数学课公式大多了，我很难记得住。
There were so many formulas in mathematics class that they were hard for me to remember.
数学课公式太多了，我很难记得住。
These were so many formulas in mathematics class that they were hard for me to remember.
我只记得住观念和感觉。
我很难记得住那些词汇。
我们要做最好的事情，只是记得住健康卫生的生活方式。
The best thing we have to do is just remember to live a healthier and hygienic lifestyle.
“你怎么能记得住那么事情呢？”她最好的朋友埃芒加德问她。
How do you think of all those things? 'asked her best friend, Ermengarde.
坦白说，我并不相信自己在探索API的时候还能每次都记得住。
Frankly, I don't trust myself to remember that every time when I'm spelunking an API.
阿森纳的伤兵名单如此之长以致阿瑟·温格要费点劲才能记得住。
Arsenal's injury list is so long that arsene Wenger is struggling to remember it.
不光如此，他记得住所有人的生日，是个品酒行家，什么东西都能修好。
Not only that, he remembered everyone's birthday, was a wine connoisseur, and could fix anything.
换句话说，我们记不住具体数据，但我们记得住快速获取数据的大量方法。
In other words, we don't know the data but we remember lots of ways to get at it very quickly.
我注意到，她能清楚的记得住在附近宾馆的一个四口之家在前一天下的订单。
I watched as she remembered everything a family of four staying at a neighboring hotel had ordered the day before.
只是记得住进来的价格要公道，而且比附近3星级酒店提供的价格要便宜。
Just make sure that rates are reasonable and cheaper than what other 3 star hotels in nearby locations offer.
人们将会记住奥特曼，也许记不得他曾说过什么，但却记得住他是如何表述的。
Altman will be remembered, not so much for what he said but for how he said it.
在幸福的峰巅，谁还记得住爱神的电话号码，谁还记得住周围许多有趣的日子。
Who, at the peak of happiness, can remember the number of Cupid, or any of the fun days around.
在幸福的峰巅，谁还记得住爱神的电话号码，谁还记得住周围许多有趣的曰子。
Who, at the peak of happiness, can remember the number of Cupid, or any of the fun days around LCU.
在快乐的峰巅，谁还记得住爱神的德律风号码，谁还记得住四周很多风趣的日子。
Who, at the peak of happiness, can remember the number of Cupid, or any of the fun days around.
当然，你可能已经看书看了连续10小时，但你真的记得住你6小时前看的内容吗？
Sure, you may have been reading for 10 hours straight, but can you actually remember what you read 6 hours ago?
除非你有过目不忘的超能力，否则不熟悉的东西没个几次或几十次是不可能记得住的。
Unless you have a photographic memory, you're going to need to learn and practice things a few or even many times before you know them.
正常人一晚上要做四五次梦，但只有在做梦时醒来或刚做完梦时，我们才记得住梦到了什么。
We all dream four or five times a night, but only remember them if we wake up during or just after them.
就算我们的脑袋是木头做的，只记得住那些超越累积成就的巨大灾难，也很难让人相信过去10年值得褒奖。
Given that our brains seem hard-wired to remember singular tragedy over incremental success, it's a hard sell to convince anyone that the past 10 years are worthy of praise.
为了帮助那些普通话发音困难也不太能记得住中文名字的外国友人或潜在雇主，中国人通常会给自己起个英文名。
Chinese people often take a "yingwen Ming" or "English name" in order to help foreign friends or potential employers who struggle to pronounce or remember their Mandarin ones.
也许，这世上如果还有人记得住他的话，那就是上帝，在时刻地注视着他，准备在合适的时候召唤他到天堂上去。
May be the only one who is still remembering him is the God, waiting for a proper time to call him to the heaven.
他们要记得住完成乏味的作业，要记住那些似乎总是显得过时的课本上的知识，必须要交他们并不喜欢的学科的论文。
They had to remember to finish the bored assignments, to memorize the knowledge in text books which seemed to be out-of-date, as well as to hand in papers on the subjects they disliked.
让我灰心的是我记得住我还是个男孩时从不能使用的盥洗室的位置，可是我却想不起来我夜晚常常爬进的窗子旁边是不是有个花瓶。
It frustrates me that I can remember the location of the powder room, which I never used as a boy, but I can't remember if there were flower boxes beneath the Windows I often climbed into at night.
哪怕你忘了把一个难记的网站加入书签——比如zedropratodretua . co . za——你依然可以凭记忆在历史中搜索，关键字只要选能记得住的页面上内容中的几个字就行。
So if you forget to bookmark a difficult-to-remember site — say zedropratodretua.co.za — you can still find it in your history if you remember bits of its content.
哪怕你忘了把一个难记的网站加入书签——比如zedropratodretua . co . za——你依然可以凭记忆在历史中搜索，关键字只要选能记得住的页面上内容中的几个字就行。
So if you forget to bookmark a difficult-to-remember site — say zedropratodretua.co.za — you can still find it in your history if you remember bits of its content.
应用推荐