我还记得小时候在父亲40岁生日那天发生的事。
I still remember what happened on my father's 40th birthday when I was young.
还记得小时候走路上学的美好时光么？
我记得小时候，看到她焦虑的神情，试着去安慰她。
I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.
我记得小时候用我的小折射镜看它们，是如此的明显。
I remember as a child seeing them through my small backyard refractor and it was unmistakable.
你记得小时候，我曾经编出多少理由，只为了哄你洗澡。
Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath.
记得小时候，我整天和动物朋友们分享我所有的希望与梦想。
For as long as I can remember I have always loved animals. When I was young I remember spending the day with all my animal friends sharing all of my hopes and dreams with them.
他记得小时候曾经给同班同学送过一张情人卡，这是美国小学生的传统。
He remembers as a child choosing valentine cards togive to his classmates, a tradition for American schoolchildren.
花斑狗蜡笔，记得小时候有一盒24色，24多美丽的颜色。
REEVES wax crayons, remember that a child has a box of 24 colors, more than 24 beautiful colors.
曾记得小时候，我们家几姊妹最爱去的就是大姑家和外婆家。
Be recalled that a child, our family favorite for several sisters to go home and grandma is Aunt.
还记得小时候和祖母住在一起时，玩跳棋，吃玉米糖的情景。
I remember playing Chinese checkers and eating candy corn when I used to stay with her as a kid.
我还记得小时候，如果别人不把他的毛巾被叫做“被被”，他会气成什么样。
I remember how mad he’d get if anyone called his blanket anything but his binkie.
因此由这个例子，至少证明了大象进化的超强记忆能记得小时候的事情。
So in this case, at least, evolution selects for elephants that have memories strong enough to remember stuff from their childhood.
我记得小时候，一个没有手臂而且一条腿是义肢的孩子和我一起上过学。
I remember, as a kid growing up, attending school with a kid who had no arms and one fake leg.
也许退后很难，那还记得小时候我们系错扣子怎么办吗。从错的那步重新开始。
Maybe regress is not easy to do . But do you remember what should we do when we buttoned wrong in the childhood? Renew from the wrong step.
还记得小时候，很多人都有一张“温暖的小毯子”，慰藉我们沮丧伤心的心情。
If you have little kids you know that most of them have a "security blanket" that calms them down when they are upset or frustrated.
你一定记得小时候搭积木，会把积木搭得笔直笔直地来建座塔，而不是扭来扭去。
When you were a child and played with building blocks, you found that if you wanted to pile them one on top of each other to make a high tower, you had to align them vertically.
我记得小时候看过这部电视剧，饰演主角莫克的是那个蠢死了的演员罗宾·威廉斯。
I remember watching that show when I was a kid. The main character Mork was played by the very silly actor Robin Williams.
我与1985年出生在诺丁汉，我不太记得小时候的事情了，不过却记得那里的雨。
I was born in Nottingham in 1985. I don't remember much of those early years, but I do remember the rain.
记得小时候我看过一部动画片，片中的一个人物将一个弹珠大小的雪球放在雪山顶上，然后让雪球滚下来。
I remember when I was a kid, I was watching this cartoon where a character put a marble-sized snowball at the top of a snowy hill and rolled it down.
记得小时候，每逢元宵节，爸爸妈妈都会带我去豫园逛元宵灯会。这也是豫园的一大特色景观。
When I was young, my parents always brought me to Yu Garden to celebrate the lantern festival which is one of its special landscapes.
记得小时候，阳光西西斜，金色的光芒斜射在水面上，阳光在那一刻便活了，那么真实像是在跳舞。
Remember childhood, West oblique sunlight, the golden rays of light beam in the water, the sun will live in the moment, so like in real dance.
还记得小时候，在大冬天里，您牵着我的小手，从街头走到街尾，没隔多远就会遇上一个地摊贩子。
Remember when I was a child, in winter, you took me by the hand, walk from street to street, not how far apart will meet a street dealers.
我记得小时候，没有自来水，经常停电，但从来没有恐惧过，因为河水、篝火可以让我们生存无忧。
When I was a small child, I was never afraid of electricity failure or lack of tap water, as we could survive on river water and bonfire.
我记得小时候，没有自来水，经常停电，但从来没有恐惧过，因为河水、篝火可以让我们生存无忧。
When I was a small child, I was never afraid of electricity failure or lack of tap water, as we could survive on river water and bonfire.
应用推荐