简单地说，MIDP记录管理系统（RMS）提供了一种跨多个MIDlet 调用持久性地存储应用程序数据的手段。
Put simply, the MIDP Record Management System (RMS) provides a means to store application data that persists across invocations of a MIDlet.
不论是哪一种情况，对于支持MIDP的设备来说只有一种通用的数据存储和管理方案，那就是记录管理系统(RMS)。
No matter what the case, there is just one all-purpose data storage and management solution for MIDP-enabled devices, and that is the Record management System (RMS).
保存这个记录，您就拥有一个新的类型，任何项目都可以被这个系统所管理。
Save the record and you have a new type for use by any project managed by the system.
能够在建模系统中记录、存储和管理这些信息是非常有好处的。
Being able to record, store, and manage that information in the modeling system is highly advantageous.
比起更广泛且更一般的记录类型，它们还表现出对变更管理系统的维护者更少的约束。
They also present fewer constraints to the maintainers of the change management system than broader and more generic record types.
细节暂不赘述，大致内容可以总结成这么一句话：所有的数据管理系统（PDM，PLM，ERP）都是当作记录系统用的。
To summarize our discussion in few sentences, it was sounded like that: all data management systems (PDM, PLM, ERP) are used as a system of records.
审计信息可以存储在每个系统上系统管理员指定的本地文件中，也可以发送到远程系统以便进行集中的日志记录。
The audit information can be stored locally on each system in a file designated by the system administrator, or can be sent to a remote system for centralized logging.
这个GUI本身是管理大型公司员工记录系统的前端。
The GUI itself will be the front end of a system that manages employee records for a large corporation.
在指南中，将要记录为流程创建的实际管理系统。
In your guide, you'll want to document the actual management system that has been created for your process.
在ClearQuest的先前版本中，缺陷记录是用来管理系统中发现的所有缺陷的(请看图9)。
In previous versions of ClearQuest, a defect record was used to manage all defects found in the system (see Figure 9).
Transocean告诉国会议员称油井上的船舶管理系统（VMS）可以监测油井上的警报，但这些记录没有被发送到岸上。
Newman, the Transocean CEO, told legislators that alarms are monitored on the rig through a vessel management system, or VMS. But he said such records were not transmitted to shore.
该帐户的数据库记录是锁定的(取决于数据库管理系统，可能锁定多个余额)。
The database record (s) for that account is locked (depending on the database management system, more than just a single balance might be locked).
在这种情况下，整个企业分类法的某些子集的“分类法记录”可能在另一个系统中进行管理。
In one case, the "taxonomy of record" for certain subsets of the overall enterprise taxonomy might be managed in another system.
类似地，系统管理员通常喜欢保存交互式系统或服务器配置和初始化的逐步记录。
Similarly, system administrators often like to keep a step-by-step record of interactive system or server configuration and initialization.
无论队列管理器运行于哪个操作系统上，您都应该确保日志记录的性能是高效的。
Regardless of the operating system your queue manager runs on, you should ensure that the performance of logging is efficient.
通过记录以前更改的历史和系统本身的相关信息，每个管理员都可以更改系统。
By holding the history of previous changes and information about the system itself, every administrator can make changes to the system.
在试图实现EWU标识符时，大多数系统管理员遇到的一个问题是如何跟踪和记录它们。
One problem experienced by most systems administrators when attempting to implement EWU identifiers is how to track and document them.
部署管理器服务器已启动，且系统输出和错误日志中未记录任何异常或错误消息。
The deployment manager server starts, without any unexpected exceptions or error messages in the system output and error logs.
GE系统比现有的记录器有更大的记录容量，是第一个满足新的联邦飞行管理局(FAA)飞行记录器法规的产品，一位代表说。
The GE system has a greater recording capacity than existing recorders and is the first to meet new Federal Aviation Administration (FAA) flight recorder regulations, says a representative.
系统管理员可以通过审计系统记录与安全性相关的信息，以后可以分析这些信息，寻找违反和可能违反系统安全策略的地方。
The Auditing subsystem enables the systems administrator to record security-relevant information, which can be analyzed later to detect potential and actual violations of the system's security policy.
编写文档要花费时间，而大多数管理员没时间及时地在文档中完整地记录对每个系统的更改。
Writing documentation takes time and most administrators do not have the time to document fully changes to every system on an immediate basis.
大多数系统管理员会创建一个数据库或电子表格，在其中映射和记录必须为所有位置和所有数据中心的所有aix系统生成的数以千计的标识符。
Most choose to create a database or spreadsheet to map and document the hundreds or thousands of identifiers that must be generated for all AIX systems in all locations and all data centers.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
系统修改的日志记录，包括在集群上执行管理操作的时间。
A log of changes to system including when administrative action was performed on the cluster.
如果您必须在重新启动前执行管理任务，您应该记录下所做的更改，并在重新启动到AIX 6.1之后对系统重新应用这些更改。
If you must perform administration tasks prior to the reboot, you should take note of the changes and re-apply them to the system after it has been rebooted into AIX 6.1.
管理员和开发人员可以使用记录的数据研究应用程序和操作系统，寻找正在运行的系统的异常行为的原因。
The recorded data can be used by the administrators and developers to examine both applications as well as the operating system to track the cause of abnormal behavior of the live system.
它可以对一些数据库事件，例如授权检查、数据库对象维护、安全性维护、系统管理和用户验证等做日志记录。
It is capable of logging database events such as authorization checking, database object maintenance, security maintenance, system administration, and user validation.
需求管理是指捕获、记录并管理需求的系统化方案。
Requirements management is a systematic approach to finding, documenting, and managing requirements.
这一事件也应该被记录在系统中，还要给管理员发送邮件，将事件写入安全日志。
This event should also be logged in the system, either by sending an email to the administrator, writing the event to a security log, or both.
这一事件也应该被记录在系统中，还要给管理员发送邮件，将事件写入安全日志。
This event should also be logged in the system, either by sending an email to the administrator, writing the event to a security log, or both.
应用推荐