日食专家兼国家地理特许撰稿人杰伊·巴萨乔夫(JayPasachoff)是马萨诸塞威廉姆斯大学的场记忆学教授，他这次来复活节岛是第51次观测日食。
Eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff, Field Memorial Professor at Williams College in Massachusetts, was on Easter Island to witness his 51st solar eclipse.
一本11岁孩子学的教科书里有个令人莫名其妙的建议：“请记住这个缩写——DOCSiShQACNMN——这有助于你们记忆一系列形容词的顺序。”
A book for 11-year-olds advises, mysteriously: “Just remember this acronym—DOCSiShQACNMN—to make it easy for you to remember the order of adjectives in a series.”
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
因研究人类记忆生物学而荣获诺贝尔奖的艾瑞克·坎戴尔教授说，拯救你记忆的最佳办法就是让你的大脑保持良好的状态。
Professor Eric Kandel, who won a Nobel Prize for his study of the biology of the human memory, says best way to save your memories is to keep your brain in good shape .
通过记忆和背诵英语单词来学英语从系统化的角度来说并不是一无可取的。
Idit: Learning to memorize and recite English words in a systematic way is not all bad.
每天，徐秋实都和同伴们都来到教学楼里，每一个人都扮演着自己，大家一起来重拾大学美好记忆的点点滴滴。
Every day, Xu and his buddies head to the teaching building to piece together their happy college memories, with each student playing himself.
目前，加利福尼亚大学的学习与记忆神经生物学研究中心的神经学专家正在对布拉德的脑部扫描进行研究。
Brad's brain scans are now being studied by neuroscientists at the Center for the Neurobiology of Learning and Memory at the Univeristy of California.
学外语常常需要进行大量枯燥的记忆以及掌握动词的各种变位，但在韩国，拳打脚踢也成了外语课程的一部分。
Learning a foreign language often involves a lot of boring memorization and verb conjugation, except in South Korea where flying punches and killer kicks are part of the curriculum.
为了进行这项研究，研究者们对85例轻微认知障碍者进行记忆和大脑的扫描，他们都是更大的阿尔茨海默病的神经影像学研究的一部分。
For the study, researchers did memory and brain scan tests on 85 people with mild cognitive impairment who were part of the larger Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative study.
目前神经生物学领域进行的睡眠对学习的作用的研究可能会给这些患者提供一些治疗药物。 这些药物将破坏完整睡眠中进行的记忆修复过程。
New insights into the neurobiology of sleep dependent learning may make it possible for these people to take a medication that disrupts this process while leaving restorative elements of sleep intact.
摩洛根部落准备购买一些陈旧的瓷器和篮子，以此来复活人们对部落的记忆，这样的文化不在人类学的考试范围之内而很少被人们提起。
The Morongo are buying old pottery and baskets and reviving tribal ceremonies, some of which were barely remembered outside anthropological texts.
根据埃里克森这个月发表在医学杂志《神经病学》(Neurology)上的调查，每个星期仅仅走六英里就能够抵御老化引起的记忆障碍。
Just walking six miles a week can ward off memory disorders caused by aging, according to Erickson's research published this month in the medical journal Neurology.
他们的研究发表在本周《科学》杂志（ScienceExpress）的预印本上，研究报告了擦除啮齿动物恐惧记忆的分子学方法。
Their report on a molecular means of erasing fear memories in rodents appears this week in Science Express.
这是《学习和记忆的神经生物学》的网页。
This is the web page of Neurobiology of Learning and Memory.
本文从语言学、心理学、认知学和教育学的角度分别阐述一些词汇记忆的方法和技巧。
And some methods or techniques on vocabulary memory are elaborated in order from the angles of linguistics, psychology, cognition and pedagogy.
再从社会学的角度，运用集体记忆理论阐释了广告为何会成为公众议题。
Then from sociological aspect, it explains why advertisement become the public agenda by means of collective memorizing theory.
你可以通过学一门外语而改变世界，让世界变得更美好。所以，别再说你的记忆力不好。
You can change the would and make it a better place by learning a foreign language, So, stop saying that your memory is poor.
目的研制一种新型镍钛形状记忆合金腰椎椎体间融合器，通过动物实验了解其生物力学和组织学性能。
Objective to design a new type of posterior lumbar interbody fusion cage made of NiTi shape-memory alloy and to evaluate its histological and biomechanical behavior through animal study.
形状记忆功能纺织品的开发是近年来在纺织材料学中研究较热门的新兴技术。
Development of shape memory functional textiles had been becoming a rising technology in textile materials in recent years.
模型大鼠行为学发生改变，模型组与正常组比较学习成绩及记忆成绩降低，差异有显著性（P<0.01）。
The behavior of Model Rats changed. Learning and memory ability of the model group comparing with the normal group decreased significantly after model made, the difference was significant(P<0.01).
持续刺激大脑，像学习一门语言、学音乐，只依靠自学，就能逐渐形成记忆储存库。
Continually just stimulating the brain - things like learning a language, learning music, just educating yourself, seems to continue to build up that cognitive reserve.
被动性回避行为学模型检测小鼠记忆能力；
One-trial passive avoidance model was carried out for determining memory retention in mice.
为用户的知识记忆服务是图书馆的宗旨；图书馆学应重视对用户知识记忆结构的研究。
Library has the aim to provide services for the knowledge memory of users and should put emphasis on its research.
组织学特征支持银屑病的诊断，显示记忆性效应T细胞在早期反应中的作用。研究者们总结称。
"Histology supports the diagnosis of psoriasis and indicates a role for memory effector t cells in the early phase," the researchers conclude.
目的：研究低频弱脉冲磁场(LFPMF)对大鼠学习和记忆、脑电图(EEG)及脑组织形态学的影响。
Objective: To investigate the effect of LFPMF on learning, memory, EEG and brain tissue morphology in rats.
免疫记忆是适应性免疫应答的重要特征，其细胞学基础的阐明是疫苗开发和疾病预防的关键。
Immunological memory is an important characteristic of adaptive immune response and elucidation of its cellular basis is critical for vaccine exploration and disease prevention.
从心理语言学的角度分析这一过程，对语言学习者如何提高记忆的质量有一定的启示。
From the viewpoint of psycholinguistics, this article analyzes the process and offers some enlightenment on the improvement of memory for foreign language learners.
目的应用电镜观察老年记忆损害大鼠海马线粒体的形态学改变。
Objective to observe the morphological changes of hippocampal mitochondria in senile memory impaired rats.
目的应用电镜观察老年记忆损害大鼠海马线粒体的形态学改变。
Objective to observe the morphological changes of hippocampal mitochondria in senile memory impaired rats.
应用推荐