如果我们希望她的情况有所改善，我们必须非常谨慎小心，记住这一点！
If we hope for an improvement in her condition, we must be extremely cautious and careful, remember that!
成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
评审需求时您要记住这一点。
我们只需要记住这一点，并假设已经正确地处理好了。
We're just going to remember this is, we're going to assume that this is done correctly.
记住这一点，我们选择了一种基于双xeon的系统。
因此请记住这一点，我不是在给你一个新的哲学体系。
So please bear that in mind - that I am not giving a new system of philosophy.
记住这一点，关键问题是环境与网络更改之间的数据同步。
With this in mind, the key points are synchronization of data between the environments and network changes.
在学习这些特性的时候，记住这一点有助于避免陷入困惑。
Keeping this in mind when learning about these features can help avoid confusion.
在决定从数据库获取数据的最佳方法时，应该记住这一点。
Keep this in mind when deciding which approach is the best to use for fetching data from the database.
在创建使用应用程序对象和资源集合的规则之前请记住这一点。
Keep this in mind before you create rules that use your application objects and resource collections.
记住这一点，图1显示了我在菜谱显示页面中提供的内容。
With that in mind, Figure 1 shows what I wound up with for a recipe display page.
当你在寻找错误如对不同浏览器的兼容性时，记住这一点是很重要的。
It is important to keep this in mind when looking for bugs such as compatibility across different browsers.
qos数增加时，每次传输的相关开销也随之增加，记住这一点很重要。
It is important to keep in mind that as the QoS number increases so does the associated overhead with each transmission.
惧怕失败仅仅是社会导致的一种品质，没有人生来害怕失败，记住这一点。
Fear of failure is simply a trait imposed by society. Nobody is born with the fear of failure. Remember that.
所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。
So, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this.
这是作为大部分模式基础的元模式，务必在开发自己的模式过程中记住这一点。
This is a the meta-pattern on which most patterns are structured and it's important to keep in mind as you develop your own patterns.
请记住这一点，不要错误地认为对这个类的所有引用都会被转换为新的接口类型。
Keep this in mind so you don't make the mistake of thinking that all references to a class have been changed to the new interface type.
下一次你遇到闪电想找个地儿躲躲时，千万要记住这一点：闪电会同在一个地方打两次。
Next time you see lightning strike and you consider running to the spot to protect yourself from the next bolt, remember this item!
CRL中的证书匹配基于该证书的唯一序列号，而不是基于DN，记住这一点非常重要。
It is important to remember that the matching of certificates in the CRL is based on the unique serial number of the certificate and not on the DN.
一个有人格有尊严的男人，一个真正值得拥有你芳心的人，不会逃跑的——记住这一点。
A man of character and dignity, a man that is truly worth your beautiful heart, will not run away - remember that.
我相信我们对孩子所做之事，他们以后会交还给这个世界，时常记住这一点是很重要的。
I am convinced that what we do to children, they will do to the world. It is important that we keep this constantly in our minds.
为了避免这种困惑，请记住这一点：标识符出现在清单（plugin.xml ）中。
To avoid this confusion, remember this: Identifiers appear in the manifest (plugin.xml).
你永远不可能是第一名，只要你记住这一点，那么面对所有的打击和失败，你就会坦然接受。
You can’t never be the best. Only by keeping it in mind can you feel calm to face all the strikes and setbacks.
在层或域之间设计接口时，应该特别记住这一点，虽然层或域内的接口可能没有这方面的要求。
You should especially design interfaces between layers or domains with this in mind, while layer - or domain-internal interfaces might not require this level of attention.
尽管父母离异对孩子有普遍的负面影响，但经历父母离异的孩子会有不同的行为反应，记住这一点很重要。
Despite the general negative findings, it is important to remember that all children who live through a divorce do not behave in the same way.
同时，记住没有努力是徒劳的，除非你们记住这一点，否则你们无法有效利用我那无限的努力。
Meanwhile, remember that no effort is wasted, for unless you remember this, you cannot avail yourselves of MY efforts, which ARE limitless.
同时，记住没有努力是徒劳的，除非你们记住这一点，否则你们无法有效利用我那无限的努力。
Meanwhile, remember that no effort is wasted, for unless you remember this, you cannot avail yourselves of MY efforts, which ARE limitless.
应用推荐