我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我记得我买了水果。
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
我记得我第一次曝光是在60年代，那是一张尼日利亚内战期间比夫拉饥荒的照片。
I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine in the civil war in Nigeria.
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
我依然清楚地记得我的祖父母。
我清楚地记得我巴不得自己没有参与进去。
使我大为惊奇的是他还记得我。
她竟记得我的名字，使我万分惊讶。
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
我记得我很喜欢去那里逛逛，看那些玩具。
I remember loving to go there and just wander around and look at all the toys.
我记得当时我的数学很平庸，而他在解决数学问题方面很优秀。
I remembered that my mathematics was mediocre at that time, but he was excellent at solving mathematics questions.
我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.
在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。
On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
我记得我看到行李在你的卧室。
我记得我在想里面是不是有弹簧高跷。
我记得我的奶奶做了一大锅土豆。
我记得我在想那天的海浪一定很可怕。
I remember thinking the waves must have been terrible that day.
我记得我五岁的时候，一切都非常不同。
I remember when I was five years old, everything was very different.
我记得，当时我正在看一个关于李子柒的短片。
I remember, I was watching a short video about Li Ziqi at the time.
我记得我在那里的每一天，而且和那时的朋友到现在还有联系。
I remember every day I was there, and I still have friends from then.
但是我能发誓我记得有几次在雪地里看到过兔子，我是说野兔，棕色的那种。
I could swear I remembered seeing rabbits in the snow a couple of times, I means hares, that were brown.
我记得我还小的时候，我的父亲总是起得很早。
I remember when I was a child, my father always got up very early.
我记得我的狗被车撞死时，他抱了我好几个小时。
I remembered him hugging me for hours when my dog was killed by a car.
我记得我的台词，但要在观众面前背诵它们，我就会很害怕。
I knew my lines, but I was terrified to have to recite them in front of an audience.
我给咱俩拍了个合照，这样我就能记得我内心涌起的那种感觉。
I took a picture of us, so I could remember the feeling welling up inside me.
应用推荐