如果你定期复习的话，你要花多长时间才能轻松记住这些材料？
How long may it take you to remember the material easily if you review it regularly?
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions, either in the developing or the developed world.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions either in the developing or the developed world.
可能有个别人能在一天之内记忆一千个单词，但是，他们无法一劳永逸地记住这些单词。
Though a few people can remember one thousand new words a day, they can't remember them once for all.
记住这些，祝你在中国玩得愉快！
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
你必须记住这些女性不只是观赏的物品。
You have to keep in mind that these women are not objects just to be looked at.
如果你决定一试请记住这些规则和禁忌。
If you do decide to give it a go then keep these DOS and don 'ts in mind.
使用field，您无需记住这些注释。
当这个发生时，记住这些跑步格言中的一个。
When that happens, remembering one of these motivational running quotes.
只要记住这些小建议，你将踏上启蒙的路程。
Easy. Just keep in mind these tips and you'll be well on your way to enlightenment.
所以，在这个行业工作的你们，你需要记住这些事情。
So those of you who start working in this industry you gotta keep these things in mind.
我想让大家记住的第三件事情就是，请记住这些是增长率。
And the third thing I want you to keep in is, remember these are orders of growth.
要记住这些信息会在遇到问题时作为支持材料使用。
Keep in mind that this information is only going to be used as support material in case of problems.
只要记住这些陷阱，就可以在很大程度上改进您的XML编码。
If you are mindful of these pitfalls, you can improve your XML coding dramatically.
所有这些都会使从过去学习教训或记住这些教训变得更加复杂。
All this just further complicates the problem of learning and retaining the right lessons from the past.
考虑到网上交友越来越流行，牢记住这些友情提示吧。
Good tips to keep in mind, considering the bustling popularity of online dating.
在您构造这些模型时，请始终记住这些体系结构的层次。
Keep the architectural tiers in mind as you construct these models.
在这种情况下，你就不得不设法证明或记住这些服务器的例外规则。
"In those cases, somehow you have to document or remember the exception to your rule for those services."
记住这些参与者和用例，我们可以为更新系统选择最佳的商业应用。
Keeping these actors and use cases in mind, we were able to choose the best commercial applications for our updated system.
准备使用SQLpassthrough时，记住这些注意事项。
Keep these considerations in mind when you're preparing to use SQL passthrough.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。请记住这些只是我的推测。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways. Keep in mind this is pure conjecture.
所有志愿者们看了10张人脸照片，并被给了时间来记住这些脸。
All the volunteers were shown pictures of 10 faces and given time to try to memorize them.
你以为小孩子不会记住这些事情，但直到今天小孩仍然嘲笑商店里购买的蛋糕。
You think babies don't remember these things, but to this day that child scoffs at store-bought cake.
当父母以教授身边的物品的名字回应宝宝时，宝宝更容易记住这些词语。
When parents respond to babble by naming the object at hand, the argument goes, children are more likely to learn words.
您不需要记住这些函数的列表；我的真正目的是说明这个问题是多么普遍。
You don't need to memorize the list; my real point is to show how common the problem is.
您不需要记住这些函数的列表；我的真正目的是说明这个问题是多么普遍。
You don't need to memorize the list; my real point is to show how common the problem is.
应用推荐