为了纪念曼联所取得的成就，让我们一起来回顾2010-11赛季19个关于曼联队的记忆、回放和表现突出的球员。
In commemoration of United's achievement, we take a look back at 19 (mostly good) memories, comebacks and standout players of the 2010-11 season.
虽然从记忆的库存里收集准确的历史这一尝试可能毫无结果，但在回顾这些图画时却有一种魅力，一种令我着魔的魅力。
But though the attempt to gather precise history from memory's storehouse may be fruitless, there is a fascination in looking over the pictures, a fascination which cast its spell on me.
记忆不只是一个大容器，用来存储我们需要回顾的东西，实际上它描画出我们如何走过这个世界以及如何继续走下去的整个进程。
Memory is not just this storage vault that we dip into when we need to recall something.It's actually intimately involved in shaping how we move through the world and process the world.
记忆不只是一个大容器，用来存储我们需要回顾的东西，实际上它描画出我们如何走过这个世界以及如何继续走下去的整个进程。
Memory is not just this storage vault that we dip into when we need to recall something. It's actually intimately involved in shaping how we move through the world and process the world.
但是回顾白天的情感经历和记忆能够为你梦到它提供引子。
But reviewing emotional issues and memories of the day when you go to bed may lay down a trail for dreams to follow, he says.
邓布利多将银色的记忆从脑中拉出放入盆中，以便他和哈利可以再次回顾过去的某些细节。
Dumbledore pours silvery memories into the basin so that he and Harry can revisit the detailed past with fresh eyes.
当他们想到未来的时候他们乐观，当回顾过去的时候，他们会回想好的记忆。
When they think of the future, they are optimistic, and when they review the past, they tend to savor the high points,” say Diener and Biswas-Diener.
为了帮您回顾一下有关这段内容的记忆，清单13中的代码使用了一些数据，并使用Print Writer将其写入一个文件中(nfile实例)。
To refresh your memory on the context, the code in Listing 13 takes some data and writes to a file (the nfile instance) with a PrintWriter.
我的记忆是，那时还只是在恢复常态初始阶段——我们仍然在伤痛之中，仍然笼罩在回顾那可怕一天的阴影中。
My memory is that the return to normalcy was still in its early stages — that we were still traumatized, still looking back on the events of that awful day almost obsessively.
回顾过去不是件容易事，其中大部分是关于快乐时光的记忆，也有的可能是致命的。
Recapturing the past is a tricky business. While most memoriesare simply souvenirs of a happier time, others can be quitedeadly.
接下来让我们来一起回顾一下，那些还存留在我们记忆中最为著名的几场英国王室婚礼吧。
Take a look back at some of the most famous British royal weddings of recent memory.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
回顾过去不是件容易事，其中大部分是关于快乐时光的记忆，也有的可能是致命的。
Recapturing the past is a tricky business. While most memories are simply souvenirs of a happier time, others can be quite deadly.
两个完整的前面板设置（参数选择和扫描控制）可以储存在非挥发性记忆体，并回顾在任何时候用一个关键作业。
Two complete front-panel settings (parameter selection and the sweep control) can be stored in a non-volatile memory and recalled at any time with a single key operation.
本文回顾了最新的工作记忆模型及其脑功能定位，语音回路的结构、功能及其脑区分布。
This paper looks back the newest model and functional anatomy of working memory, the structure, function and neuroanatomical substrates of phonological loop.
当你一学年后的交流生活结束后再回顾往事，只有不好的记忆，你会感觉到伤心后悔。
When it is all said and done, you will feel sad and regretful if you look back and can only remember the bad.
方法对32例股骨骨折患者采用镍钛记忆合金环抱式接骨板治疗的临床资料进行回顾性分析。
Methods Clinical data of 32 cases with Ni-Ti-shaped memory embracing plate for treatment of femoral fractures were analyzed retrospectively.
就像我曾经常说的，回顾空白的幼年时代，我模糊的记忆中记得最清楚的人是我的母亲和辟果提。
Looking back, as I was saying, into the blank of my infancy, the first objects I can remember as standing out by themselves from a confusion of things, are my mother and Peggotty.
她回顾了他们在不同的地方看到一个稍微比她第一个记忆的对象。
She recalled the object they had seen in a slightly different place than she first remembered.
文章对近年来鸟类学习记忆研究的进展，从鸟类鸣唱行为、海马功能以及神经递质作用等方面做了回顾。
In this paper, some progress in recent years concerning learning of birdsong, function of hippocampus and effect of neurotransmitter in learning and memory of birds is reviewed.
通过对历史上图书馆的被焚毁事件的回顾，讨论了人类对自身和世界的记忆被不断改写和中断的问题。
This paper discusses the problem of how the human memory is rewritten and interrupted through looking back into the history of burned library.
数字记忆专长是什么?为回答这一问题，本论文回顾了数字记忆专长的心理学研究历史。
What is digital-memory expertise?To answer this question, this paper reviews the history of digital memory expertise research .
此外，文章还回顾了记忆方法在以往教学中的运用。
In addition, a brief review of how memorization activities have been used by other professionals is also made.
我觉得这个办法适用于所有类型的工作，但作为例子，我会回顾一下我自己记忆一门外语中大量定义(是我每周完成汉语功课的例子)。
I think this method works for all types of work, but as an example, I will look at memorizing a large number of definitions in a foreign language (it's one I do every week for my Chinese homework).
人类的记忆力就像是摄像机，会把我们看到和听到的东西正确、完全的记录下来，这样我们就可以在之后回顾它们。
Human memory works like a video camera, accurately recording the events we see and hear so that we can review and inspect them later.
我打开我的钱包发现里面一无所有。翻遍我的口袋没有发现一些硬币。回顾我的一生我发现记忆里有你！
I opened my wallet found it empty, reached into my pocket found no COINS, searched my life found you!
与最爱的人携手走向红毯，是人生中最浪漫的香恋旅程；无论何时回顾，都是记忆中最隽永的时刻。
It is a most romantic moment as you walk across the red carpet with the love of your life, as you both embark on a Journey of the Senses.
与最爱的人携手走向红毯，是人生中最浪漫的香恋旅程；无论何时回顾，都是记忆中最隽永的时刻。
It is a most romantic moment as you walk across the red carpet with the love of your life, as you both embark on a Journey of the Senses.
应用推荐