可以参考新闻记者的写作方法--运用倒金字塔结构,在文章的前几段就开宗明义的说出最重要的信息。
In the â inverted pyramidâ format, the most important information is given in the first few paragraphs.
作为一名记者,你必须为不同的读者写作,所以你也需要能够变换自己的写作风格。
As a journalist, you will have to write for different audiences, so you need to be able lo change your style as well.
时代在变化,新闻写作也在变化;今天,好的记者在新闻第一段中回答最重要的问题。
Times are changing and so is news writing. The better writer of today answers only the essential question in the first paragraph.
这个故事提醒了我,其实每个优秀的记者在准备以某个公司作为写作对象时,都应该遵循这样的策略。
When I heard this story, it reminded me that any good journalist should follow this strategy when he’s writing about a company.
华尔街日报:作为虚构小说作者,你是否保持了从事记者的职业得来的信息收集技术和特定的写作方式?
WSJ : Have certain writing or information-gathering techniques from your reporting career carried over into your work as a fiction writer?
华尔街日报:作为虚构小说作者,你是否保持了从事记者的职业得来的信息收集技术和特定的写作方式?
WSJ: Have certain writing or information-gathering techniques from your reporting career carried over into your work as a fiction writer?
都是简历中最好是添加一些与技能相关的模板内容;还有创作性写作,就是记者职位所要具备的。
However it would be wise to add modules that demonstrate relevant skills; creative writing, for instance, would be of value for journalism.
我们的记者并没有接受过任何有关标题写作的特殊训练,这表明任何具备一般直觉的人都能做到同样的事。
Our journalists receive no special training in caption-writing, which suggests that anyone with suitably disrespectful instincts can do it.
编者按:亚当·布雷(adam Bray)在越南广泛地写作,他是访问越南长城的第一位记者。
Editor's note: Adam Bray has written extensively on Vietnam and is the first journalist to have visited the Long wall.
兼任大名鼎鼎的《雅加达邮报》驻亚齐记者的30岁的编辑Nani a frida说:“我不想只为外国人和说英语的精英们写作。”
"I didn't want to write only for foreigners or the English speaking elite," says the editor, Nani Afrida, 30, who doubles up as Aceh correspondent for the influential daily the Jakarta Post.
我没说我是个记者,正在寻找写作的素材。
I didn't announce myself as a columnist looking for something to write about.
就从搜索“如何以新闻风格写作”或“ 如何做一名记者”之类的东西开始吧。
Just start searching for things like " how to write in journalism style" or " how to be a journalist".
对于这2017个奖项,媒体将在以下17类(完整名单),包括年度记者,卓越的商业报告和卓越的特色写作竞争。
For the 2017 Awards, media will compete in 17 categories (full list below) including Journalist of the Year, Excellence in Business Reporting and Excellence in Feature Writing.
尔克莱门斯以当记者开始他的写作生涯。
增强新闻用语的色彩作用,是写好新闻报道的重要一环,也是一名优秀记者写作上的真功夫。
It is an important part of writing well news report and actual skill in writing to a correspondent to strengthen the modifying action of news language.
为了让我们了解他们的工作以及我们读到的新闻是如何制作与写作的,两位记者同意转换一次角色,充当被采访者而不是采访者。
The two reporters agreed to switch roles for once and be the interviewees rather than interviewers in order to let us know about their work and how the news we read is made.
但是人们对它的程序化颇有诟病,认为它把消息写作这种创造性的工作变成了简单劳动,记者变成了工匠。
However, it is frequently criticized due to its stylization because it turns the creative work of news writing into simple labor, thus journalists become workmen.
你喜欢写作和讲故事翭吗?你喜欢读驻外记者从其它国家发回的报道吗?北京美国中心1月26日的讲座就是为你准备的。
Do you enjoy writing and storytelling? Do you like reading news stories from other countries by foreign correspondents? Then the Beijing American Center's January 26 lecture is for you.
你喜欢写作和讲故事翭吗?你喜欢读驻外记者从其它国家发回的报道吗?北京美国中心1月26日的讲座就是为你准备的。
Do you enjoy writing and storytelling? Do you like reading news stories from other countries by foreign correspondents? Then the Beijing American Center's January 26 lecture is for you.
应用推荐