乘公交车去曼哈顿,然后去博物馆。我所记得的就是这样四处逛逛。
Taking a bus into Manhattan and then going into the museum. And what I just recall is walking around like this.
然而,我记得的是,她是如何在持续的批评中进行这项“极其麻烦”的工作的。
What I remember, however, is how she took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
正如你记得的那样,(物种)适应是有助于一个物种生存或繁殖的生理或行为特征。
As you recall, an adaptation is a physical or behavioral feature of a species that helps it survive and reproduce.
然而,我记得的是,我们是如何在持续的批评中着手进行这项“非常麻烦”的工作的。
What I remember, however, is how we took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久,但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
如果我问你们能记得的最早的事情是什么,我敢打赌,你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右,对吧?
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
当你发现自己迷路时,先坐在树桩或石头上,或者靠在树上,背诵一些自己记得的东西,让大脑冷静下来。
When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
这家伙记得拿破仑记得的事情。
这比我从前记得的部分要好得多。
(Which was much better than I had remembered.) Hulu also includes shows like.
他被人们普遍记得的是以他的名字命名的雨衣。
He's remembered more generally for the raincoat that bears his name.
双方吃午饭时,他溜到一边拼命地记录下他所能记得的东西。
While the two sides lunched, he slipped away and frantically noted down everything he could remember.
这数字不坏,因为,据我所记得的,等于11乘10的10次方。
And that is not bad at all because I think, from what I remember, is that it is 11 times ten to the tenth.
CNN还是像我记得的那样糟糕,所以我看了匈牙利语的星球大战。
CNN was just as awful as I remember it, so I watched Star Wars in Hungarian.
是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
他仅输入了所记得的部分语句,然后按Ctrl +空格键完成输入。
He just types the part of the statement that he does remembers, then presses Ctrl + Space to completion.
孩子12岁时,你所记得的,是孩子在体育场打棒球练习赛时,你坐在看台上。
All you remember about your child being twelve is sitting in the stands during baseball practice and.
在这一天,他遇刺的这天,我记得的是那一夜我们边喝茶、大笑的样子。
On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea.
我唯一记得的事情,而且会永远记得的,就是:他其实警告过我要我停下来。
If there's one thing I'll always remember, it's this: he actually warned me to stop.
调查显示,30以下的年轻人能记得的生日和电话号码没有50岁以上的人多。
The under-30s could remember fewer birthdays and numbers than the over-50s, according to the survey.
这和我一直记得的一个漫画很像,一个胖胖的绅士躺在沙发上,秘书站在他后面。
It's a little like a cartoon I've always remembered of a man aportly gentleman lying on the couch and secretary is behind him.
我所记得的是,爱是以另一个男人的形式,带着新的希望,新的梦想重回我心中。
But I can not remember it clearly. All I can remember is that love returns with another man bringing new hopes to me.
“你记得的,我们昨天讲狮子王,说到轮回。”莎拉说着,把手按在他们儿子的肩上安慰他。
"You remember, how we talked yesterday about the Lion King, the circle of life," Sarah says, placing a supportive hand on their son's shoulder.
人们会来寻找一个特定的产品,或是一篇他们记得的文章,他们想要用一个快速搜索找到它。
People may come looking for a particular product or for an article they remember reading a while back, and chances are they'll want to find it with a quick search.
第一,你完成了去年的新年决定,这可是大多数提出新年决定的人记都不会记得的。
First, you have achieved your resolution from last year, something the majority of New year merrymakers barely remember.
但是我所记得的只有经过门厅时的恐慌,那儿站着一只只钝鼻狗,看起来都很忧伤。
But all I remember is walking down a hallway of horrors, with one burly, blunt-nosed dog after another in some state of distress.
而假如我用自己唯一能记得的笑话开场,可能一点笑声都不会有——警察对自己的肚子说什么?
Which there might not have been had I started with the only joke I can ever remember. What did the policeman say to his stomach?
那些水足够能保持核心,那可能是在Browns,Ferry事故中,我记得的,我会在查一下。
That was just enough water to keep that core, and that may have been the Browns Ferry event as I remember, I'll check again.
那些水足够能保持核心,那可能是在Browns,Ferry事故中,我记得的,我会在查一下。
That was just enough water to keep that core, and that may have been the Browns Ferry event as I remember, I'll check again.
应用推荐