修正接收讯息错误，增加使用拖曳方式选择目的地。
We've fixed some error at getting messages. Additional, a new method to select distance had added.
此外，我的两个亲戚在首次试着通过我的邀请信登录网站时都收到了错误讯息。
Also, two of my relatives received error messages when first trying to access the site with my invitation.
在发现这两具尸体的新闻之前，法国调查人员宣布，法航447航班在从雷达屏幕上消失之前曾发送出24条错误讯息。
News that two bodies had been recovered followed the announcement by French investigators that flight 447 had sent 24 error messages before disappearing from radar screens.
“当人们看到造假者依然驾驶豪华轿车，大行其道时，他们也就得到了一个错误的讯息，”曾国屏说。
"When people see the accused still driving their flashy cars, it sends the wrong message," Mr. Zeng said.
如果你依照Rails的惯例，将会有令人惊艳的成果，从路由request对应到正确的controller和view，到验证表单资料和显示错误讯息，都可以直接运作。
If you follow the Rails conventions, an amazing amount of stuff, from routing requests to the correct controller and view, to validating form data and displaying error messages, just works.
Rucker先生和Dubois先生认为，企业应该向外界发布一连串关于企业的积极讯息，而非去否认这些错误的谣言。
Instead of denying false rumours, a company should put out a stream of positive messages about itself, reckon Mr Rucker and Mr Dubois.
这给整个世界发出了错误的讯息，他必须立刻被解雇。
This has sent the wrong message to the entire world, and he should be sacked immediately.
一则在飞机失事前自动发出的讯息表明当时飞机接收到了来自外部速度传感器的错误信息，正是这个错误的信息导致了飞机的失控。
One of the automatic messages emitted by the plane indicates it was receiving incorrect speed information from the external monitoring instruments, which could destabilise the control systems.
但是，在《英国医学杂志》的一篇文章中，医生们警告说，使用这种设备的准父母可能会收到错误讯息，误以为宝宝状况一切良好，从而可能会耽误了必要的紧急医疗援助。
But doctors writing in the British medical Journal warn that parents-to-be may receive false reassurance that a baby is well and they might delay seeking urgent medical help.
想象一下你拥有一个成功的网站但是当你有一天所有登录你吃的是一项错误的讯息。
Imagine you're the owner of a successful Web site, but when you logon one day all you get is an error message.
标明了当食尸的时候没有尸体可以吃的错误讯息。
Clarified the error message when no corpses are available for the Cannibalize ability.
图1页签被动态建立，并显示一些错误讯息。
Figure 1 a TAB is created dynamically to render some error information.
你可能会遇到这个错误讯息之一，原因如下：您的声音设备，如声卡或声音控制器，需要一个更新的驱动程序。
You might encounter this error message for one of the following reasons: Your sound device, such as a sound card or sound controller, requires an updated driver.
您可以指定错误讯息的格式、文字和位置。
You can specify the format, text, and location of error messages.
错误讯息一般包含引发的例外状况类别和造成例外状况的方法。
An error message typically contains the type of exception raised and the method that caused the exception.
启动条件可评估登录搜寻传回的值，如果该值为空白，则会显示出错误讯息。
The launch condition evaluates the value returned by the registry search; if it is blank, then an error message is displayed.
当应用程序显示错误讯息时，不应将有助于恶意使用者攻击系统的资讯送出。
When your application displays error messages, it should not give away information that a malicious user might find helpful in attacking your system.
如此可避免传回可能助长探查攻击的错误讯息。
This prevents error messages from being returned that could aid in a probing attack.
如阁下错误地收到本讯息，请立即致电(852)2211 1333通知我们及将其从系统中删除。
If you have received this message in error, please contact us on (852) 2211 1333 and delete it from your system.
登录启动条件可以用于搜寻必要的登录索引键或值，如果找不到的话则显示错误讯息。
A registry launch condition can be used to search for a required registry key or value and display an error message if it is not found.
并非所有错误和警告讯息都有额外的一行资讯。
Not all error and warning messages have an additional line of information.
主要特点1、微电脑控制系统，稳定性高，且具备自我监测功能，可显示错误讯息，易于维修。
Features 1, Microcomputer control system, high stability, and with self-monitoring function, can display an error message, easy to maintain.
错误讯息可用多种方式显示，如下表所示。
The error message can be displayed in a variety of ways, as listed in the following table.
您还可以指定自订错误讯息。
此章节是建置工具所产生之错误讯息的英数字元参考。
This section is an alphanumeric reference of the error messages generated by the build tools.
除了任何实际结果之外，其他讯息和错误也会直接传送至用户端。
In addition to any actual results, other messages and errors are also sent directly to the client.
如果档名是由MIDL所建立或受限于其他的因素，则精灵会显示错误讯息。
If the file name is created by MIDL or is otherwise restricted, the wizard displays an error message.
如果发生错误，错误讯息会显示在这个位置，而非根节点中。
If an error occurred, the error message is displayed at this location, instead of the root node.
如果发生错误，错误讯息会显示在这个位置，而非根节点中。
If an error occurred, the error message is displayed at this location, instead of the root node.
应用推荐