例如，法律法规遵从性要求引入记录管理。
For example, regulatory compliance requires the introduction of records management.
记录管理着眼于所有形式和媒体的记录。
Records management aims to cover records of all formats and media.
法律服务、商业会计、财务会计和HR记录管理。
Legal services, business accounting, fiscal accounting and HR recordkeeping.
项目相关的供应商，工程，设备的文件和记录管理。
Archiving management of documents and records related to Project, including supplier, engineering and equipment.
产品评估和对诸如业务营运，人力，记录管理，和沟通等领域提供改进。
Conduct assessments and propose improvements to methods, systems and procedures in areas such as operations, human resources, records management and communications.
DB 2RecordsManager是一个记录管理引擎，而不是一个仓库。
DB2 records Manager is a records management engine, not a repository.
牵引理疗仪是医院常用设备，多台理疗仪的操作控制和相应记录管理非常繁琐。
Traction physiotherapy tables are widely used in many hospitals. It is complex to control the tables, and the management of the records is another trouble.
设备管理模块和系统维护模块，实现设备、仪表、备件等的维修维护记录管理。
Record of equipment and device maintenance system, realize the management for all the recorders of equipment and device and accessories.
但是LotusInstantMessaging只提供了有限的聊天记录管理功能。
However, Lotus Instant Messaging provides only limited functionality for the management of chat transcripts.
EnterpriseRecords的新入门包使客户能够更经济高效地实现记录管理解决方案。
New starter packs for Enterprise records enable customers to more cost-effectively implement records management solutions.
购买入门包的能力使客户能够灵活地解决他们的业务需要，以模块化方式构建他们的记录管理解决方案。
The ability to purchase starter packs gives customers the flexibility to address their business needs while building their records management solution in a modular fashion.
工作时间-平均用来处理每一通电话所需要的所有时间，如：记录管理、传真信息给客户等。
Work time - Average time it takes to complete any call related work, i. e., record management, faxing information to the Decision Maker, etc.
其执行调解、消息转换、路由、流程编排并提供服务质量(安全、可靠的消息传递和交易记录管理)。
It performs mediation, message transformation, routing, process choreography, and provides quality of service (security, reliable message delivery, and transaction management).
IBMRecordsManager为记录管理提供一个嵌入式引擎，这个引擎可以和某些外部内容管理库集成。
IBM records Manager provides an embedded engine for records management, which can be integrated with some external content management repositories.
管理员通常会接受医生办公室管理的相关培训，然后通过在记录管理方面的进修，成为卫生注册信息管理员。
The administrator normally receives medical office management training and further training in records management to be certified as a Registered Health Information Administrator (RHIA).
不论是哪一种情况，对于支持MIDP的设备来说只有一种通用的数据存储和管理方案，那就是记录管理系统(RMS)。
No matter what the case, there is just one all-purpose data storage and management solution for MIDP-enabled devices, and that is the Record management System (RMS).
这些客户机可以直接与记录管理引擎进行通信，从而对已经声明的e-amil消息进行存档、保存并增加其安全性。
These clients communicate directly with the records management engine to file, retain, and secure a declared e-mail message.
用于搜索可写区的设备和方法，用于更新记录管理信息的设备和方法，集成电路，以及一次写入信息记录介质。
Apparatus and method for searching for writable area, apparatus and method for updating recording management information, integrated circuit, and write-once information recording medium.
简单地说，MIDP记录管理系统（RMS）提供了一种跨多个MIDlet 调用持久性地存储应用程序数据的手段。
Put simply, the MIDP Record Management System (RMS) provides a means to store application data that persists across invocations of a MIDlet.
正如图1所描述的一样，DB 2CommonStore的用途主要有两个：提供符合规范的解决方案接口，或者用作邮件归档或记录管理仓库。
As depicted in Figure 1, DB2 CommonStore wears two hats: it focuses on compliance solution interfaces as well as mail archive or records management repository.
为了得到官方认可的记录，西科尔斯基公司必须让FIA（专门记录管理关于高空运动，航天飞行的世界纪录的国际组织）进行相关的飞行检测。
To make an official attempt on the record, Sikorsky will need to have the flight monitored by the Fédération Aéronautique Internationale, which compiles airspeed records.
EnterpriseRecordsAdd - onStarterPack为拥有某些现有的内容管理存储库的机构提供了较低成本的记录管理解决方案。
Enterprise records Add-on Starter Pack provides a lower cost records management solution for organizations with certain existing content management repositories.
组织可首先在一个部门中将EnterpriseRecordsStarterPack用于记录管理的集中化和非结构化内容的控制，在以后添加其他部门。
Organizations can start in one department with Enterprise Records Starter Pack for centralized records management and control of unstructured content, and later add other departments.
DB2RecordsManagerWeb站点是查找与IBM DB2 RecordsManagerV3.1以及记录管理相关信息的有关资源的理想场所。
The DB2 Records Manager Web site is the ideal place to locate resources having to do with IBM DB2 Records Manager V3.1 and records management related information.
能够在建模系统中记录、存储和管理这些信息是非常有好处的。
Being able to record, store, and manage that information in the modeling system is highly advantageous.
你能用它记录笔记，管理日程，和你的朋友和家人保持联络，任何你想做的。
You can take your notes, manage yourschedule, stay in contact with friends and family, wherever you want.
你能用它记录笔记，管理日程，和你的朋友和家人保持联络，任何你想做的。
You can take your notes, manage yourschedule, stay in contact with friends and family, wherever you want.
应用推荐