毒物分析检验记录内容及格式。
Testing record contents and prescribed forms for toxicological analysis.
涉及的范围从添加、删除、替换记录内容到枚举整个记录存储。
These range from adding, deleting, and replacing record contents to enumerating through a record store.
记录内容包括完整的检验资料以及留在注册簿上的一条线。
The records shall be in the form of a completed vehicle inspection sheet as well as a line logged in registration book.
离职面谈记录内容和后续跟进工作应记录到我们的人才数据室。
The records of Exit Interview and continuing follow-up shall be recorded in our Talent data room.
电子病历数据库在住院病历和手术记录内容上与最终病历是一致的。
The EMR database with final documents were coincident in the writing notes and contents of operation note.
记录：任何信息媒介，包括有记录内容的、可直接阅读或机读的数据。
'record' : any information medium, including the data recorded on it, which can be read by humans or machines.
发出命令，以便搜索查找数据库文件中的全部记录，并显示合乎要求的记录内容。
Give the command to search all the records in the database file and display copies of the records that meet your criterion.
销售记录内容应包括：品名、剂型、批号、规格、数量、收货单位和地址、发货日期。
The distribution record shall include: drug name; dosage form, batch number, specifications; quantity, unit receiving goods and its address and dates of distribution.
采用了两种存储器对数据分类记录，对数据记录内容和芯片存储地址空间进行了合理分配。
It use two types of memory to record the data so the design distribute the storage address space and choose the recording content.
本文以PC- 1500为记录器，以测点坐标为记录内容，设计了一套数据采集和编码方法。
By the pc-1500 pocket computer as recorder and the point coordinate as recording content, this paper provides a new way of the field data collecting and coding.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
研究人员继续吓唬说房间里有一台摄像机，通过摄像机记录的内容，就会有充分的证据来证明到底是怎么回事，到最后是没有办法抵赖的。
The investigator went on to bluff that there was a video camera in the room, though the recording, with its definitive proof one way or the other, would not be accessible until later.
华盛顿以日记或信件记录他的生活内容。
Washington kept a record of his life, in letters and journals.
记录消息内容，供调试或审核时使用。
目标服务接收每次调用，并将业务对象的内容记录到系统日志中，如清单5 中所示。
The target service received each invocation and logged the contents of the business object to the system log as shown in Listing 5.
事实表包含了所度量和记录的内容——通常是数字。
A fact table contains things that you measure and record-typically Numbers.
由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。
A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.
最常见的形式是，将一个索引传递给信息获取组件，这个组件查询对应的数据记录并显示内容或内容的子集。
Most commonly, this takes the form of passing an index to an information-retrieving component, which looks up the corresponding data record and displays the contents or a subset of the contents.
在RMC中，你使用编辑器定义和记录方法内容；这些编辑器是直观，基于形式，并容易上手的，同时它们也足以提供格式良好的，富文本的文档。
In RMC, you define and document method content with intuitive form-based editors that are easy to learn, but powerful enough to provide well-formatted rich text documentation.
如果该选项未指定内容，则提取所有记录。
If you do not specify anything for this option, all records are eligible for extraction.
枚举调用compare方法，把来自存储的两个记录的内容作为参数传递给该方法。
The enumeration calls the compare method passing in the contents of two records from the store.
清单11展示了一个实现了Comparator接口的简单类，它通过比较每条记录的字符串内容对记录进行排序。
Listing 11 shows a simple class implementing the Comparator interface to sort records based on comparing the string contents of each record.
对于每个测试记录，此表包含如下内容。
如述，此程序将监视当前的键入模式并在签名不同于keystroke. signatures文件中记录的内容时锁定屏幕。
As described, this program will monitor the current typing patterns and lock the screen when the signature differs from that recorded in the keystroke.signatures file.
记录存储还维护版本(version)，它是一个整数，修改记录存储内容的操作每发生一次，这个数加一。
The record store also maintains a version, which is an integer that is incremented for each operation that modifies the contents of the record store.
因为在Atom中，记录的内容可以包含报道的全部文本：不仅仅是普通文本，还包括标记。
Because in Atom, the content of an entry can contain the full text of the story — and not just the plain text, either, but the all the markup.
首先，元数据记录需要被填充，第二步，元数据记录和内容被真正推向Listener。
First, the metadata record needs to be populated, and second, the metadata record and content are actually pushed to the Listener.
在此列表中，您可以打开客户记录的详细内容，或者创建一个客户记录，这使之成为常规的列表及详细情况。
From the list, you can either open the detail of a customer record or create a customer record, which makes it a regular list-and-detail situation.
我此处非常想讨论两个领域：模式内容的记录和模式用法的记录。
I really want to cover two areas here: documentation of pattern content and documentation of pattern usage.
您当然可以选择仅记录某些级别的输出，但是我的选择是记录所有内容，并使用过滤技术在任何给定的时间提取我需要的信息。
You can of course chose to log just certain levels of output, but my preference is to log everything, and use filtering techniques like these to pull the information I want at any given time.
应用推荐