我记得今天早上在我的桌子上看到它的，但我不记得带了。
I remember seeing it on my desk this morning, but I didn't remember to bring it with me.
我记得今天早上在我的桌子上看到它的，但我不记得带了。
I remember seeing it on my desk this morning but I didn't remember to bring it with me.
先生们，女士们，你们会永远记得今天，你们差点捉住了杰克·斯帕罗。
Gentlemen, milady, you will always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
每日科学价值6，如果我不能记得今天早上，我把我的车钥匙，昨晚我的记忆没有应有我一次。
ScienceDaily Dec. 6, 2006 If I cant remember this morning where I put my car keys last night, its due to my memory failing me again.
记得今天你因奉献而有所得，你的世界就是一面展现自我的镜子，当你付出爱的同时你也收获爱！
Remember today you get what you give, your world is a mirror of your inner self, love will be your when you give it away.
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
尽管他出生在2000多年前，但是人们今天仍然记得他。
Although he was born over 2,000 years ago, people still remember him on this day.
我一直记得她说的那句话的形式：今天我看见一个一个紫色头发的女人穿过了蒙塔古街。
I still remember the way she said that sentence: Today I saw a woman with purple hair crossing Montague Street.
我当然记得那些大事：我的名字，今年是哪一年，还有当我问我十几岁的女儿今天在学校有什么事时，她认为我侵犯了她隐私的事情。
I certainly remember all the big things: my name, what year it is, the fact that my teenage daughter believes I'm invading her privacy when I ask her what happened at school today.
今天我们要一些模糊的数字并学习当你不记得某人或某物名字的时要使用的语言。
Today we’ll work on referring to vague numbers and learn language you can use when you don’t remember the name of someone or something.
但是如果我们今天有时间提问题，如果你们想一一看上周的任何东西，你们不会记得他们，或者你们就问我。
But if we have left time in the end of today for questions if you want to go over any of the ones from last week and you can't remember them or you just like a reminder ask me then.
大家记得，我开始讲演时提到今天在阿富汗出生的一个女孩。
You will recall that I began my address with a reference to the girl born in Afghanistan today.
我能说，记得蚂蚁是如何工作的，或者粘液类动物，和我们今天讨论的有什么关系吗？
I can say, 'Remember how the ants worked, or the slime; does that have anything to do with what we're discussing today?'
无论何时，即使是十七年后的今天，不管我们俩是谁弄洒了东西，她都会说，“还记得我打翻巧克力牛奶的那天吗？”
Whenever either of us spills something, even now, seventeen years later, she says, "Remember the day I spilled the chocolate milk?"
我知道你的手指曾在那些目录页上来回舞动---华尔兹的传记，诗歌，小说，四十年后的今天，我仍清楚的记得这些。
I know the index-card waltz of (auto)biographies, poems and novels you are dancing: those same names are still so close to the surface of my mind nearly four decades later.
洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
Roy: you know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like, not for the life for me.
即使今天，他依然记得父亲如何引用“懂得感激是高尚者的标志”这句伊索名言来教导他要把懂得感激放在最重要的位置。
Even today, George still remembers how his father would quote Aesops famous saying "Gratitude is the sign of noble souls" and tell him to accord the greatest importance to it.
今天该指数为13，000（并且该报纸明显的搞错了一到两次：还记得在二十世纪九十年代末期封面宣称原油每桶5美元么？
Today it is at 13, 000. (And this newspaper has got it famously wrong once or twice: remember the cover in the late 1990s that talked of oil at $5 a barrel?
在这个普通的六月的早晨，简温柔地用手拉住我的手，轻轻地说，“我不知道你记不记得，今天是我治愈癌症5周年纪念。”
On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer-free."
确实。在非正式场合中，这个词也可以用在你不记得某个人名字的时候。这就是我们今天要学的表达方式，对吧，菲菲？
It is indeed. And it can be used, informally, when you can't remember the name of a particular person too. And it's today's expression, Feifei?
不管心情如何，不论今天过得怎么样，无论身在何方，请记得微笑！
No matter how mood, no matter how are you doing today, no matter where, please remember to smile!
我依然记得去年的今天天气也是这样不愠不火，但没过几天就开始了真正的寒潮。
I still remember the weather on last year today was like what it is now, neither hot nor cold, but days later, the cold wave came.
还记得几周以前我们谈论的一个掠过地球的天体吗？今天就是这一天。
Remember weeks ago we talk about an astro that flied by the earth, today is the day.
我仍然非常，非常，你知道，清晰的记得，而到了今天，或许可以说这算是因祸得福吧。
I still remember it very, very, you know, clearly to this day, but perhaps it was a blessing in disguise.
今天，伦敦人会记住“马路大师”的名字。他们记得设计师的名字：道格拉斯·斯科特。
Today, Londoners remember the Routemaster's name. They remember the designer's name: Douglas Scott.
今天我们要一些模糊的数字并学习当你不记得某人或某物名字的时要使用的语言。
Today we'll work on referring to vague Numbers and learn language you can use when you don't remember the name of someone or something.
今天我们要一些模糊的数字并学习当你不记得某人或某物名字的时要使用的语言。
Today we'll work on referring to vague Numbers and learn language you can use when you don't remember the name of someone or something.
应用推荐