昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
改变菜单记得去年子和滚动位置。
Changed Crafting menu to remember last subcategory and scroll position.
我记得去年为了凑齐一张十佳影片的名单，我绞尽了脑汁。
I remember last year trying to actually put together a list of top ten films and having an extremely hard time doing it.
我记得去年中秋节前的两个星期我每天至少吃一个。
I think I seriously ate at least one a day for the two weeks leading up to the holiday last year.
我清楚地记得去年的同一天，我迷上游泳是在北京奥运会后。
I clearly recall the same day last year I was firstly addicted to swimming after Beijing Olympics.
你还记得去年的那次，当我们认为不得不出售法国一些中心？
Do you remember this time last year, when we thought we'd have to sell some of the French centres?
杰夫：不是新的人。你记得去年从楼梯上摔下来的那个家伙吗？
Jeff: Not really someone new. Do you remember the guy who fell down the stairs last year?
“你还记得去年的今日发生的事吗？”请问这句话用英语怎么说？
Do you remember what happened on the same day last year?... Do you still remember what happened today last year?
记得去年，由于我成绩优异，成功地被五年级奥数培训班“录取”了。
I remember last year, as I am outstanding, successful Mathematical Olympiad training course was the fifth grade, "taking" of.
还记得去年有人因为用一只活生生的蜥蜴咬自己的雇员而被捕的新闻吗？
Remember that guy arrested last year for beating one of his employees with a real, live lizard?
记得去年10月份去做一份随身翻译的兼职时, 当时和我交流的是几个澳大利亚人.
I still remember in October last year, I went to do an interpretation work and dealt with several Australians.
我们都记得去年我们被他们淘汰的经历，这直到现在为止还深深伤害我们。
We all remember when we got knocked out last year and it is something that still hurts and something that we want to clear up once and for all for everybody.
他还记得去年在邓布利多的冥想盆里看见斯内普最痛苦的记忆后斯内普的反应。
He remembered the reaction Snape had had the previous year, when he had looked in Dumbledore's Pensieve and seen the Potions master's worst memory.
我记得去年我定下的目标：我下定决心去读一些书，和朋友去一些地方旅游。
I remembered the targets that I made last year. I made up my mind to read some books and went to many places with friends.
我依然记得去年的今天天气也是这样不愠不火，但没过几天就开始了真正的寒潮。
I still remember the weather on last year today was like what it is now, neither hot nor cold, but days later, the cold wave came.
还记得去年圣诞节她们收的礼物当中有瓶威士忌，她打开瓶子往牛奶里倒了大半杯。
Remembering a bottle of whiskey received as a gift the previous Christmas, she opened it and poured a generous amount into the warm milk.
记得去年的元旦，我和初见的小伙伴们在海口吹着热风，展望着O 2o的大时代。
I remember last year's New Year's day, I and the beginning of the small partners in Haikou blowing hot air, looking forward to the era of O2O.
记得去年农历新年时，全球经济受到金融海啸的严重冲击，前景极不明朗，市民过节的心情大受影响。
I remember during the last Spring Festival, the global economy was hard hit by the financial tsunami and the uncertain economic outlook dimmed our festive mood.
我问过他了，他说他记得去年你住的酒店式君悦酒店，在王府井附近，不知道是不是这个酒店。
I have asked him already. He said he can remember that you stayed at the Hyatt Hotel last year. It is located near Wangfujin. I hope this will help you with recalling your memories.
时间过的真的很快，一转眼就过了一年了，依稀记得去年的暑假里，等待高考成绩时的那份忐忑。
Time really quickly, then suddenly a year, vaguely remember last year's summer of the university entrance exam, waiting for the share of the font.
还记得去年三月，阿什莉·辛普森在澳大利亚音乐奖上偶遇丈夫彼特·温兹，竟不顾身处台上，两人旁若无人深吻数分钟。
Last March, Ashlee Simpson-Wentz put her passion for hubby Pete Wentz on display at the MTV Australia Awards. Amid cheers from the crowd, the couple kissed for several minutes onstage.
我记得去年在巴林机场，当时正好是午饭时间，但是我们没有带翻译，于是我们就为队里充当了一回翻译的角色。
I remembered last year in Bahrein airport, it's time for lunch, but we didn't have a translator. We worked as translator for the team, and we bought a lot of Hamburgers.
记得去年冬天的一个晚上，天很冷，妈妈到学校来接我回家，妈妈看见我出来了，就急忙把她身上的大衣脱下来给我穿。
I remember one evening last winter, cold days, my mother to the school to pick me home, my mother saw me out, they hurried to take off her coat to give me to wear.
我至今还记得去年在中国度过的第一个中秋节，那个时候我爱上了月饼。我最喜欢的三种口味是椰蓉，玫瑰豆沙还有莲蓉。
I still remember my first Mid-Autumn festival in China last year when I fell in love with moon cakes: my three favorite kinds are the coconut, rose-flavored red bean, and lotus seed.
我至今还记得去年在中国度过的第一个中秋节，那个时候我爱上了月饼。我最喜欢的三种口味是椰蓉，玫瑰豆沙还有莲蓉。
I still remember my first Mid-Autumn festival in China last year when I fell in love with moon cakes: my three favorite kinds are the coconut, rose-flavored red bean, and lotus seed.
应用推荐