艾米记得他曾惹自己生气。
这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。
McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
现在中国和加拿大人民都还记得他。
尽管他出生在2000多年前，但是人们今天仍然记得他。
Although he was born over 2,000 years ago, people still remember him on this day.
丹尼尔的父亲克劳斯记得他的爷爷曾告诉他，二战期间一架来自德国的飞机撞上了他们的农场。
Daniel's father, Klaus, remembered being told by his grandpa that a plane from Germany had hit their farm during World War II.
他不记得他被加冕为皇帝。
我记得他给我讲的他小时候喂猴子的故事。
I remembered the stories he told me of how he fed the monkeys when he was a kid.
老妈从没谈起过他，不过我的姐妹却记得他。
我记得他去了瓦茨太太的妓院，他戴上了一顶帽子，帽子让他看起来像个传教士。
I remember he went to Mrs. Watts's prostitute's house, and he got a hat on, and the hat just made him look like a preacher.
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
我们记得他拿着马吕斯的那把路路通钥匙。
我记得他哥哥上小学时经常在课堂上提问题。
I remember his brother was constantly asking questions in class when he was at primary school.
我不再记得他想要检验，确认或不赞成什么了。
I can no longer remember what it was he wanted to examine, confirm, or disprove.
我只记得他穿着像个太监。
三岁那年，我记得他曾带着我去一位女同事家里。
When I was three, I remember him taking me to visit a female friend from his office.
他记得他不停地打哈欠。
丹尼斯记得他，他娶得是玛丽在教会委员会的好友帕蒂。
Dennis remembered him. He was married to Patty, Mary's good friend from the church committee.
他的兄弟弗莱德记得他制作过望远镜、发射过自制的火箭。
His brother Fred remembered him building telescopes and launching home-made rockets.
我至今还记得他耷拉着肩膀，垂着头的失望表情。
I remember how his shoulders slumped and his head hung down as he told me about his failure.
你们都记得他的两个哥哥第一次是，如何笨拙的尝试去解救她的。
You'll remember there's first the bungled attempt by the two brothers to release her.
即使两千年以后的现在，人们仍然记得他是一个如此出色的射手。
Even now, over two thousand years later, people still remember what a good shot he was.
菲尔。帕司若医生来到了那间餐馆，泰瑞还记得他的姓氏。
Dr. Phil Parslow comes to the restaurant and Teri remembers his first name.
菲尔。帕司若医生来到了那间餐馆，泰瑞还记得他的姓氏。
Dr. Phil Parslow comes to the restaurant, and Teri remembers his first name.
我清晰地记得他那魔术师般的左脚，他常常踢出完美的任意球和角球。
I remember his magical left foot, he used to take the most perfect free kicks and corners.
杰夫·威尔法特仍记得他儿子告诉他们入伍决定的那天晚上。
Jeff Wilfahrt remembers the night his son told them of his decision to join the military.
还记得他在山上，衣服变更，脸容变更，绽放光芒的情节吗。
Remember when he's up on the mountain and his clothing changes, his face changes, he starts shining.
还记得他在山上，衣服变更，脸容变更，绽放光芒的情节吗。
Remember when he's up on the mountain and his clothing changes, his face changes, he starts shining.
应用推荐