我几乎可以看到你们读这句话时的惊讶表情，不过不用担心，请记住，现在是“数码时代”。
I can almost see your eyebrows rising as you read this, but don!tworry. Remember, this is the Digital Age.
也许这句话不是很准确，但是应届毕业生应该记住在能得到一切之前，他们需要先做出贡献。
That's not always accurate, but new graduates should remember that they'll have to pay their dues before they can have it all.
请您记住这句话：模式验证器的主要职责是进行结构化验证；属性在这里面并不会起到多大的作用。
Just remember this: the main role of the schema validator is structure validation; attributes do not play a big part in this.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
当你到世界最美丽的地方旅行的时候，请记住这句最老的格言：只带带走照片，也只留下脚印。
When it comes to visiting the world's most beautiful places, the old adage rings true: Take nothing but photographs, and leave nothing but footprints.
记住这句话，那是引自《创世纪》中的一句话。
Now keep that scripture in mind,that's a quotation from Genesis.
从乔丹这句话里，我们要记住，当我们起步时我们不得不自私，一直到你达到顶峰的时候为止，而一旦你到达这样的高度后又一定要谦虚对人。
Take notes from Michael Jordan, first be selfish until you get on top, and once you are on top be humble and grounded.
如果遇到困难，你只要记住这句话就可以了，“在我们谈话的过程中，我意识到我没有充分理解你对这个问题的看法。”
If you get stuck, a handy phrase to remember is, "I'm realizing as we talk that I don't fully understand how you see this problem."
你需要记住是一句完美的记忆，不断地肯定地重复这句话，“无论何时何地，我的潜意识的无限能力都向我展现了我需要知道的所有事。”
For a perfect memory, affirm frequently: "The infinite intelligence of my subconscious mind reveals to me everything I need to know at all times, everywhere."
当别人用这句话说你的时侯就是表示，因为事情很重要，所以要你牢牢地记住。
If someone asks you to bear something in mind, they are telling you to remember it because it is important.
“珍贵的东西总是慢慢成长”，那些自以为愚笨的孩子，请好好记住这句话，它一定会照亮你人生的方向。
"Precious things are slowly growing", those who think that stupid children, please remember that this sentence, it will light up your life direction.
记住这句话，因为参加工作聚会中在过去一贯采用的那些规则今年一样有作用。
Remember those words, because the same rules that have always applied for attending work gatherings apply this year, too.
总之，记住下面这句话肯定大有裨益：有多种方法对待你下载的大量资料。
In short, it definitely pays to keep this in mind: there is more than one way to view volumes of data you download.
总之，记住下面这句话肯定大有裨益：有多种方法对待你下载的大量资料。
In short, it definitely pays to keep this in mind: there is more than one way to look at volumes of data you download.
我们总会说这句话，但是记住，即使你也失去过亲人，但每个人的生命旅途不一样，所以你并不可能完全知道别人的感受。
This is very tempting to say, but be careful: Even if you have experienced a loss, each person has their own unique path to travel so you can't know exactly how he feels.
总之，记住下面这句话肯定大有裨益：有多种方法可以用来看待你下载的大量资料。
In short, it definitely pays to keep this in mind: there is more than one way to look at volumes of data you download.
如果你能记得这句话的话，我不管你们是怎么做到的，但是这个确实会帮助你按顺序记住镧系元素。
And if you remember this phrase, I don't know why you would, but this will help you learn the lanthanides in order.
总之，记住下面的这句话肯定有裨益：有多种方法对待你下载的大量资料。
In short, it definitely pay to keep this in mind: there is more than one way it look at volumes of data you download.
关于味精，是有益的要记住这句话，从文字阅读时的食物标签。
Regarding MSG, it is helpful to remember this statement from Wikipedia when reading food labels.
不管你做什么，请记住这句老话……。只要真正懂得它的意思，并付诸实践，定将获益匪浅。
Whatever you do, please remember the saying... If you understand it and apply it to your study or work, you'll necessarily benefit a lot from it.
心理学家已经证实，当一句话押韵或能用其他方式被轻松记住时，你会发现这句话更有内在说服力。特里必然用直觉发现了这一点。
Psychologists have shown that you will find messages intrinsically more persuasive when they rhyme or are otherwise easier to remember; Mr. Terry must have instinctively understood that.
今天，我告诉大家，我们面临的挑战真实存在，并且严重而多重。它们不可能在一个短时间内被轻易征服。但是，美国，请记住这句话——它们。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in.
亲爱的朋友，请记住这句话一扇门关上了上帝会为你打开另一扇窗。
Dear friends, remember these words — This door is closed for you, God will open another window instead of it!
朋友们，请记住下面这句话，或许走在人生的路上，你会感觉到它的作用。
In 39, friends, please remember the following words, perhaps in the way of life, you will feel it 's role.
要牢牢的记住“无论我如何内疚我都无法改变过去，而且这也不能使我变得更好”这句话，这样将有助于你把内疚和改过自新区分开来。
"My feeling guilty will not change the past, nor will it make me a better person." This sort of thinking will help you to differentiate guilt from learning as a result of your past.
如果你想有个成功的人生，就记住这句话：过去并不等于未来。
If you want to succeed in your life, remember this phrase: the past does not equal the future.
⊙、现在在一起，可能在一起，即将不在一起的，记住我这句话：错过了，就有可能永远不会再来了。
Now together, may be together, is not together, remember this sentence: I missed, and it may never come again.
也许，我们最好记住这句老话：钱，可为奴，不可为主。
Perhaps we should always remember the saying: money is the best slave but the worst master.
自由的人，记住这句格言：我们可以得到自由，但是一旦失去它将无法再次挽回。
Free people, remember this maxim: We may acquire liberty, but it is never recovered if it is once lost.
如果你曾觉得生命里的每一扇门都关上了，那请记住这句话：关上的门不一定上锁，至少再过去推一推。
If you ever feel in life that all doors are closed, remember these words; a closed door is not always locked, so give it a push at least.
应用推荐