剩下的两个-饮食和记忆技巧将会在第二部分呈现。
The next two - diet and memory techniques – are covered in part two of this series.
最有效的记忆技巧之一就是将所学的新信息教给别人。
One of the most powerful memory techniques that people don't tap into is recalling newly learned information by teaching it to someone else.
我的记忆技巧并不是市场上那些最新的，最好的，最有意思的那种。
My memory technique isn't the newest, the prettiest, or the most interesting technique on the market.
事实证明讲究词汇的记忆技巧比机械记忆要有效得多。
There exists a considerable amount of evidence pointing to the superiority of mnemonic techniques over rote repetition in the learning of verbal material.
学习一些可以使你产生联想或运用记忆技巧的词语和短语。
Learn phrases and words with which you can make associations or create mnemonic devices.
有许多记忆技巧能够让你记住像这样一些事实，同时这些技巧是很容易学的。
There are memory tricks which will allow you to remember facts like this and they are easily learned.
罗皮姆斯勒使用记忆技巧以及问题和答案，让你参与了课程，并帮助你巩固所学到的知识。
Pimsleur uses memorization techniques and question and answer prompts to keep you involved in the lesson and help you retain what you learn.
学好人体解剖学要有良好的记忆力，而要增强记忆力，一要重视记忆，二要掌握记忆技巧。
Studying human anatomy well requires a good ability of memory, To strengthen ability of memory, first we must pay attention to memory, second grasping some memory skills.
要记住一些事实有许多记忆技巧可以用，但是这些技巧无一例外地是以致力于思维锻炼为基础的。
There are many memory tricks you can use to remember facts, but underlying them all is a commitment to exercise your mind.
将你所有的记忆技巧、重要日期和简要知识写在一张纸上，你就可以在第二天早上临考前看看。
Write down all your mnemonic devices, important dates, and quick facts on one sheet of paper, so you can refer to it tomorrow morning before the big test.
如果你对指南的内容不熟悉，就把它的内容全部记下来，可以使用首字母或歌曲式的记忆技巧。
Refer to your notes, handouts, quizzes, book, etc. when you're unfamiliar with an item on the guide. Memorize everything on it, using mnemonic devices like acronyms or a song.
其他大多数记忆技巧(通常比记忆宫殿复杂得多)的原理，至少有部分是使用客观场所作为记忆挂钩。
Most other memory techniques (supposedly more sophisticated than the memory Palace) are, at least in part, based on the concept of physical locations being used as memory pegs.
结合教学实践具体探讨了口译教学中的记忆技巧、笔记技巧、公众演说技巧和释义技巧的训练问题。
Based on the teaching practice, the paper makes a substantial exploration on the training of the main interpreting skills as memory training, not-taking skill, public-speaking skill and paraphrasing.
枫叶教育体系结合了勤奋治学，严谨自律，注重记忆技巧以及事争一流这些从中国千年教育体系传承的精髓。
The programs offered incorporate the strong work ethic, strict discipline, memorization skills, and drive for excellence developed over a millennium in China's educational system.
大脑吸收信息，形成新的记忆，以及学习新的技巧的能力都依赖于神经元细胞的遗传机制。
The ability of the brain to absorb information, form new memories and learn new skills is all dependent on genetic mechanisms in nerve cells.
虽然这个技巧能记住大量信息，先让我们从简单的开始：用“家”这个记忆宫殿来记购物清单。
Although we can use the technique to memorize tons of information, let's start with something very simple: using our 'Home' Memory Palace to memorize a groceries list.
弗尔用来锻炼记忆的这些技巧是爱德·库克(Ed Cooke)发明的，库克是一位英国作家，同时也是一位世界脑力锦标赛的特级大师。
These techniques employed by Foer to master his memory were developed by Ed Cooke - a British writer and a world memory championship grandmaster.
此外，程序员们也提出了很多算法和技巧来减少节点数目，比如阿尔法 贝塔剪枝算法（Alpha-Beta pruning），Negascout搜索算法以及MTD（全称是：Memory enhanced Test Driver，即记忆增强测试驱动，译者注）方法。
In addition, programmers have come up with all sorts of algorithms and tricks such as Alpha-Beta pruning, Negascout, and MTD(f) in order to lessen the number of nodes the computer must examine.
但是就算是记忆大师，也是从普通人基本的记忆量开始，并通过提高改进其记忆策略和技巧而达成。
But even these masters of memory seem to start with the same basic capacities as everyone else, and improve their abilities with strategies and tricks.
很多研究人员认为语言技巧，记忆力和其他脑部功能在20岁时达到顶峰，因为在此期间大脑发育已完全成熟。
Many researchers think word skills, memory and other mental functions crest in the early 20s, as the brain attains full maturity.
提到记忆时，寻找一个适合你的技巧是很重要的，不论是不是我的，或者是别人的，抑或你自己的。
When it comes to memorization, it's important to find a strategy that works for you, whether it's mine, someone else's, or your own.
快速阅读课程所教授的技巧不能帮助理解和记忆。
Speed-reading courses preach a form of skimming that doesn’t help comprehension or retention.
记忆学家也写过相似的报告，说明经过练习，诸如定位记忆和连锁记忆这样的技巧就会成为潜意识的习惯，就像骑自行车一样。
Memory experts similarly report that with practice, techniques like pegging and chaining are taken over by the subconscious, just like riding a bicycle.
事实上，快速阅读技巧能够提升一个人的理解能力与记忆力。
In fact, speed reading techniques willincrease one’s comprehension and retention.
这种技巧常用在诸如连锁记忆和定位记忆之类的记忆法中。
This trick is used in memory techniques like chaining or pegging.
而芳福尔深入地做了一番研究之后， 他惊奇地发现，记忆力，并不像人们平常索认为的那样和聪明或愚钝相关，相反，记忆力的好坏就像高尔夫、足球或吃豆人游戏一样，它是需要技巧和训练的。
Contrary to popular belief, memory is not a matter of smart or stupid. Instead, it is more like golf, foosball or Ms. Pac-Man: a matter of technique and practice.
而芳福尔深入地做了一番研究之后， 他惊奇地发现，记忆力，并不像人们平常索认为的那样和聪明或愚钝相关，相反，记忆力的好坏就像高尔夫、足球或吃豆人游戏一样，它是需要技巧和训练的。
Contrary to popular belief, memory is not a matter of smart or stupid. Instead, it is more like golf, foosball or Ms. Pac-Man: a matter of technique and practice.
应用推荐