为了弥补这个空白，每个项目点的一个人（比如项目协调员）将负责回顾这些病人的记录图表收集这些信息。
To address this gap, an individual at each site (e. g. , project coordinator) will be assigned to review patient charts to collect these data.
当我打开我的新病人的检查记录图表并朝她的病房走去时，医院里一片熙熙攘攘，分散了我的注意力，但我对此并不感到不快。
The bustle of the hospital was a welcome distraction as I opened my new patient's chart and headed for her room.
一位医生用图表记录的方式，说明道路建成后当地儿童哮喘发病率急剧上升。
One doctor has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the road was built.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
不是利用复杂的状态转换图表将一个单一的记录通过多个用户的设置来移动，利用这种方法，您可以简单地创建一个活动设置。
Instead of using complex state transition diagrams to move a single record through multiple sets of users, with this approach you can simply create a set of Activities.
虚构项目中的大多文档、图表和记录均可以从作者的站点下载，所以读者可以直接用作自己工作的模板。
Many of the documents, charts, graphs, and records from the fictional project are available for download on the author's Web site, so readers can use them as templates for their own work.
你可以放一块洗手提示栏在孩子的视线水平，例如在浴室洗手盆旁边放一个图表记录孩子自己洗手的每一次。
You might place hand-washing reminders at children's eye level, such as a chart by the bathroom sink for children to mark every time they wash their hands.
该网站然后创建一个你燃料消耗的简便记录，以及一些图表，像是平均英里每加仑。
The site then creates a handy log of your fuel consumption as well as graphs of things like average miles per gallon.
浏览路径记录是位于功能图画布顶部的一系列灰色超链接，指向图表中的每一层。
Located at the top of the capability map canvas in grey, the breadcrumb trail is a series of hyperlinks to each level in the diagram.
展开相关的图表，并且点击您所要更新的记录所在的数据表。
Expand the relevant schemas and click the table in which you want the record to be updated.
此时只记录数据值，因为稍后将在图表生成过程中应用标签。
Only the data values are recorded at this point, as the labels will be applied later in the chart-generation process.
比研究一年一年的记录更有价值的是研究长期的趋势，正如本文一开始所展示的图表。
What matters more than a yearly record from a single group is the longer trend, as shown in the plot at the top of this page.
正如表1图表所示，大多数查询只返回9条及更少的记录，如果不使用IWA而是使用索引的话，速度可能更快。
As the chart in Table 1 shows, most queries that returned nine or fewer records and can use an index are faster without IWA.
为了让图表可以使用数据，BusinessEvents运行时必须记录历史。
The Business Events runtime must be configured to record history in order for data to be available for the charts.
新的KPIHistory和Prediction 小部件可提供基于时间的图表，用于分析历史记录数据。
The new KPI History and Prediction widget provides a time-based chart for analysis of the history data.
我们的互动图表记录了最近8个月的重大事件。
Our interactive chart chronicles the events of the last eight months.
现在，我们要做的是记录，在一定时间内可能做出的动作，在图表中设计出来。
Now what we do is to record the number of those action potentials in some period of time, and plot them on the graph below.
每张通行证通常会配有一张图表，记录着钻石上微小的碳质瑕疵的位置，通过珠宝商特制的一种10x倍率的“放大镜”能看到这些瑕疵。
Each usually comes with a diagram, marking the position of the tiny specks of carbon that can be seen when viewed through a "loupe", the jeweller's 10x magnification tool.
用户可以使用显示历史记录的同一小部件打开或关闭预测模式的显示，这样预测的数据值可添加到图表或表。
Users can toggle the display of the prediction patterns on or off using the same widget that shows the history, whereby predicted data values are added to the chart and the table.
不管是否得到记录，每一个企业都有一个架构，它由组件以及它们的关系还有合作组成的，通常获取到图片，图表，文件，模型以及等等。
Whether documented or not, every enterprise has an architecture, which consists of components and their relationships and collaborations, often captured in pictures, diagrams, documents, models, etc.
图像组件复制到可绘图表面之前，其位置已有记录，能够保证绘制顺序正确。
Before the image components are copied to the drawable surface, their locations are recorded to ensure that they are drawn in the correct order.
图像下面的图表记录了魔鬼湖在19世纪末到21世纪初的水面高度的变化轨迹。
The graph below the images tracks the surface elevation of Devils Lake from the late nineteenth through the early twenty-first centuries.
老师也会给孩子们指出写作在教室里的各种用途，比如标记数学中图表，给来访者写感谢条或者记录科学活动的结果。
They'll also work to point out writing's many classroom USES, among them labeling a graph in math, composing a thank-you note to a class visitor, or recording the results of a science project.
使用一个基于企业级图表的用户数据库来创建EnhancementRequests，并且对系统的缺陷加以记录。
Use an enterprise schema-based user database to create Enhancement Requests and log defects against the system.
无纸记录器将图表显示在记录器的图形显示屏中，而非打印在纸张上。
Paperless recorders display the chart on the recorders' graphic display rather than print the chart on paper.
XY记录器XY记录器接收两路输入信号，并生成以这两个输入为横纵坐标的一张图形或图表。
XY recorders XY recorders accept two inputs and create a chart or graph of one input versus the other.
风：大多数台站都设置风向标及磁感风杯风速表来量度风向和风速，并附有刻度盘或图表记录器。
Wind: most meteorological stations are equipped with combined vane and cup generator anemometers with dial indicator and or chart recorder for wind speed and direction measurement.
把帐目记录、业务计划、图表或机密情报备份到光盘上，可以保证十年安然无恙。
You can backup accounting records, business plans, charts, graphs or confidential information on CDs for decades-safe and secure.
把帐目记录、业务计划、图表或机密情报备份到光盘上，可以保证十年安然无恙。
You can backup accounting records, business plans, charts, graphs or confidential information on CDs for decades-safe and secure.
应用推荐