埃及人过去通过把绘画文字和图片放在一起来记录信息和讲故事。
The Egyptians used to record information and to tell stories by putting picture-writing and pictures together.
这是用来记录信息发送到一个队列组件。
This is used to send logging information to a queued component.
在数据库中记录信息之前调用Geocoder服务器端。
Call the Geocoder server-side before recording the information in the database.
更改运行记录信息可能无效或与通信器不兼容。
The change log information may be invalid or incompatible with Communicator.
关于记录信息，比如说患有同样疾病的病人病历。
Information records, for example of patients with the same illness.
他们仅通过将不同成对细菌群落染成一排来记录信息。
They wrote a message by simply blotting pairs of colored bacteria in rows.
可能要检查存储库中一定比例的文档，记录信息不正确或缺失的情况。
Perhaps you'll examine some percentage of documents in a repository and record instances of factually incorrect or missing information.
通信器无法复制目录，因为服务器的复制记录信息不完整。
Communicator is. unable to replicate the directory because the server's replication information is. incomplete.
这种托管的使用，特别是在航空机载系统的记录信息的飞行。
Such depositories are used, in particular, in aviation onboard systems for the record of information about flight.
通信器无法复制目录，因为服务器的更改运行记录信息不完整。
Communicator is. unable to replicate the directory because the server's change log information is. incomplete.
通信器无法复制目录，因为服务器的更改运行记录信息不完整。
The security database on the server does not have a computer account for this workstation trust relationship.
写：要能够清晰地交流想法，意见和文件中的数据并正确的记录信息。
Writing: Be able to clearly communicate thoughts, ideas and data on paper and record information accurately.
如果想在调试应用程序或日志文件中记录信息，这样处理是非常合适的。
If you want to log a message to a debugging application or log file, that's suitable.
所以记录信息的能力，和归纳的能力是非常重要的，是我们生存的关键。
So, some sort of ability to record information and make generalizations is absolutely essential to making it through life.
记录信息足够的情况下，前面的信息应该能提供系统上下文关系图很好的描述。
When documented adequately, the previous information should provide a good description of the system context diagram.
今天的许多图表记录器还可以采用数字格式记录信息，以便下载到计算机中。
Many of today's chart recorders can also record information in a digital format for download to a computer.
以外的调试器，可以安装一个陷阱处理程序记录信息的状态计算产生无效的操作。
Outside of a debugger, you can install a trap handler to log information about the state of the computation that produced the invalid operation.
描述评审结果的记录信息，包括任何新的或变更的产品和服务的要求，应该予以保留。
Documented information describing the results of the review, including any new or changed requirements for the products and services, shall be retained.
另一个优点是书面交流提供了一个永久的记录信息，已被送往和可以保存为后来的研究。
Another advantage is that written communication provides a permanent record of the messages that have been sent and can be saved for later study.
意味“从上述的一个看法”，有一个为记录信息而迷恋的专家的队，由大想法的创作启发。
AltaVista, which means "a view from above, " was inspired by the creation of big ideas from a team of experts with a fascination for keeping track of information.
50年前，在以纸为主要载体，辅以微缩胶片记录信息的年代，企业信息较之今天更易于保管。
When corporate information lived only on paper, which was complemented by microfilm about 50 years ago, it was much easier to manage and protect than it is today.
Wireshark的另一个有用的特性是它能够处理即时信息，并且它能够记录信息以备将来过滤和处理。
Another useful feature is that Wireshark can work with both live information, and it can record information for later filtering and processing.
历史记录信息表记录了历史数据与现状数据的联系，根据这种联系研究了历史数据回溯的实现方法。
The historical information table records the relation between the historical data and the actual data. According to the relation, the realization method of historical data backdating is studied.
黑匣子，或称飞行记录器，是一个电子设备，用于在飞机上记录信息以备重大事故时使用，如坠机。
Black boxes, or flight recorders, are electronic devices that record information on an airplane to be used in the event of a severe incident such as a crash.
在光记录技术中，由记录激光束在光盘表面上烧蚀的一个微小凹陷区。记录信息包含在凹区和凸区中。
In optical recording, a microscopic depression made on the disk surface by the recording laser beam. Recorded information is contained in the pits and the Spaces between pits-lands.
据传，数以百万计的记录信息遭到窃取，而Epsilon仍在继续调查泄漏原因，并拒绝给出具体的失窃数字。
Many millions of records are reportedly involved, although Epsilon, which is still investigating the cause of the leak, refuses to confirm the exact number.
她说，最近一个版本的SAS软件可以通过检测社会网络以及其在国际收入署中的记录信息来识别有风险的借款人。
The latest version of SAS's software identifies risky borrowers by examining their social networks and Internal Revenue Service records, she says.
她说，最近一个版本的SAS软件可以通过检测社会网络以及其在国际收入署中的记录信息来识别有风险的借款人。
The latest version of SAS's software identifies risky borrowers by examining their social networks and Internal Revenue Service records, she says.
应用推荐