妈妈：哦，50年前和我一起工作过的那个家伙，我们只是碰巧保持着联络。你曾经见过他，在你出生的那天，记得么？
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch. You've met him, he saw your birthing, remember?
当初我说你这么快结婚有些鲁莽，你两个月没和我说话，你不记得了？
Remember the two months you didn’t speak to me when I said you were rash for getting married so fast?
你记得你父母和我都告诉过你这事吗？
听着，你和我一起走路的时候不准摸老鼠。你还记得我们要去哪儿吗？
Well, you aint petting no mice while you walk with me. You remember where were goin now?
无论何时何地发生什么，我都会记得，在这个世界的某个角落，有个曾和我一起冒险，一样坚强的你。
No matter when and where what happens, I will remember, in this a certain corner of the world, a once and I together adventure, as strong you.
记得原来你和我说过…(关于付出的一句话)当时我很费解，现在我明白了，付出是要让对方知道的。
Remembered originally you and I have said... (About a speech which paid) I very is at that time obscure, now I had understood, paid was must let opposite party know.
在她的体贴和我们的爱情征服我之前，我必须告诉她。“你还记不记得，在事情发生的那天晚上，我们正要睡着的时候，电话铃响了？”
Before her kindness and our love got the better of me, I had to tell her. 'Do you remember, the day it happened, just as we were falling asleep the phone rang?
也许你已不记得了，在那个早上，你突然和我说做恋人吧。
Perhaps you no longer remember, in that morning, you suddenly, and I just say that lovers bar.
因为我要事先买票，你一定要记得在八月10日前和我确定你会准时到达啰。
Because I will have to purchase all the tickets beforehand, it's important for you to confirm with me you are coming before August 10.
“我记得亲爱的”丽塔面带微笑的说“当你和我结婚的时候，你总是给我大块的。为什么你现在给我小块的？”
'I remember, dear,' Rita said with a smile. 'When we married, you always gave me the bigger part. Why do you give me the smaller one now'?
如果有一天你想要一个温柔的问候，请记得我和我的话苍白表达你的爱。
If someday you want a gentle greeting, please remember I was with my words pale to express your love of.
我记得和我一个助产士聊天，她说”你看看，现在的问题是我要办个什么手续比接生一个孩子还难！
I remember I was talking with a midwife who said, "Well, you see, the problem is it takes longerto do the paperwork than to deliver the baby."
我记得和我一个助产士聊天，她说”你看看，现在的问题是我要办个什么手续比接生一个孩子还难！
I remember I was talking with a midwife who said, "Well, you see, the problem is it takes longerto do the paperwork than to deliver the baby."
应用推荐