我记得那天帮一位女士拿了很多行李。
她希望有人能记得那天也是她的生日！
She wished just one person could remember it was her birthday too!
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天下雨关窗子的事。
I cann't remember closing the window when it rained the other day.
是的，我不记得那天的天气了，但肯定不是很好。
No, I don't remember what the weather was like, but I do know that it couldn't have been beautiful.
我可以非常清晰地记得那天早上我如何想取消我的课程。
I can remember as clear as day how I wanted to cancel my lesson that morning.
简：好吧，还记得那天你说爱德华非常关心你吧？
Jane: Well, remember the other day when you said that Ed is a man who really shows you nothing but consideration?
记得那天晚上下着大雨，我们很晚才到达住宿的地方。
I remember that it rained a lot that night and we arrived late at the house.
我真的恨自己~但是，你已经走了~我都不记得那天是怎么回的家。
I hated myself so much... but you were gone...... I can't remember how I got home that day.
我还记得那天下午，在红莲湖，我真的要复制的那一天。
I still remember that afternoon, in Red Lotus Lake, I really want to copy that day.
我记得那天夜里我作为航班服务员随熬夜航班去马尼拉。
I remember the night I was working as flight attendant on the red-eye to Manila.
记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了。
Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?
我清楚记得那天夜里，我是这么想的：“小伙子，我要在这里干大事了。”
At the end of the day I clearly remember thinking "Oh boy, I have some major work to do here!"
她清楚的记得那天，就像发生在昨天。深深的刻在她的脑子里。
She can remember that day clearly, as if it was yesterday it was etched inside her mind like a tattoo.
我还记得那天他的搭档，也是他最好的朋友，因公而被枪杀身亡。
I remember the day his partner, his best friend, was gunned down in the line of duty.
我清清楚楚的记得那天是零下20摄氏度，街上的人是微乎气乎。
I remember clearly that day is 20 degrees below zero, the streets are even micro-even gas.
记得那天你的女朋友说你给她买了太多的钻石，她说你们应该注重单纯点的快乐吗？
Remember the other day when you girl mentioned you buy her too many diamonds and that you should both focus on simpler pleasures?
布兰·福德中尉记得那天，战斗艰苦的时刻，他的飞机被敌机重重包围。
Lieutenant Blandford remembered one day in particular, during the worst of the fighting, when his plane had been caught in the midst of a pack of enemy's planes.
我记得那天早上，他突然在QQ上找我，对我说：“小琪，你在外面读书够不够钱啊？”
I remember on that morning, he said to me on QQ, "Hi Xiaoqi, do you have ample money to study abroad?"
我不太记得那天说了什么，只记得他让人感觉是那种我会愿意与之做朋友的人。
I don't remember much of what we said that first day only that he felt like someone I'd pick to be a friend.
我还记得那天早上我醒来后打开电视，发现在播放大提琴演奏，和平常的节目不一样。
That morning we woke up, turned on the TV and, as I recall, saw someone playing the cello instead of the customary programming.
9大家都夸你敏而好学，学什么像什么，我记得那天你学刘德华唱歌，真的很像耶。
009 9 Members Doukua you-and eager to learn, learn what like what I remember the day you learn to sing Andy Lau, really like Ye.
即便是现在看到放在书架上的那本书，我也能清楚地记得那天晚上我所感到的恐惧。
Even now when I see that book sitting on the bookshelf, I can clearly remember the terror I felt that night.
即便是现在看到放在书架上的那本书，我也能清楚地记得那天晚上我所感到的恐惧。
Even now when I see that book sitting on the bookshelf, I can clearly remember the terror I felt that night.
应用推荐