她的童年生活都记在当年的日记里。
她的话语我铭记在心里。
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
他把伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在了他的报销账户上。
He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.
你最好把它记在学校的日历上。
他成了英雄，永远铭记在每个人的心中。
He has become a hero and is remembered in everyone's heart forever.
最后，多次重复这句话，把它铭记在你的心里。
Finally, repeat the sentence many times to get it engraved (铭记) in your heart.
我们永远不会忘记在困难时刻给人民带来希望的那些英雄。
We'll never forget the heroes who bring people hope in difficult times.
许多父母把孩子的“第一句话”记在日记里。
虽然他很了解这个故事，但仍需要把每个字都记在心里。
Though he knew the story well, he still needed to keep all the words in mind.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
一开始，我们忙着玩，把所有的钱都记在我的信用卡上，但后来我开始意识到我欠了多少债。
At first, we were busy having fun, and charged everything to my credit cards instead, but then I began to realize how much in debt I was.
她不得不一遍又一遍地听旋律，把它记在心里，然后一遍又一遍地练习弹奏。
She had to listen to the melody again and again, keep it in mind and then practice playing it over and over again.
许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。
Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.
根据美国劳工部的统计，截止到2015年5月，登记在册的校车司机有505560人。
According to the U.S. Department of Labor, in May 2015 there were 505,560 registered school bus drivers.
史密斯教授最近说服了35人，其中23人是女性，让他们把自己在两周内所有心不在焉的行为记在日记里。
Professor Smith recently persuaded 35 people, 23 of them women, to keep a diary of all their absent-minded actions for a fortnight.
史密斯教授最近说服了35人，其中23人是女性，在两周内让他们把自己所有心不在焉的行为记在日记里。
Professor Smith recently persuaded 35 people, 23 of them women, to keep a diary of all their absent minded actions for a fortnight.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
他把所有会员的名字都记在卡片上。
来两杯白兰地，请记在我的账上。
外线电话费会记在您的账单上的。
这些事件我牢记在心上。
都不可离你的眼目。要存记在你心中。
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
钱借记在用户的贝宝账户下。
所有的节目都被演员完美的表演并铭记在心。
All the programme is perfectly worked out and learnt by heart.
这事目前不合我的需求，但我会记在心里的。
This doesn't meet my needs now but I'll be sure to keep you in mind.
他们复核看看她是否被登记在他们区的选民名单中。
They checked to see if she enrolled among the voters of their district.
在利比亚之外，卡扎菲被所有的政敌铭记在心。
Outside of Libya, Gaddafi will be remembered for his enmities.
在利比亚之外，卡扎菲被所有的政敌铭记在心。
Outside of Libya, Gaddafi will be remembered for his enmities.
应用推荐