她记忆中的父亲是一个冷漠严厉的男人，总带着手套在给咩咩叫的奶牛人工授精，或者冷酷地把她心爱的小牛运走卖掉。
Her memories of father are of a cold stern man with his gloved hand artificially inseminating restrained bleating cows, or callously shipping off her beloved calves for sale.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
所有人都有熟人在7月3日失去儿子，丈夫或是父亲，这是一个现在同样镌刻在该城记忆中的日子，那天超过70人遭射杀。
Everyone knows someone who lost a son, husband or father on June 3rd, a date now similarly etched on the city's memory, when over 70 people were shot dead.
“我是来看你父亲的，哈里顿，”我又说，从这举动中猜出，即使耐莉还活在他的记忆里的话，他也不认识我就是耐莉了。他举起他的飞镖要掷。
I am come to see thy father, Hareton, 'I added, guessing from the action that Nelly, if she lived in his memory at all, was not recognized as one with me.
那个女孩看起来是跳到她父亲的身上，在这个场景中她看起来明显比他记忆中的孩子更大些。
The girl is seen throwing herself on her father, in thisscene she looks clearly older than the memory he has of her.
那位名为藤本健二的师傅，将他记忆中的那位少年形容为“和他父亲一摸一样的人，他的脸，身材和性格几乎就是他父亲的翻版”。
The chef, Kenji Fujimoto, later described the teenager in a memoir as a "chip off the old block, a spitting image of his father in terms of face, body shape and personality.
在2009年的一项在7岁孩子中展开的对他们注意力，记忆力，阅读能力和推理能力的测试中，父亲年龄较大的孩子的测试成绩要比其他的孩子略低。
In a 2009 study, children born to older men scored slightly lower on tests measuring concentration, memory, reading and reasoning skills through age 7.
我知道，在这个父亲节，我和切尔西一起阅读的所有书籍存在于我最宝贵的记忆中。
I know on this Father's Day all those books that I read with Chelsea together are among my most precious memories.
在我近年的记忆中还是首次……她们和其父亲一起举家出游。
This is the first in recent memory that I've seen where they... they travel as a family with the father.
如果我们真的想纪念这些人，就应该缅怀他们真实的一面，就如我父亲记忆中那样。
And if we wish to truly honor these men, we should remember them the way they really were, the way my dad remembered them.
我的眼泪止不住的往下流，记忆中，这是父亲第一次打我，第一次……
I have tears streaming down unstoppable, memory, this is the first time my father hit me for the first time … …
那个女孩看起来是跳到她父亲的身上，在这个场景中她看起来明显比他记忆中的孩子更大些。
The girl is seen throwing herself on her father, in this scene she looks clearly older than the memory he has of her.
那个女孩看起来是跳到她父亲的身上，在这个场景中她看起来明显比他记忆中的孩子更大些。
The girl is seen throwing herself on her father in this scene she looks clearly older than the memory he has of her.
那个女孩看起来是跳到她父亲的身上，在这个场景中她看起来明显比他记忆中的孩子更大些。
The girl is seen throwing herself on her father, halter Indian wedding dress, in this scene she looks clearly older than the memory he has of her.
那个女孩看起来是跳到她父亲的身上，在这个场景中她看起来明显比他记忆中的孩子更大些。
The girl is seen throwing herself on her father, halter Indian wedding dress, in this scene she looks clearly older than the memory he has of her.
应用推荐