她的话语我铭记在心里。
虽然他很了解这个故事，但仍需要把每个字都记在心里。
Though he knew the story well, he still needed to keep all the words in mind.
她不得不一遍又一遍地听旋律，把它记在心里，然后一遍又一遍地练习弹奏。
She had to listen to the melody again and again, keep it in mind and then practice playing it over and over again.
这事目前不合我的需求，但我会记在心里的。
This doesn't meet my needs now but I'll be sure to keep you in mind.
是我在把你记在心里。
我想，这个系列的爱好者们最好把这一点记在心里。
I think it's best for fans of the series to keep that point in mind.
那么让我们将这些局限性记在心里，继续来讨论一下电离能。
So it's going to keep in mind the limitations, so let's start off with talking about ionization energy.
还有那条古街记载着我六年的成长，点点滴滴我都记在心里。
There are documented on my Natiao Ancient Street six years of growth, bit by bit I have in mind.
永远把别人对你的批评记在心里，别人的表扬，就把它忘了。
Always put other people's criticism of your heart, and other people's praise, forget it.
左邻右舍对此看在眼里，记在心里，都劝母亲再嫁，何必苦了自己。
Neighbors saw this, in mind, tried to I persuade mother to remarry, why should his suffering. But over the years my mother stayed alone, never get married.
朋友和同寝室的室友，感谢你们的短信，电话，一切都会记在心里的。
Bedroom with a friend and roommate, thank you for the SMS, telephone, everything will be recorded in the heart.
现在我们要和他告别了，最好是把这一点记在心里，纪念他的功德吧。
Now that we are taking leave of him let us try to keep this in our minds, to his credit .
将它们记在心里，在不久的未来您是否有能力完成列表上剩余项目的工作？
With that in mind, do you have the capacity to do the remaining items on the list in the near future?
这张图片经过了一年多的时间才等到合适的时机，我一直将它记在心里。
The image has spent more than a year waiting for the right time as I constantly kept it in mind.
人们都期待他们把自己那部分台词记在心里，绝不允许结结巴巴地吐词。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.
而且，如果他们他们喜欢某类消息的话，也就是说他们会读那些信息，并记在心里。
And if they prefer a particular kind of message, that means chances are that they will read it and take it to heart.
这都是我的错，我想太多了一系列不愉快的事情，总是把他们记在心里。
It's all my fault that I'm thinking too much things unhappy and always keeping them in mind.
诚信是固然重要的，正值青春的我们，更要把“诚信”两字牢牢记在心里。
Integrity is admittedly important, in our youth, but also to the integrity of the word in my mind.
外科处理结合血管造影术的选择需时刻记在心里，但是还没有同一的指导原则。
The option of combining open surgery and angiographic methods should be kept in mind, but there are no uniform guidelines.
A：如果你不让你的客户满意，他们会记在心里，通过不再买你的东西来惩罚你。
A: If you don't satisfy customers, they would remember, and they will punish you by not buying your products.
当你们被抛进混乱当中的时候，把这些事记在心里，因为它会帮助你们通过这样的时期。
Keep these things in mind when you are thrown into the midst of turmoil, as it will help you through such periods.
我坚信，如果每个美国将这4点记在心里，那绝大多数超重的人会减去他们需要减掉的体重。
I firmly believe if everyone in America took just these 4 initial tips to heart, the vast majority of overweight people could lose what they need to.
我坚信，如果每个美国将这4点记在心里，那绝大多数超重的人会减去他们需要减掉的体重。
I firmly believe if everyone in America took just these 4 initial tips to heart, the vast majority of overweight people could lose what they need to.
应用推荐