向导提供了记录列表来创建项目。
The wizard provides the list of records to create before and after creating the project record.
向后执行历史记录列表中的超级链接跳转。
包含分支机构中的客户记录列表的XML文件放在某个目录中。
An XML file with a list of customer records from that branch office is placed into a directory.
创建一个关联记录列表，名为largestcitiessb。
创建另一个关联记录列表，名为tendayforecastsb。
Create another Relational Record List called tendayforecastsb.
UI的屏幕截图，带有一个消息文本框、Send按钮和聊天记录列表。
Screen capture of UI with a message text box, Send button, and list of chat items.
将你的鼠标指针移动到屏幕的边缘，该记录列表就会弹出来。
Move your mouse cursor to the edge of the screen and the list of the notes will pop up.
在该场景中，嵌套组件使用了父数据表中的Websphere记录列表。
In this scenario, Websphere Record List of the parent Datatable is being used by the nested components.
第一个面板将在一个关联记录列表上显示所选择城市的10天预报。
The first panel will have a Relational Record List to display the 10-day forecast for the selected city.
这个教程要说明的是如何为搜索结果或更常见的长记录列表设计分页。
This tutorial explains how to design a pagination for search results or more in general to split a long list of records in more pages.
创建包含STATES和STATESANDCITIES页签的关联记录列表。
Create a Relational Record List that includes both STATES and STATESANDCITIES tables.
“对象浏览器”显示相关的符号，并且此符号添加到历史记录列表中。
Object Browser displays the related symbol, and this symbol is added to the history list.
注意，您需要非常小心地设置复制活动，以便两个数据源中的记录列表将以完全相同的顺序处理。
Note that you need to be very careful setting up your replication activity, so that the record lists in the two data sources are processed in the exact same order.
基于所选择的城市，将从数据库中获取城市人口和等级，并显示在一个关联记录列表中。
Based on the selection, the city population and ranking are fetched from the database and displayed in a Relational Record List.
该控件维护历史记录列表，允许用户在以前浏览过的站点、文件夹和文档中向前和向后浏览。
The control maintains a history list that allows the user to browse forward and backward through previously browsed sites, folders, and documents.
相反，在缓存中一旦进行更新操作，缓存就会跟踪脏记录列表，并定期将当前的脏记录集刷新到数据库中。
Instead, updates occur in the cache, the cache tracks the list of dirty records and periodically flushes the current set of dirty records to the data store.
创建了游标后，您可以通知它向您提供下一个记录，在种情况下，它会按sql语句指定的顺序向记录列表下方移动。
After you have the cursor, you can tell it to give you the next record, in which case it moves down the list of records, in the order specified by the SQL statement.
CQ 2svn陷入这个承诺中，并在clearquest库中查询筛选的记录列表(哪些是分配给开发人员的)。
CQ2SVN traps the commit and queries the ClearQuest repository for a filtered list of records (those assigned to the developer).
此外，记录列表可能需要多个AtomFeedDocument，使用所谓的分页链接串在一起，如清单8所示。
Additionally, the listing of entries can span across multiple Atom Feed Documents linked to one another using so-called paging links as illustrated in listing 8.
这时，您将应用一个对关联记录列表的过滤器，只选中相应城市的记录，城市由largestCityVarsessionScope变量来指定。
This time, you will apply a filter to the Relational Record List to select only the records that correspond to the city, as specified by the largestCityVar sessionScope variable.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
这个变更管理工具读取了变更组合列表，并在记录的变更组合中执行了合并过程。
The change management tool reads the change set list and performs an automated merge on the recorded change set.
然而，风险列表将记录没有达到此目标的风险，以及减轻这些风险的方法。
Then a Risk List will record the risks of not reaching this target and the ways to mitigate these risks.
会计经理需要一个基于交易的列表，所以他的记录只是指一次付款。
The accounting manager needs a transaction-based list, so his records will refer to only one payment.
您还可以选择是显示单个记录还是一个列表，以及是否创建或者更改一个实体。
You can also select whether you want to display a single record or list and whether to create or update an entity.
他能看到根据他上传的通讯记录得到的直接朋友列表(图1)。
He can see a list of direct friends (Figure 1) derived from his uploaded communication records.
服务配置文件可以包含用户的IP地址、电话记录、联系人列表、语音邮件问候语等等。
The service profile may include a user's IP address, telephone records, buddy lists, voice mail greetings and so on.
所以如果数据库运行正常，那么CMT会提交，记录将出现在列表中。
So if all is well with the database, the CMT commits, and the records should appear in the list.
这可以组织为一个树形结构，其中列表页面为树干，记录页面为树叶。
These can be grouped into a tree with the list pages as the branches and the record pages as leaves.
构建列表页面显示有关数据记录集合的聚合信息。
List pages are constructed to show aggregate information about collections of the data records.
应用推荐