这种验证方法必须明确并记录归档。
This verification approach should be defined and documented.
按级别对员工培训记录归档。
雇员代表同管方经常按既定的安排开会，并把会议记录归档保存。
There are regularly scheduled meetings between representatives and management, and meeting minutes on file.
管架有限公司应将各应考者的教育背景、培训经历和工作经验相关记录归档保存。
The Company shall hold on file all records relating to each examines relevant education, training and experience.
度量：为进一步演示社会化媒体的推动元素，对于上述提及的活动予以记录归档。
Metrics: Document the aforementioned activity in order to demonstrate momentum.
同时这一部分也为系统、记录归档和改进目标提供了指导，使供应链中的供应商，工厂和我们一起努力实现我们的理想。
It also offers guidance on systems and record keeping, as well as improvement targets to enable vendors, factories and workplaces in the supply chain to work with us to realise our vision.
举例来说，在协议结束的时候，她可以通过查看“ArchiveProjectRecords”任务得到关于如何归档必要的项目记录的指导。
For instance, at the end of the engagement, she can obtain some guidance on how to archive essential project records by looking at the "archive project records" task.
正如图1所描述的一样，DB 2CommonStore的用途主要有两个：提供符合规范的解决方案接口，或者用作邮件归档或记录管理仓库。
As depicted in Figure 1, DB2 CommonStore wears two hats: it focuses on compliance solution interfaces as well as mail archive or records management repository.
Optim使您能够归档历史事务记录，以安全、节省成本的方式存储它们。
Optim enables you to archive historical transaction records, storing them securely and cost-effectively.
在归档日志记录中，不能重用已经变成归档日志的日志。
In archive logging, there is no reuse of logs that have become archive logs.
使用归档日志记录时，如果您没有把旧的日志文件从活动日志目录中移走，它们将累积起来，并与活动日志文件共享该目录。
With archive logging, if you don't move old log files from the active log directory, they will accumulate and share the directory with the active log files.
如果您选择使用归档日志记录，并执行联机备份和前滚恢复，那么您可以恢复到数据丢失最少的那个时间点，或者恢复到结束日志的时候。
If you choose to have archive logging, and do an online backup and roll forward recovery, you can recover to a point in time or to the end of the logs for the minimum loss of data.
RETAIN意味着日志记录不再是循环的，而是归档的，因此需要在继续设置之前进行一次初始备份。
RETAIN means that the logging is no longer circular but archival, and therefore you need to have an initial backup before you continue.
与循环日志记录相比，当最后一个日志文件写满时，归档日志记录过程会创建一个新的日志文件，这样将来的事务就不会覆盖现有的日志文件。
In contrast to circular logging, the archival logging process creates a new log file when the last log file is filled so that future transactions will not overwrite existing log files.
这两种类型的日志记录是循环和归档日志记录。
如果指定在线模式，则必须启用归档日志记录。
If the online mode is specified, archive logging must be enabled.
您可以在数据库上启用归档日志记录模式，并开始联机备份数据库以及备份数据库中的一组表空间。
You can enable archive logging mode on the database and start taking online backups of the database as well as backups of a set of table Spaces in the database.
要在DB 2UD b中执行前滚恢复，必须使用归档日志记录。
To do a roll forward recovery in DB2 UDB, archive logging must be used.
在两个DPAR 上，都启用了归档事务日志记录。
使用归档日志记录。
确保适当的储存保管和归档所有的合同，财务记录及能源报告等。
Ensures safekeeping and filing of all contracts, financial records, energy reports etc. in appropriate storage.
定期检查的结果要做好记录，并归档以供下次定期检查及全面检查时参考。
Record the results of periodic inspections and file for reference as next periodic inspection and overall checkup.
询价文件，包括所有相关规范和图纸记录并归档装入询问文件夹，该文件夹上附有相关的核问题询价号。
Inquiry documentation, including all related specifications and drawings are recorded and filed within the enquiry folder which is identified with the allocated nuclear enquiry number.
保持相关的电子邮件附件和文件归档与安全许可和登记记录。
Attachments keep related email and documents safely archived along with license and registration records.
如果归档日志记录失败，那么写到临时目录GSDB_failure。
If archive logging fails, write to the temporary directory called GSDB_failure.
通过将logretain设为ON，可以打开归档日志记录。
各职能部门负责本部门范围内的专业性质量记录的归档。
Each functional department is responsible for filing of professional quality records within its respective business scope.
启用事务日志归档模式的一个副作用是：在下面两种情况下，所有数据更改(insert)都会被记录到日志中，而默认情况下它们不会被记录。
One side effect of enabling the transaction log archive mode is all the data changes (inserts) get logged, whereas by default they are not logged in the following two cases.
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
In this situation, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
In this situation, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
应用推荐