“有无刑事犯罪记录检索证明”一般只用于境外使用，有特殊要求必须办理公证的除外。
"With or without criminal record retrieval certificate" is generally used only for overseas use, there are also special requirements of notarization for some persons in the home country.
分类的意义在于解决世界范围内残疾统计，制定社区康复服务措施、编制康复病案索引和进行病案记录检索。
The purposes of the classification were to solve the statistics problems of diseases, workout the measure of community based rehabilitation, draw up the index and retrieving of rehabilitation records.
丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
在向导的下一页中，出于更新的考虑，您可以选择怎样去检索一个特定的员工记录(图27)。
On the next page of the wizard, you can choose how you want to retrieve a particular employee record for updating (Figure 27).
在人类历史的绝大多数时期，几乎人们所做的任何事情都是在遗忘，只是因为记录和检索事情都太难。
For most of human history, almost everything people did was forgotten, simply because it was so hard to record and retrieve things.
您可能需要检索更严肃的信息，比如投票者记录，并获得有用数据。
You might have more serious information, such as voter records, to retrieve and make sense of the data.
然后，我们将编写一个php脚本，该脚本将进入数据库并为基于JSON的应用程序检索一些记录以供使用。
We will then write a PHP script that goes into our database and retrieves some records for our JSON-enabled application to use.
将查询表与物化视图结合使用会带来很好的性能，但是它们使用本机数据库联接来检索相关记录。
Query tables in conjunction with materialized views perform well, but they use native database joins to retrieve the related records.
在使用IBM目录服务器作为LDAP目录为IBMNAS存储数据时，IBM NAS将自动对数据执行索引，确保可以更快地检索需要的数据记录。
When using an IBM directory server as the LDAP directory to store data for IBM NAS, IBM NAS automatically indexes the data, ensuring faster retrieval of required data records.
脚本的第二部分从查询结果集中检索记录，并将它们编码成xml。
The second half of the script does the retrieval of the records from the query result set and encodes them into XML.
要编辑记录，客户机首先需要检索可编辑的表示。
To edit an entry, clients first need to retrieve an editable representation.
版本标定——允许仓库记录节点的不同状态，以备日后检索。
Versioning - which allows the repository to record different states of its nodes that can be later on retrieved.
相反，技能不足者的知识，是按日常概念记录的，以致于即使检索他们有限的相关知识也是困难且不准确的。
Less skilled subjects' knowledge, in contrast, is encoded using everyday concepts that make the retrieval of even their limited relevant knowledge difficult and unreliable.
此外，GET、POST、PUT和DELETE等标准的HTTP操作分别对应于用于检索、添加、更新和删除记录的API方法。
In addition, the standard HTTP operations of GET, POST, PUT, and delete are mapped to API methods that retrieve, add, update, and delete records respectively.
集合操作：不是简单地检索特定记录并返回给应用程序，关系型数据库具有操作数据的功能。
Set Manipulation: Instead of simply retrieving specific records and returning them to the application, a relational-type database has the capability to manipulate the data.
eab会话ejb充当用于创建新的客户记录或更新、检索或删除已有记录等操作的虚包。
The EAB session EJB ACTS as facade for operations that create a new customer record, or update, retrieve, or delete an existing record.
对于主表的每条记录，只从非主表中检索一条记录。
For a single record of the primary table, only one record will be retrieved from the non-primary tables.
提问可以很简单，例如："检索雇员号码为1234的记录"也可以是复杂的。
The interrogation may be simple ,for example ,'RETRIEVE THE RECORD FOR EMPLOYEE NUMBER 1234' or complex .
此操作将查询数据库以检索所有Catch记录。
This action queries the database to retrieve all Catch records.
要创建、存储或检索记录，您需要Sprout Core的DatastoreAPI。
To create, store, or retrieve records, you need SproutCore's Datastore API.
在该Address数据库上您所要支持的操作包括：创建、删除、列表、检索、以及更新记录。
The actions on the Address database that you need to support include creating, deleting, listing, retrieving, and updating records.
设置此属性之后，可以检索记录集中可用的页面数(PageCount)。
After this property is set, you can retrieve the number of pages (PageCount) that are available in the recordset.
AS400 filerecorddescription类提供一些方法来检索系统文件的记录格式。
The AS400FileRecordDescription class provides methods for retrieving the record format of a system file.
一个远程限值控制YQL从第三方web服务检索的记录的数量；一个本地限值控制YQL返回给调用应用程序的记录的数量。
A remote limit controls the number of records retrieved by YQL from the third-party web service; a local limit controls the number of records returned by YQL to the calling application.
显示Info起始标签之后，从患者XML记录中检索病人的姓氏，就像在列表视图中检索一样(如清单4所示)。
After the Info opening tag displays, the last name of the patient is retrieved from the patient's XML record, just as it is retrieved in the list view (see Listing 4).
通过使用ActiveRecord模型中的acts_as _ tree，可以动态地添加方法来管理树，比如检索父记录或子记录的方法。
By saying nothing more than acts_as_tree in your ActiveRecord model, you can dynamically add methods to manage the tree, such as methods that retrieve the parent record or child record.
同样，这个应用程序以字节流形式检索记录，然后将它转换成一个字符串。
Similarly, the application retrieves the record as a stream of bytes and converts it into a string.
但是如果我想在每次检索或设置客户名称时都记录日志，会发生什么呢？
But what happens if I want to log every time the name of the customer is retrieved or set?
这可以在项目添加到报表后大大减少从数据库中检索出来的记录。
This can drastically reduce the records retrieved from the database once items are added to the report.
然后，攻击者能够通过分析记录数据检索出凭证信息，比如说密码和凭证信息。
The attacker can then analyze the recorded data to retrieve confidential information, such as passwords and confidential messages.
应用推荐