根据我们的记录，你已经缺席六次了。
这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。
The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
考虑到这些不足之处，为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
不论如何，沃尔夫查阅了欧洲各个天文台的所有记录，并把大约100年前的太阳黑子观测历史整理在一起。
Anyway, Wolf went though all records from various observatories in Europe and put together a history of sunspot observations going back about 100 years.
现在关于这个遗址的一个谜团是，考古记录表明，它只存在了几个世纪。
Now, one mystery regarding this site is that archaeological records show it was inhabited for only a few centuries.
相比于大陆冰川沉积物，海洋沉积物提供了更完整的更新世时期的地质记录。
Ocean sediments presented a much more complete geologic record of the Pleistocene than continental glacial deposits did.
它在世界上保持了最高的大厅的记录，直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。
It held the record for the highest lobby in the world until the Shanghai Park Hyatt eclipsed it.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
政治史学家研究了投票记录、报纸和政治家著作等资料来源，重点研究了19世纪40年代一个新的“美国政治国家”的出现。
Political historians, examining sources such as voting records, newspapers, and politicians' writings, focus on the emergence in the 1840s of a new "American political nation".
中国和埃及早在几千年前就有了最早的图书馆，在这两个国家，烧制陶片上的记录被保存在寺庙和皇宫里。
The earliest libraries existed thousands of years ago in China and Egypt, where collections of records on tablets of baked clay were kept in temples and royal palaces.
我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes.
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
他的秘书停止了做记录，目瞪口呆地看着我。
这个博物馆为我们提供了关于这个地区工业和农业生活的独特历史记录。
The museum provides us with a unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
委员会公布了其上次会议的会议记录，揭示调整利率的小组预计今年失业率会升到10%。
The Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
在写《苏里南昆虫变态图谱》之前，梅里安花了几十年的时间记录欧洲的植物和昆虫，并出版了一系列书籍。
Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
英国似乎摒弃了它最喜欢的记录历史的模式。
Britain looks to have fallen out with its favorite historical form.
他称赞梅里安在南美探险记录中描述了一只青蛙，并以她的名字给这只小树蛙命名。
He credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her.
如果你发现了一个你认为很古老的东西，用在线地图准确地记录下它的位置。
If you find one that you think could be very old, record exactly where it is using an online map.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
银行检查了它的记录和摄像机，找到了他！
我们比较了木炭和年轮对火灾的记录。
警察们已经关闭了她所开的生育中心并检获了记录。
Police have closed the birthing centre she founded and seized its records.
应用推荐