日志记录通过以下活动完成。
每个Invoice记录通过消息流单独地传播。
Each Invoice record is propagated through the message flow separately. Tracing the flow shows four propagations as follows.
记录时，按照以下步骤来记录通过Firefox模拟无线载入的事件。
While recording, follow these steps to record the events that simulate a wireless load through Firefox.
例如，如果子记录通过某种关系引用父记录，父记录将无法删除。
For example, the record can't be deleted if child records refer to it through a relationship.
簿记记录通过运用会计等式所达到的平衡关系是复式记账的一个重要特点。
The equilibrium which the bookkeeping record achieves through the accounting equation is an essential feature of double entry.
透过历史的花园已被记录通过物理站点，文学，艺术，油画，素描和照片。
Gardens through history have been recorded through their physical sites, literature, art, paintings, drawings and photographs.
采用美国瓦茨系列PG仪器测量和记录通过阀门的压差。警告：应该使用安全眼镜。
Measure and record the differential pressure across the valve using a Watts Series PG meter. CAUTION: Safety glasses should be used.
此类中介可用于调试Web服务应用程序中的问题，或用于记录通过服务集成总线的消息。
Such a mediation is useful for debugging problems within a web services application, or for logging messages that pass through your service integration bus.
此示例说明如何记录通过流传播FileInput节点从文件中读取的记录，然后输出为MQ消息。
This example shows how records read in from a file by a FileInput node are propagated through a flow and then output as MQ messages.
因为为了维持记录中原始的顺序所删除的recordId不能重用，所以这个记录通过特有的字符串模式标记为无效。
Since the deleted recordId is not reused so as to maintain the original sequence in records, the record is marked as invalid by a distinctive string pattern.
通信记录常常被用来记录通过电话，无线电，人和人面对面传递的信息，或者就作为一份灾难援助反应队的日志。
The Communications Log can be used to document information transmitted over phones, radios, or person to person, or as a DART Unit Log.
不是利用复杂的状态转换图表将一个单一的记录通过多个用户的设置来移动，利用这种方法，您可以简单地创建一个活动设置。
Instead of using complex state transition diagrams to move a single record through multiple sets of users, with this approach you can simply create a set of Activities.
应对方法：“将你所参与的每一次商业活动的都详尽记录下来，不断将记录通过邮件发给你的老板，直到她大叫‘受够了’。
Solution: :"Take detailed notes of every business interaction you have, and keep email ing them to your boss until she cries, 'Enough already."
我认为，对蜥脚类动物的讨论将解释我们通过比较化石记录和现代动物所了解到的东西。
I think our discussion of sauropods will illustrate what we can learn by comparing the fossil record to modern animals.
埃及人过去通过把绘画文字和图片放在一起来记录信息和讲故事。
The Egyptians used to record information and to tell stories by putting picture-writing and pictures together.
没有任何记录可以追溯到那个时期，详细说明具体的货物通过 Ramian海。
There are no surviving records dating from the period that detail specific cargoes shipped across the Ramian Sea.
19世纪，科学家们做了许多重要的尝试，希望通过各种自然过程的记录来计算地球的年龄，但都未能成功。
In the nineteenth century, scientists made a number of important, but unsuccessful attempts to calculate Earth's age from the record of various natural processes.
机械时钟的出现意味着，尽管它可以通过调整来记录日光时，但是它本质上适合记录相等的时间。
The advent of the mechanical clock meant that although it could be adjusted to maintain temporal hours, it was naturally suited to keeping equal ones.
通过与那些不经常购物的人进行比较，他们发现，经常逛商店的老年男性拥有最好的生活记录，他们的死亡率降低了28%，而老年女性的优势则稍小，死亡率降低了23%。
By comparing with those who didn't shop regularly, they found that older men who often went out to the shop had the best life record, with 28% down in their chances of dying, while older women saw a bit fewer advantages with 23% down in dying.
彩色编码演示了应该如何将数据分离为记录以便通过消息流传播。
The colour coding demonstrates how the data should be separated into records for propagation through the message flow.
逻辑记录：表中的列是通过列名而非记录偏移量来访问的。
Logical records: The columns in a table are accessed through column names, not record offsets.
彩色编码演示了如何将数据分离为记录以便通过消息流传播。
The colour coding demonstrates how the data is separated into records for propagation through the message flow.
最后一个命令可以按照ID删除一条特定记录，也可以通过查询删除多条记录。
The last command can delete a specific record by ID or many records through a query.
财务记录在通过所有的审计之后才可以销毁；有必要的话需要保留10年。
Financial records should be kept until any chance of an audit has passed; 10 years isn't an unreasonable amount of time.
消息的不同优先级可以通过记录级别来产生。
The different priorities of messages are represented by logging levels.
该机构确认，通过记录搜索发现此申请涉及231页相关文件。
The institution confirmed that a records search found 231 pages of documents pertaining to some of the requests.
该网站鼓励用户每次采购时通过直接发送t witter消息进行记录，通过Twitter的直接邮件，每次他们进行购买。
The site encourages users to record, via Twitter direct message, every time they make a purchase.
要找到医治的方法，医生先通过记录“睡眠日记”来找出原因，你要在其中通过记录你的睡眠习惯。
To find the cure, doctors first look to the cause by keeping a “sleep diary, ” in which you record your sleep habits.
通过记录，确认症状发病诱因和症状开始结束时间。
Keep a record to identify the triggers and timing of your symptoms.
消息记录器，用于通过文件和数据库执行记录、跟踪和审计。
Message Logger for logging, tracing, and auditing via files and databases.
应用推荐