为了记住你的银行卡密码（比如4298），想象你坐在帆船上，一只天鹅尝试攻击你。
To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat when a swan tries to attack you.
我认为，只有在用户能够记住自己的密码的前提下，这才是好策略。
I suggest that it is only good policy if the user can remember their own password.
是的，是的——最简单的答案就是“让火狐保存你的密码”，而且即使是强大的火狐也可以使用得更加安全，也可以让它记住任何密码。
Yes, yes—the "duh" answer is "use Firefox to save your passwords, " but even the mighty 'fox can be used more securely, and made to remember any password.
将近三分之一的文件是无害的，只是用来记住访问最爱站点的密码或标记最热文章。
Nearly a third of these were innocuous, deployed to remember the password to a favorite site or tally most-popular articles.
记住要用实际的值替换该清单及后面其他清单中的用户名和密码。
Remember to replace the dummy user name and password in this listing, and all subsequent ones, with actual values.
用户还是要象以前一样记住帐号与密码，现在要多一重生物识别验证。
After all, users still have to remember account Numbers and passwords as before, but must now provide a biometric too.
由于这种密码很难去记忆，所以最好是只输入一个你很容易记住的句子里每个单词的第一个字母。
As this is quite hard to remember, it is advisable to enter only the first letters of a sentence that you can easily remember.
IBM员工现在获得了更好的外部网体验，只需要记住一个ID和密码，而不需要执行特殊的步骤来调用这些由供应商进行管理的外部应用程序网站。
IBM employees now have an improved extranet experience with a single ID and password to remember, and employees perform no special steps to invoke these external, vendor-managed application Web sites.
每个人都需要记住多个用户名和密码，才能访问网络上的不同应用程序。
At one time or another, everyone needs to remember multiple usernames and passwords to access different applications on a network.
这样，读者只要记住他们的用户名和密码，就可以在自动柜员机上借阅材料。
This way, they could remember their username and password and use this when they check-out materials at the self-check machines.
填写注册页；需要记住的最重要的值是标识和密码。
Fill in the registration page; the most important values to remember are the ID and password.
不过我认为身处数字时代，掌握用户名和密码，并牢牢记住它们，恰恰就是一项重要的责任。
However, I would say that learning and memorizing user names and passwords in this digital age is just as important of a responsibility.
如果你记住不同密码有困难的话，那么使用一个值得信赖的密码管理软件也许是个不错的办法。
If you have a difficult time remembering different passwords, a trusted password manager may be a good solution.
好了，如果打算记住银行卡密码4298，想象你坐在帆船（4）上，一只天鹅（2）想啄你。
To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat (4), when a swan (2) tries to attack you.
用户不再被多次登录困扰，也不需要记住多个ID和密码。
Users are no longer bogged down by multiple logins and they are not required to remember multiple IDs and passwords.
确实大多在线使用者都不喜欢那种强大但难以记住的密码。
Indeed, the majority of online users have an understandable aversion to strong, but hard-to-remember, passwords.
对于隐写式密码解密技术需要记住的一点是，另一个复杂的层可能添加到隐藏数据。
Something to keep in mind with steganalysis techniques is that another layer of complexity may be added to the detection of hidden data.
你和父母可以决定一个便于你记住的密码词。
You and your parents should agree on a code word that is easy for you to remember.
但这也不是意味着你需要记住50个毫无关联的密码。
But this doesn't mean you have to remember 50 completely unrelated nonsensical things.
确保记住主密码，否则无法访问它保护的任何信息！
Be sure to remember the master password or you will be unable to access any information protected by it!
你已经记住了密码，并且你的PIN码(注：个人识别码)非常安全，那么现在你需要把你的家门钥匙藏好，以免被别人偷窥到。
You have memorised your passwords and your PIN is secret, now it is the house keys that must be hidden from prying eyes.
想要记住你不知道怎么拼出来的密码和三位数的社会网络号真的是一种打击。
It beats trying to remember which combination of Simpsons character and three-digit number you used for that rarely-updated social network.
一定要记住这个ID和密码，因为以后管理LotusSametime服务器时需要它们。
Be sure to remember this ID and password because you need them to administer the Lotus Sametime server later.
可以记住安装DB 2时输入的用户ID和密码，以后连接到DB 29的时候也许用得着。
You might want to take note of the user ID and password that you enter for the DB2 installation, since you can choose to use them later for connecting to DB2 9.
当然，强密码可能难以记住，并且当您需要收集和记住另一个 8字符的密钥（数字、标点符号及其组合）时，情况变得更复杂。
Of course, strong passwords can be difficult to remember, and the strain only worsens as you collect and memorize yet another eight-character key (of, say, numbers, punctuation, and mixed case).
使用键盘的既定模式，例如“yui”或者“zxcv”，你只需查看键盘就能记住密码。
Use a pre-established keyboard pattern, like "yui" or "ZXCV." Just look at your keyboard to remember it.
现在使用以上所描述的UserID来进行登录(记住您的密码与您的用户ID相同)。
Now log in with the User ID created above. (Remember that your password is the same as your User ID).
请记住，如果您尚未与这台远程主机交换您的公钥，那么清单1中的序列需要您输入一个密码。
Bear in mind that the sequence in Listing 1 requires you to enter a password if you haven't already exchanged your public key with the remote host.
一项新研究表明，要实现在线身份认证，可以采用识别自己笔迹的方式，而不再需要记住密码。
Recognizing your own handwriting rather than remembering a password could be used for online identification, new research shows.
一项新研究表明，要实现在线身份认证，可以采用识别自己笔迹的方式，而不再需要记住密码。
Recognizing your own handwriting rather than remembering a password could be used for online identification, new research shows.
应用推荐