要不是同样的事在别的场合发生过，我可能不会特别记住这件事。
I might not have particularly remembered this but for a similar thing which happened on another occasion.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
我准备写一份清单，列出每个人写日记时都应该记住的问题。
I am going to draw up a list of questions everyone should keep in mind when they are writing their journals.
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
我要求你们阅读今天的课程，而且我希望你们能记住一些阅读材料。
I asked you to read for today's courses and I'm hoping you remember some of the reading.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
我会记住那些帮助和支持我的重要的人——我的老师们和朋友们。
I'll remember the important people who helped and supported me—my teachers and my friends.
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
她还告诉我要小心对待它，并且记住我们的友谊。
She also told me to be careful with it and remember our friendship.
我将永远记住我家最重要的事：科技安息日。
I will always remember the most important thing in my family: Technology Shabbat.
请记住我，那个生活在十年前的你。
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我会努力记住我应该带走的各种东西，因为我真的很少留下它们。
I would try to remember the different possessions I supposedly had taken away since I seldom actually kept them.
我简直不敢相信那个送外卖的男人能记住这么多古典诗词，直到我在电视上看到他。
I couldn't believe the takeaway man can remember so many classical poems until I saw him on TV.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
记住在这31天里，我是怎么挑战你，让你更留意自己的选择的？
Remember how I am challenging you to be more intentional with your choices during these 31 days?
记住在这31天里，我是怎么挑战你，让你更留意自己的选择的？
Remember how I am challenging you to be more intentional with your choices during these 31 days?
我认为，只有在用户能够记住自己的密码的前提下，这才是好策略。
I suggest that it is only good policy if the user can remember their own password.
那些我没有直接感知和记住的物质事实又会怎样呢？
What about matters of fact that I don't directly perceive and that I don't remember.
这位23岁的年轻演员，在粉丝们的热情欢呼声中到达了莱斯·雷特广场，今晚是他最新电影《记住我》的首映式。
The 23-year-old actor was greeted by screaming fans as he arrived for the Leicester Square premiere of his new film Remember me.
我的目标卡：这个通用目标设定卡片将有助于你记住绝大部分详细的、可测量的、可执行的目标。
The My Goal Card: This universal goal setting card will help you remember that most goals need to be specific, measurable, and actionable.
“记住：我不想叫警方知道我的秘密，华生医生，”费兰克兰提醒我说。
Remember that I dont want the police to know my secret,Dr Watson,Frankland reminded me.
我能记住的类型就是有过这些经历的人，而不是每天晚上在家看电视的人。
But these are the type of people I remember, not the ones who stay at home watching television every night.
写下简短的我需要记住的总结重点通过幻灯片匹配这些重点。
Wrote a smaller summary of points I had to remember and matched these points with the slides.
同理，我曾告诉一位朋友，在我的“快乐计划”中，有一条是“记住生日”，因此我会发送生日祝福电子邮件。
Along the same lines, I told a friend that one of my happiness-project resolutions was to "Remember birthdays," and so I was sending out happy-birthday emails.
这个良好的开端一下子把我从众多普通职员中浮了起来，很多人记住了我的名字。
This good beginning made me outstanding among all the staff and my name had been living in many people's mind.
完事后我问过她，她说想要个能记住我的东西，于是我给了她我的打火机。
I asked her afterward and she said she'd admire to have something to remember me by, so I gave her my lighter.
我想让大家记住的第三件事情就是，请记住这些是增长率。
And the third thing I want you to keep in is, remember these are orders of growth.
我育儿的秘诀之一是我必须记住他们也是人。
One of my secrets to raising kids is that I have to remember that they are people too.
我育儿的秘诀之一是我必须记住他们也是人。
One of my secrets to raising kids is that I have to remember that they are people too.
应用推荐