“索菲很高兴见到你，”他说，为自己记住了她的名字又暗自得意。
"Sophie was glad to see you," he said, pleased with himself again for having remembered her name.
人们应记住我们的建议并非板上钉钉。
People should remember that our proposals aren't carved in stone.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
记住，想要和拥有是对立的。
这个实验让人们记住了“卷曲的假发”。
It was the "frizzy wig" that everybody remembers from this experiment.
记住这个，因为它与我要讨论的实验相关。
Remember this, because it's going to be relevant in an experiment I want to discuss.
他们保存着图画、信件、诗歌和其他他们想要记住的东西。
They kept pictures, letters, poems and other things they wanted to remember.
记住随身携带的行李不能超过10盎司。
Remember no more than 10 ounces of carry on baggage are allowed.
记住，那些坚持按自己的方式行事的孩子，早晚要倒霉的。
Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
押韵的单词比其他词更容易记住，而具体名词比抽象的更容易记住。
Words that rhyme are much more memorable than words that don't, and concrete nouns are easier to remember than abstract ones.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
那时，史蒂夫已经很难记住一些朋友的名字了。
By then, Steve was having a hard time remembering the names of some of his friends.
也要记住，和借记卡相比，信用卡通常有更好的债务保护。
Keep in mind, too, that credit cards typically have better liability protection than debit cards.
人们要记住大约600个汉字，才能做到最基本的读写。
People have to memorize about 600 characters before they can do even basic reading and writing.
记住你我在清凉的水潭边，在绿荫下说过的话。
Mind the words that thou and I said by the fountain cool, in the greenwood shade.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住罪犯的长相，之后告诉警察。
Remember what the criminal looks like and tell the police later.
不要让它发生，记住确切的日期。
要记住有巧克力的地方就有糖！
要有耐心，记住，沟通是最重要的。
Just have patience and remember that communication is the most important.
你的新同学马上就会记住你。
这有助于他们记住自己的决心。
我们要记住，我们的生活中会有障碍。
记住你不是有问题的那个人。
记住，危险并不像你想象的那么遥远。
记住，你可以尝试一些新的东西。
当你读纸质书的时候，你很容易记住要点。
So it's easy for you to remember key points when you read paper books.
写下医生说的话能帮助你记住重要的信息。
Writing down what the doctor says will help you remember important information.
要记住，一件小事会产生很大的影响。
今天就是要记住我们有时会忘记的东西。
Today is all about remembering the things we sometimes leave behind.
应用推荐