我记得我在那里的每一天,而且和那时的朋友到现在还有联系。
I remember every day I was there, and I still have friends from then.
记得在报纸上看过一句话:如果说有一样东西可以把全世界的人都联系在一起,这样东西就是足球。
I remember a sentence I read in the newspaper: If there is one thing that can associate all people around the globe, that is football.
如果你不记得你的外科医生嘱咐你的关于检查和检查后的内容,请在检查的当天或第二天联系你的外科医生查询你该做些什么。
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions. Call your surgeon's office that day or the next to find out what you were supposed to do.
你记得参加家长—教师联系会,在你离开会议室去洗手间时,你当选为会长。
You remember joining the PTA and being elected President when you left a meeting to use the restroom.
你会记得和某个早已不联系的故人曾经度过的“狂野之夜”么?
Would your recollection of some “wild night” succeed through time if it occurred alongside people you no longer associate with?
上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题
Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.
如果事情进展顺利,你得到了升职机会,那么要记得找时间与现在的同事好好道别,让他们知道你会与他们保持联系。
If all goes well and you're offered the promotion, take the time to say goodbye to your current co-workers and to let them know you'll stay in touch.
史蒂文:太好了!谢谢你们的支持。如果有需要的话,请记得联系我们。那我现在就不打扰您了!再见,詹姆斯先生! !
Steven: : That's great! Thanks for your support. If any, please remember to call us. I am afraid Ihave to say goodbye now! Bye, Mr. James!
如果你可以以某种方式将信息和生活联系起来来—真正贯穿这两者—那么你在考试那天页记得这些信息的可能性就会大大提升。
If you can relate information to your lives in some way - really intersect the two - the likelihood that you'll remember the information beyond test day increases exponentially.
绅士的祝福客户,并保持联系,确保他的脑子里有你,记得你这个供应商,以后说不定有合作的时候,机会只会降临在那些有准备的人头上,RIGHT?。
Gentleman wishes customers, and keep in touch, ensure his mind you, remember you this supplier, later perhaps have the cooperation, opportunities only comes to those who are ready for head, RIGHT?
顺便记得联系一家长期的能退紫车保费的家族投保。
Incidentally, remember that links back to a long-term purple family car insurance premiums.
你记得桶、踢和死亡之间的模糊联系,因为人类善于这样记住事物。
You remember this obscure connection between buckets, kicking, and dying only because humans are good at remembering things like this.
一般,如果是跟着导游去的,转一圈回来我什么都不会记得。 原因或者是我无法理解导游说的话,或者是信息太多,我无法联系起来并记住。
I usually remember nothing after leaving a guided tour – either I don』t understand the tour guide or I am inundated with facts I can』t relate to.
记得别忘了写上您的年龄和联系方式,一旦您得奖我们可以尽快和您联系。
Please remember to include your age and contact details so we can get in touch with the winner!
你还记得你的iPhone能打电话,对吗?和那些很想和你联系的人打个电话吧。
You remember that your iPhone can make calls, right? Get in touch with those people that are dying to hear from you (because someone definitely is).
我记得汉娜数年以前将她的母亲送到一家养老院,“女人说,”如果你和他们联系,他们可能会找到她女儿。“
"I remember that Hannah had to place her mother in a nursing home some years ago, "the woman said. "Maybe if you got in touch with them, they might be able to track down the daughter.
尽管我和她失去联系很久了,我始终记得她灿烂的微笑。(我并非想去说陈词滥调——这个女孩有着我在其他任何人脸上看不见的最灿烂的笑容!)
Although I didn't know her for very long, I do remember her beaming smile. I don't even mean to sound cliche-this girl had the biggest smile I've ever seen on anyone!
当然,用这些工具找目标客户,找关键联系人都很有用的,阿连记得也有跟大家分享过哦,各位亲们,你们做外贸时都用上了吗啊?
Certainly, we can use these tools to search for customers or key person. I Shared it before, dear, have you used it?
我记得的日子里,我一直与您联系。
那如果真的达到你所说的那种效果,那岂不是看到一个词就会想起一些有联系的词,那样单词也会记得更牢固吧!
I heard from my teacher that we should mark the words we weren't familiar with on the books. And I think it a good way.
那如果真的达到你所说的那种效果,那岂不是看到一个词就会想起一些有联系的词,那样单词也会记得更牢固吧!
I heard from my teacher that we should mark the words we weren't familiar with on the books. And I think it a good way.
应用推荐