我记得曾经告诉过你这个消息。
还记得曾经的那些游戏操纵杆和角色操控设备吗？
Remember joysticks? Those old things you used to control your game characters?
他不记得曾经对我笑过。
我记得曾经见过他一次。
我不记得曾经见过他。
有一天，我问他为什么笑，他却不记得曾经对我笑过！
One day, I asked him why he smiled, but he couldn't remember smiling at me!
还记得曾经你约我去阿尔卑斯山在漫天飞舞的雪花中滑雪。
You said, you would wait for me at the Alps side. We would ski against snowflakes dancing in the sky.
记得曾经爱过一个人，别去管最后是谁开始了背叛，开心过就好。
I remember once loved a person, do not go to the end is who started the betrayal, happy to be good.
影片传达的最重要的信息之一就是我们必须要记得曾经发生过什么。
"One of the important messages in this film is that we must remember what happened," he said.
我希望曾经相爱及相爱的人都彼此珍惜，记得曾经留下的美好回忆。
I hope people who ever loved each other or are falling in love with each other can cherish your love and remember the happy time you enjoyed together.
在我童年的记忆里，我记得曾经有那么一次父亲不可思议地把我揽在他的怀里。
During my childhood, I can recall one magical moment when my father held me in his arms.
我记得曾经向你借过一本关于计算机的书，但是我现在想不起来把他放在哪里了。
I remember borrowing a book on computer from you, but I can't think of where I have put it.
我记得曾经读到过雷曼兄弟奢华但不失条理的生活的文章，现在想想，那一定就像地狱一样。
I remember reading about the lavish but regimented lives of Lehman Brothers' upper echelon and thinking that this must be hell.
当多年后你牵着你的她漠然地从我面前走过，你是否还曾记得曾经对我许下的承诺。
When you take your indifference to her after so many years in front of me, do you still remember once promise to me.
我记得曾经遇到一位我大学的老教授。他刚刚上了报纸，而我当时又在这家报社工作。
I remember once coming upon an elderly professor of my university who had just been written up by the paper I worked on.
他记得曾经工作到精疲力竭，并且在轮班之间得不到足够的休息，有时候，这会在同一天结束与开始。
He remembers going to work exhausted and not getting enough rest between shifts, which sometimes ended and began on the same day.
如果你不记得曾经见到过它们，尽管对这些词汇，只是匆匆一瞥，你不记得见到过，熟悉度还是会发挥效应。
Even if you don't remember having seen them, even if that familiarity was generated with such quick exposures that you don't remember even having seen anything, you will get that familiarity effect.
您口中朗读的词，现在变成语音又被您的耳朵听到，你知道你曾经“生产”过它们，并且记得曾经听到过它们。
The words you speak aloud are now translated into speech and you have knowledge of producing the items as well as a memory of hearing them.
我记得曾经浏览过一篇，但是很多都不能理解，所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
当然小鼠没有汽车钥匙可以遗失，但是通过训练他们能记得曾经的一个地方，那就是它们被轻微电击或忽然间木板敞开让它们落入水中的地方。
Old mice don't have car keys to lose track of, but they do struggle to remember a place where they once received a nasty shock or a hidden platform in a pool of murky water.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
他记得我们曾经一起过的每个重要的日子，并且常常发邮件和短信给我。
He remembered all the important dates we had together and always emailed me and sent me text messages.
互联网大众化开始的时候，我记得自己曾经感到震惊：世界跟我们以前想的是多么不同啊！人们看待世界方式的变化是无限的。
When the Internet publicity began, I remember being struck by how much the world was not the way we thought it was, that there was infinite variation in how people viewed the world.
有人记得那里曾经有一张图画或挂毯，或写字台。
One remembered where there used to be a picture or a carpet, or a secretaire.
有人记得那里曾经有一张图画或挂毯，或写字台。
One remembered where there used to be a picture or a carpet, or a secretaire.
应用推荐