谢里丹夫人看上去很亲切，但是非常感性和聪慧，从她的书《西德尼•彼得芬小姐的记忆录》就能看得出来。
Sheridan, a woman of very homely looks, but very sensible and very clever, as appears from her Memoirs of Miss Sidney Bidulph.
在她2009年的追思录《苏醒：儿童精神病学家探索母亲自杀之谜》中，Rapparot写道“母亲未曾留下遗物给我物，记忆更是空无。”
In her 2009 memoir, In her Wake: a Child Psychiatrist Explores the Mystery of her Mother's Suicide, Rappaport wrote, "I have few mementos and even fewer memories."
这也在他的回忆录里反复提到，可以说，记忆那些文字再现，非常有趣。
It comes back and forth in his memoirs too. In Speak, Memory that word appears. It's interesting.
弗拉基米尔•纳博科夫[5]在其回忆录《诉说吧，记忆》中叙述了自己偶遇一只猫正折磨一只花栗鼠时的场景。
In Vladimir Nabokov’s [3] memoir, “Speak, Memory”, he describes coming upon a cat torturing a chipmunk.
如果你目前没有一个“系统”的安排时间的方法，那你可以准备一本备忘录或者计时器一样的东西。但是首先，不要依赖你的记忆力。
If you don't have a "system" for planning your time now (like a day timer a computer data book), get one. Most of all, don't depend on your memory.
莉莉·塔克的最新小说确切说来不是回忆录，介于小说和自传间，模糊了记忆和想象场景的界限。
Lily Tuck's latest novel isn't exactly a memoir, but it sits somewhere between novel and autobiography, blurring the lines between related memory and imagined possible scenarios.
刘易斯在备忘录中向员工表示，上周，他同董事们在夏洛特的银行总部举行了所有人记忆中最漫长的一次董事会会议。
Last week, Mr. Lewis went before his directors in Charlotte for 'the longest board meeting in anyone's memory,' he told employees in a memo.
因此，当您从目前资料录向前移动时，提供者就会从本机记忆体缓冲区传回资料值。
Therefore, as you move forward from the current record, the provider returns the data values from the local memory buffer.
这是一本记录祖父母的记忆日记，回忆的一个旅程，这将成为你最真贵的家庭回忆录。
This grandparent's memory journal takes you on a journey that will become a cherished family memoir.
这是一本记录祖父母的记忆日记，回忆的一个旅程，这将成为你最真贵的家庭回忆录。
This grandparent's memory journal takes you on a journey that will become a cherished family memoir.
应用推荐