她更新构建说明，以记录代码流中的该错误已修复。
She updates the build notes to record that the bug is fixed in the code stream.
日志记录代码与应用程序的主要目的无关，并且它还有可能对代码产生很大干扰。
The logging code is irrelevant to the main purpose of the application, and it can also be very intrusive in the code.
不过，如果手工编写代码，而不是记录代码，那么在所有这些代码行中输入信息变得比较麻烦。
However, if you are writing code manually instead of recording, it becomes a hassle to type in all three of these lines of code.
如果您像其他许多程序员一样不喜欢为代码加注，则单元测试是记录代码行为的一种方法。
If you're like many programmers who aren't fond of commenting code, unit tests are a way of documenting your code behavior.
日志记录通常是始终启用的，因此日志记录代码必须体积相当小，这通常是您应该注意的重要事项。
Logging is typically left on all the time, so logging code is necessarily fairly low volume, generally important, and something you should pay attention to.
为了测试这段初步的日志记录代码，我将使用一个精巧的递归方法，它是斐波纳契数列计算的一个实现，如清单4 所示。
To test this preliminary logging code, I'll use a nicely recursive method, an implementation of the Fibonacci sequence calculation, as shown in Listing 4.
可以从默认日志中的相关日志记录中获得这些事件代码。
You can get these event codes from their associated log records in the default log.
清单20展示了处理事件以及搜索与用户输入文本字符串相匹配的记录的代码。
Listing 20 shows the code to process events and search records for a match against a user-entered text string.
支持包含动态记录的动态表单需要复杂的代码和逻辑。
Supporting dynamic forms with dynamic sets of records requires complicated code and logic.
谁批准了该新代码的部署，是如何对其做文档记录的？
Who approved the deployment of this new code, and how is that documented?
枚举和我们的搜索代码将遍历整个记录存储，根据指定的搜索条件构建一个排序过的结果集。
Working through the entire record store, the enumeration and our search code build a result set that is sorted based on the specified search criteria.
跟踪通常用于记录在调试代码问题时可能有用的任何信息。
Tracing is typically used to record any information that could be useful in debugging problems with your code.
只要潜在的随机代码数比要查找的记录的数目大，这个简单的方法就是有效的。
As long as the number of potential random codes is large compared to the number of records to search, this simple approach can be efficient.
在记录和回放脚本中，您必须滚动代码以发现搜索标准。
In the record and playback script, you have to scroll through the code to find the search criteria.
通过使用这个工作流，您可以变更和可视化代码，以记录它，并更好的理解它的结构和行为。
By using this workflow, you can change and visualize code to document it and better understand the architecture and behavior.
唯一需要使用内联注释是在你编写了非常复杂的算法，你需要在代码旁边记录说明你的想法。
The only legitimate use of inline comments is when you have some very complex algorithm that you need to have some thoughts about beside the code.
更改摘要最初处于非活动状态，因此用户代码需要访问并将其设置开始记录。
The change summary is initially inactive, so the user code needs to access it and set it logging.
除了INI文件名和用户名及密码之外，代码与之前用INI文件内的记录进行身份验证的代码相同。
Aside from the name of the INI file and the user name and password, the code is identical to that used to authenticate a user using the records in an INI file.
如果您在刚刚记录的脚本里查看代码，您应当看到类似于列表1中的一行代码。
If you look at the code for the script you just recorded, you should see a line of code similar to that in Listing 1.
服务实现中的工具代码用于检测和记录系统级和应用级异常。
Instrumentation code within service implementation detects and logs system - and application-level exceptions.
错误日志按年月日顺序(离现在越近的消息越靠近文件尾部)包含工作台和插件代码选择记录的任何消息和异常。
The error log contains, in chronological order (more-recent messages are at the end of the file), any messages and exceptions that workbench and plug-in code has chosen to log.
上述代码用来将记录保存到Salesforce并返回一个保存结果列表，它显示了这个保存是否成功。
This code persists the record to Salesforce and returns a list of the save results, which shows whether the save was a success or a failure.
注意：可以删除product表中从原数据库导入的现有记录，从而测试此代码。
Note: you can delete the existing records in the product table that you imported from the old database to test out the code.
那个版本能够提供的仅仅是一个简单的日志功能，记录输出ActionScript代码的踪迹（trace）。
The first version was really just a simple logger that basically only could output traces made from ActionScript code.
RequisitePro记录了模型或代码工件与需求之间的连接。
RequisitePro keeps track of the linkage between model or code artifacts and requirements.
它掌握本地代码的活动记录(堆帧stack frames)，VM代码包括解释器循环功能。
It holds the activation records (i.e. stack frames) of native code, and VM code including the interpreter loop function.
为了能读取清单15中记录定义中的记录，清单12中的代码在修改后(但仍然用清单11中的记录定义来写数据)生成下列结果。
When the code in Listing 12 was modified to read records using record definition Listing 15 (while still writing it using record definition Listing 11) it produces the following result.
为了能读取清单15中记录定义中的记录，清单12中的代码在修改后(但仍然用清单11中的记录定义来写数据)生成下列结果。
When the code in Listing 12 was modified to read records using record definition Listing 15 (while still writing it using record definition Listing 11) it produces the following result.
应用推荐