管制银行以及设定利息率的印度储备银行(RBI)，有严格管理的记录。
The Reserve bank of India (RBI), which regulates Banks and sets interest rates, has a record of running a tight ship.
这个例子中的思考时间设定为2秒钟，不像默认的那样，利用记录的思考时间。
The think time in this case is fixed at 2 seconds for this example, unlike the default, which USES recorded think time.
Wladimir的文章内容涵盖了基本设定、向前兼容性、记录、存储和把所有事情搭建在一起。
Wladimir's post goes over general setup, forward compatibility, records, store, and hooking everything together.
在拍卖开始的时候，MIlgrom博士的软件追踪记录竞价者的喊价，以便估出他们为全场1132个执照设定的预算。
When the auction began, Dr Milgrom's software tracked competitors' bids to estimate their budgets for the 1, 132 licences on offer.
这套软件记录下狗狗的天生的能力和识别能力能够帮助狗狗更为精确的到达设定的目的地。
the handler can determine an objective or a destination for the dog, but the software takes into account the dog's innate capabilities and sensibilities to help it get to its destination accurately.
甚至，你也可以在表格内再设定一个专栏用于记录一些讯息，比如说朋友的孩子的名字、年龄、生日等等，这样，在挑选礼物的时候，也可以给你一些帮助。
You can also create columns on your spreadsheet to track gift ideas, friends’ children’s names, ages, birthdays, etc.
他们在出口平铺直叙的、设定在镶木地板的现代公寓里的、让人感受跃动法兰西的文艺片方面有着较好记录。
They have a better export record with highbrow, low-plot movies, set in chic apartments with parquet floors, that feel moodily French.
作为辐射巡测仪，它可以按照预先设定的地址编码和剂量历史时间，自动连续测量和记录辐射剂量。
As a survey meter, it automatically measures and records the radiation dose by means of per-set address coding and historical dose accumulation time.
拥有钻进数据记录存储功能、系统压力报警设定功能，并在出现在相应显示界面。
It has the record storage function for the drilling data and the alarm set function for the system pressure, which can be shown in the corresponding display interface.
如果此文件名存在于硬盘中，从硬盘中读取与那个文件相匹配的重放模式选择值，并被设定为用于记录介质的重放模式。
If such a file name exists in the hard disk, the playback mode selection value matched to that file is read from the hard disk and is set as the playback mode for the recording medium.
主要解决无法实现对设定电流的快速动态跟踪和对实际起动过程参数、起动效果及起动设备的状态无法实施实时监控及自动记录功能的问题。
It is designed for the unrealization of quick dynamic tracking of the set current and real-time monitor and automatic recording of actual starting process parameters, effects and equipment status.
结算方式默认设定为支票支付。除另有设定更改，您的付款将会以支票方式寄往您在我们档案中记录的地址。
Payments are sent via check by default. Unless otherwise specified, your payment will be sent via check to the address we have on file.
可以简便的编程设定拔插所需要的各项参数，自动记录运转后的各项数据，应用有针对性而又不失方便。
Programming can be easily set up for the necessary plug parameters and automatically record the data after the operation. Application is targeted and yet convenient.
全功能2.4英寸的TFT显示屏让你在设定的功能中观赏实时记录和从硬盘录像机回放。
Full function 2.4 inch TFT screen let's you set-up functions, watch real time recordings and playback right from the DVR.
按照设定程序，Stuxnet侵入离心机操控系统后，首先记录正常离心机正常运转时的数据。
In accordance with the setup process, Stuxnet invasive centrifuge control system, the first record of the normal operation of the centrifuge when the normal data.
如果您有多个虚拟主机服务器的名称记录(应为每个主机设定)会帮助你看到哪些连接，用于记录到的地点在相同的访问日志。
If you have multiple virtual hosts logging to the same access log, recording the server name (which should be set for each host) will help you see which connection was for which site.
若在当时的时段中，第二行程表已记录情境模式，则依据第二行程表设定通讯装置的情境模式。
If the second travel schedule has recorded the situation mode at the former time interval, the situation model of the communication device is established according to the second travel schedule.
您可以在测试设定中，为动作诊断资料配接器指定要记录的应用程序。
You can specify which applications to record in your test Settings for the actions diagnostic data adapter.
若在当时的时段中，第二行程表未记录情境模式，则依据第一行程表设定通讯装置的情境模式。
If the second travel schedule does not record the situation model at the former time interval, the situation model of the communication device is established according to the first travel schedule.
一种记录介质播放机能够自动设定关于被装载在其中的记录介质的先前设定重放模式。
A recording medium player capable of automatically setting a previously set playback mode with respect to a recording medium loaded in the recording medium player.
如果你桶子聚集100笔记录进4范围之内使用对手计数，它计算范围以便大约25笔记录秋天进入每范围，仰赖圆化因素你设定。
If you want the Bucketer to group 100 records into 4 ranges using equal count, it computes the ranges so that approximately 25 records fall into each range, depending on the rounding factor you set.
这是因为在小型数据集当中，除非其表现超出预先设定的具体范围，否则个人行为是不会被记录下来的。
That's because, in a sparse data set, no individual person whose behavior is being recorded is likely to exhibit more than a limited range of behaviors.
我又向设定目标迈进了一步：到了这个赛季结束的时候，追上球员奥列格-萨连科记录。
AA: I've made another step to the set goal: to catch up with the footballer Oleg Salenko by the end of the season.
本文介绍了利用CL - 0 2ds中文设定显示单元，配合程序设计，使之实现记录功能。
This paper introduces to use the CL-02DS Chinese designing display cell witch cooperate with the program design to realize the recording function.
针对单点测试，可灵活地根据被测信号和应用环境的特殊要求来设定参数并有效记录存储数据。
During single test, the system can flexibly set parameters and effectively record data with the special requirement of the present environment and the tested signal.
若要在执行测试时建立动作记录档，您必须使用已选取动作记录档的测试设定。
To create an action log when you run your test, you must use a test Settings with the action log selected.
其后，通过 所设定的雾降低补正量和雾降低单元在记录介质上进行记录。
Thereafter, printing is performed on a print medium by use of the set mist-reduction correction amount and mist reduction device.
其后，通过 所设定的雾降低补正量和雾降低单元在记录介质上进行记录。
Thereafter, printing is performed on a print medium by use of the set mist-reduction correction amount and mist reduction device.
应用推荐