用记录器记录击键或鼠标行为，以备后来播放。
Use Recorder to record keystrokes or mouse actions to play back later.
在注销的情况下，会话日志记录器记录注销原因(例如超时)作为URI参数。
In the case of a log-out, the session logger logs the reason for the logout (for example, timed out) as the URI parameter.
宏记录器记录你的行动，由此产生的编辑脚本，脚本转换成exe文件等等。
Macro Recorder records your actions, edits the resulting scripts, converts scripts to EXE files and more.
例如，页面日志记录器记录用户刚请求的页面名称、父页面名称(如果它是派生页面的话)和某些特定于页面的其他数据。
For example, the page logger records the name of the page the user just requested, the name of the parent page (if it is a derived page), and some other data that is specific to the pages.
飞行参数综合处理软件是飞行参数综合处理系统的关键组成部分，主要负责分析和处理机载飞行参数记录器记录的飞行信息数据。
The flight data processing software, with the functions of analyzing and processing the data, is a crucial part of the flight data processing system.
GE系统比现有的记录器有更大的记录容量，是第一个满足新的联邦飞行管理局(FAA)飞行记录器法规的产品，一位代表说。
The GE system has a greater recording capacity than existing recorders and is the first to meet new Federal Aviation Administration (FAA) flight recorder regulations, says a representative.
日志记录器提供更详细的信息并采用xml格式而不是一般文本；由于第一次数据捕捉失败，所以它还将此数据的子集记录进内存中的缓冲区。
The logger provides more detailed information and presents it in an XML format rather than as flat text; it also traces a subset of this data into an in-memory buffer for first failure data capture.
消息记录器，用于通过文件和数据库执行记录、跟踪和审计。
Message Logger for logging, tracing, and auditing via files and databases.
数据库的激活将启动日志记录器来记录活动以及启动死锁检测器来检测死锁。
Activating a database starts the logger for logging activity and the deadlock detector for detecting the deadlocks.
使用日志记录器来记录事件。
在您创建了一个性能测试项目后，Performance Tester启动HTTP记录器去记录新的性能测试。
After you create a performance test project, performance Tester offers to start the HTTP recorder to record a new performance test.
RationalGUI自动化工具有很好的记录器功能，可以记录用户的活动，并自动生成代码来模拟这些活动。
The Rational GUI automation tool has a wonderful recorder feature that records a user's activities and automatically generates code that simulates these activities.
这个记录步骤包括这些页面的导航以及关闭这个浏览器，基于这个浏览器，RPT记录器会自动产生testsample脚本。
The recording step involves navigation of these pages and closing the browser based on which the RPT recorder automatically generates the TestSample script.
因为您的TestObject不是在对象地图(Object map)中定义的，在记录中，记录器不能挑出正确的对象名称。
Because your TestObjects are not defined in the object Map, the recorder will not pick up the correct object name while recording.
您还可以即时配置消息记录器，将消息记录到系统临时目录下的文件中。
You can also configure the message logger out-of-the-box to log the message to a file in the system's temporary directory.
同样，每当用户登录门户或从门户注销，会话日志记录器都会创建一个记录。
Likewise, the session logger creates a record whenever a user logs in or out of the portal.
它是拥有一个记录器独立电源供应的第一个飞行记录器，在动力供应失败的情况下也可操作。
It is the first flight recorder to have a recorder-independent power supply which allows operation in the event of a power failure.
第一行定义了连接到根日志记录器的日志记录器。
The first line defines the loggers that are attached to the root logger.
增强型空中飞行记录器是我们记录器产品家族中最新的产品，包括为安全调查员提供改良能力以发现和补救事故的原因。
The enhanced airborne flight recorder is the newest in our recorder product family and includes improved capabilities for safety investigators to find and remedy the causes of incidents.
同样的，全局的日志记录器意味着你必须先获得一个某个明确全局记录器类所创建日志记录器后，才能使用这个类。
Similarly, the global Logger means that you cannot use this class in absence of not just a logger, but that specific global logger class.
只要在第一次日志记录操作前对日志记录器对象进行了初始化，就可以在许多地方创建它们。
The logger objects could be created in a number of places, as long they are initialized before the first logging operation.
您可以通过配置相应的日志记录器来自定义日志记录的类型和数量。
You can customize the type and amount of logging by configuring the appropriate logger.
日志记录速度更快—通过异步日志写操作提高日志记录器的性能。
Logging is faster - Performance with the logger is improved by asynchronous log writes.
下面的类定义（清单1）演示了这个用于定义跟踪日志记录器和消息日志记录器的方法。
The following class definition (Listing 1) demonstrates this method for defining trace and message loggers.
日志页面读(logpagesread)是日志记录器(logger)从磁盘读取的日志页面的数目，而日志页面写(log pages written)是日志记录器(logger)写入磁盘的日志页面的数目。
Log pages read is the number of log pages read from disk by the logger, while log pages written is the number of log pages written to disk by the logger.
其他记录器都是从这个根记录器继承而来，都将使用这个appender。
All the other loggers can inherit from the root and use this appender.
跟踪日志记录用纯文本格式记录了一系列跟踪日志记录器事件和消息日志记录器事件。
Trace logs record a sequence of trace and message logger events as plain text. The default trace log format includes several fields, starting with.
跟踪日志记录用纯文本格式记录了一系列跟踪日志记录器事件和消息日志记录器事件。
Trace logs record a sequence of trace and message logger events as plain text. The default trace log format includes several fields, starting with.
应用推荐