary of the Human genome Project, a team of researchers says both scientists and journalists are guilty of hyping the potential of genome sequencing.
几天后，一组半岛电视台的记者遭遇抢手伏击——相信是效忠卡扎菲的人所做——一名卡塔尔摄影师在袭击中身亡。
A few days before, an al Jazeera team was ambushed by gunmen-believed to be Qaddafi loyalists-and a Qatari cameraman died in the attack.
美国广播公司1994年派出一个摄制组到达北卢安瓜，由制片人安德鲁•特卡奇任制片人，黛博拉•阿摩司当记者。
ABC dispatched a crew to North Luangwa in 1994, led by a producer named Andrew Tkach, with Deborah Amos as the reporter.
这一组织包括被任命的新闻记者，软件工程师，网络工程师，数学家和其他人。
The group includes accredited journalists, software programmers, network engineers, mathematicians and others.
与此同时，为一家新闻社工作的同一组的20名记者被关押了几天。
Meanwhile a score of journalists working for a news agency in the same group were briefly put behind bars.
记者常常随团采访。图为摄制组正在采访黄伟。
Journalists often followed the group. Here a video team interviews Huang.
向左护航中校指导一组美国记者在该杂志的生活非常男子。
To the left convoying lieutenant colonel guiding a group of American journalists where this very man from LIFE journal was.
我和一位同事从参与1999年调查的记者中选择出一组人，正在做进一步采访。
A colleague and I are now in the process of conducting follow-up interviews with a selected group of journalists who participated in our 1999 survey.
一组特邀记者被偷偷预览动画电影的故事由获奖的儿童作家米迦勒大师谁是由伦敦2012。
A group of invited journalists were given a sneak preview of an animated film based on a story by award-winning children's author Michael Morpurgo who was commissioned by London 2012.
而且，同一组记者们说，他们用电子邮件来做各种事情，包括搜寻信息源、进行在线采访等。
And these same journalists said they are using email for everything from locating sources to conducting online interviews.
记者昨天从西飞集团获悉，西飞方面也正在了解事故发生的情况，并将派出工作组赶往现场配合调查事故原因。
Reporter learned yesterday from XAC, XAC also is understood the accident happened, and sent a work team rushed to the scene with the cause of the accident investigation.
记者：在这次来的时间，我们的特意从我们的宣传组部门拿到了您的资料。
Reporter: in the time that comes this, our data that obtained you from our propagandist group branch designedly.
默克在一次记者发布会中称，比安慰剂组相比，服用克拉屈滨(cladribine)片会使患者的复发率降低约60%。
In a press statement, Merck said that patients taking cladribine tablets had a nearly 60 percent lower relapse rate than those on placebo pills.
默克在一次记者发布会中称，比安慰剂组相比，服用克拉屈滨(cladribine)片会使患者的复发率降低约60%。
In a press statement, Merck said that patients taking cladribine tablets had a nearly 60 percent lower relapse rate than those on placebo pills.
应用推荐