这个记录引导他们找到其他依然健在的亲属，并最终上演了周五亲兄妹激动团聚的一幕。
That entry led them to other surviving relatives, who eventually brought about the siblings' emotional reunion Friday.
照片中，一只老虎俯首抬爪与站在面前的小女孩手碰手。这张照片记录下了这个激动人心的美好瞬间。
These breathtaking photographs capture the remarkable moments when a tiger bowed its head and placed a paw up to the hand of a small girl.
它们给了我们一个令人激动的机会来记录2200万年前的生命、气候、地貌和大气。
They provide us an exciting opportunity to document life, climate, landscape and atmosphere 22 million years ago.
诺曼·米勒在休斯敦等待目睹鹰号的着陆，他记录了当他看到记者们从电视直播车里蜂拥而出的那一激动瞬间，他说自己简直难以置信。
Norman Mailer, in Houston to witness the Eagle's landing, recorded the switch?blade moment when he voiced his own incredulity at seeing reporters file out of the live telecasts in droves.
这确实将是一场激动人心的赛事，并且，我们期望看到一些速度选手，或许有些记录会被打破。
It will surely be an exciting meet and we anticipate some fast swims and possibly some records to drop.
我们也建议您自己准备便签、录音机、摄像机，记录下自己人生最激动人心的瞬间。
Our advice is to get yourself a scrapbook, a tape recorder, or a camcorder and preserve the memories of this exciting time of your life.
经常做记录：虽然我们只有提建议权，但我们还是强烈建议您要时刻开启记录功能。不然的话，玩家将错失那些即将“发生”的激动人心的时刻。
Always record: Whilst we don't mandate this, we strongly recommend you always record play. Otherwise players will miss those crazy times which just 'happen'.
有了它，对那些让观众激动、专心或者失去兴趣的镜头或场面，制片人就能根据大脑被激活的区域来精确地跟踪记录。
The filmmakers will be able to track precisely which sequences/scenes excite , emotionally engage or lose the viewer's interest based on what regions of the brain are activated.
即使他创造了奥运会历史上最慢的记录，这个人比其他选手更让人激动。
Even though he recorded one of the slowest times in Olympic history, this man gave more heart than any of the other competitors.
即使他创造了奥运会历史上最慢的记录，这个人比其他选手更让人激动。
Even though he recorded one of the slowest times in Olympic history, this man gave more heart than any of the other competitors.
应用推荐