我记得那一天：2006年1月20日。
我还记得那一天，所以许多毕业生，他们可以回到了家乡，或者，去另一个城市或大学工作或学习。
I still remember the day When so many graduates were moving, they may go back their hometown, or, leave for another city or university to work or study.
还记得那一天的摄影留念吗？我的瞬间意识连同闪光灯一起亮了：你的倩影留在底片上，同时也深深地烙在我的心灵里。
Do you still remember the day of photography? The moment I consciousness with the flashing lamp: when you stay in the film, but also deeply branded in my mind.
我记得那一天，HenryTaube(他两年后得到诺贝尔奖)告诉我他不知道怎么解决我提出的关于他从事领域的一个问题。
I remember the day when Henry Taube (who won the Nobel Prize two years later) told me he didn't know how to solve the problem I was having in his area.
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
你还记得你离开前的那一天吗？
米奇尼可补充说：“那一天其他的事她都不记得了。”
Morse记得，“我开车前往墓地想要看看爱因斯坦被埋葬在哪儿，但是那一天大约应该有两打正在准备下葬的坟墓！”
"I drive out to the cemetery to try and find where Einstein is going to be buried," Morse remembers. "But there must have been two dozen graves being dug that day!"
我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学；也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
丹尼·斯林德赛仍然记得四十年前的那一天，他父亲，一位爱荷华州农民，第一次在家160英亩地中使用氮肥。
Dennis Lindsay still recalls the day four decades ago when his father, an Iowa farmer, began using nitrogen fertilizer on the family's 160 acres.
她还记得他们相遇的那一天，他们的结婚纪念日，他鞋子的尺码，还有，他习惯用右手。
She couldrecall the day they met, the date they married, his shoe size; that he wasright handed.
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
我仍然记得参加演讲比赛的那一天是多么焦急，倒不是因为我感到紧张，而是因为一个突发的紧急事件。
I still remember what nail-biting I got on the day when I took the speech contest, not because I felt nervous, but because of an unexpected emergency.
我记得在军事基地的那一天，我们被要求去礼堂加入会议，听取一些新战术的简报。
I remember that day in the military base when we were asked to head for an auditorium to attend a meeting and a presentation for some new tactics briefing.
我开始懊悔我应征参军的那一天，我记得在蹩脚透顶的那天，我是如何被他们压服的。
I started to regret the day I enlisted for the army, and I remember that awful day when the Pentagon recruiters came to enlist us, and how I was convinced by what they said.
我始终记得我向室友借书的那一天。
I still remember the day when I borrowed the book from a girl in my dorm.
那一天，医生拿着一个袋子走了进来，袋子里就是要移植的的骨髓。戴安娜记得他说“就是这个。”
On that day, a doctor came in with the marrow in a bag, and Diana remembers him saying: "This is it."
我已记不清，当我读到有关那位新寡新娘的新闻时，自己是不是哭了。只记得有什么东西直刺入我心底。音乐在那一天死去。
I can't remember if I cried when I read about his widowed bride but something touched me deep inside, the day, the music, died.
但我们应当记得，那一天还属于那些普通的民众——他们的名字从未载入史册，也从未出现在电视上。
But we would do well to recall that day itself also belonged to those ordinary people whose names never appeared in the history books, never got on TV.
她记得那一年那一天，那苍白里有了一丝活力，那衣服的黑色中有了一丝耀眼！
She remember that year that day, there is a little vitality in the pale, there is a little shine in clothes's black.
记得，一年就是那一天能穿，别的时候不要去碰那些服装，如果你忘记了，那么在你老之后看到那些衣服，也许能想起我的这个要求呢！
Remember, you only put the suit on on the special day every year. Other time, you cann't put them on. If you forget it, you see them when you are old, maybe you will recall my this request!
我还记得那天下午，在红莲湖，我真的要复制的那一天。
I still remember that afternoon, in Red Lotus Lake, I really want to copy that day.
我们深深地记得，那一天将近3000多名无辜的人民失去了生命，其中包括其他90多个国家的数百位公民。
We remember that among the nearly 3,000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
那天并不是国家假日，不过我记得我在上幼儿园时，那一天会讲保罗·班扬的故事。
It's not an actual national holiday but at school I think we had maybe one day when I was in preschool or kindergarten where we would just talk about Paul Bunyan.
那天并不是国家假日，不过我记得我在上幼儿园时，那一天会讲保罗·班扬的故事。
It's not an actual national holiday but at school I think we had maybe one day when I was in preschool or kindergarten where we would just talk about Paul Bunyan.
应用推荐