尽早解决地缘政治学议题是有益的。
Early resolution of geopolitical issues would be beneficial.
减税议题在政府官员内部引发了争辩。
The tax cut issue has caused dissension among administration officials.
但或许最大的原因在于，这一议题一直高度政治化。
But perhaps the most significant reason is that the issue has always been so politically charged.
“超低排放新区（Ulez）”很可能是明年伦敦市长选举的重大议题。
The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election.
我们稍后会回到这些议题上，但我想谈谈罗宾·邓巴的理论——他是牛津大学的人类学家。
We'll come back to these issues in a minute, but I'd like to say something about the theories of Robin Dunbar—an anthropologist at Oxford University.
核扩散又成了国际事务中的中心议题。
Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.
自由党的议题是不太可能帮助少数派的。
The liberal agenda is not calculated to help minority groups.
这必定会成为首相和总统会谈的主要议题。
It's bound to be the main talking point during discussions between the prime minister and the president.
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
该论坛将近70名世界顶级科学家聚集在一起，讨论有关科学的重要议题。
The forum brought nearly 70 world's top scientists together to discuss important issues (议题) about science.
问题当然是纳特·特纳的起义；它发生在1831年10月，他们把这些议题推到起义之后。
The problem was, of course, Nat Turner's Insurrection; it had just occurred in October of 1831 and they held these debates in the wake of it.
关于对话议题，双方还在协商之中。
The two sides are still consulting on the topics of the dialogues.
谈到了维基未来所有的重要议题。
You've mentioned all the important issues of the future of wiki.
如果出现僵局，议题会提交到国民大会。
If there is a deadlock, refer the issue to the National Assembly.
他下月访华时，气候变化将是中心议题。
When he visits China next month, the topic will be the centrepiece.
坎昆协定漏掉了一些议题。
双方讨论了哪些主要议题？
通过来查阅候选人关于对主要议题的主张。
Explore the candidates' websites for their positions on the major issues.
某些次要议题应留待下次会议时考虑。
Some minor matters should be carried over for consideration at the next meeting.
双方将讨论什么议题？
双方将讨论哪些议题？
俄罗斯公开反对这种议题联系。
这叫做前瞻性顾客导向，那是另外一个议题了。
This is called proactive customer orientation, a topic for another conversation!
鉴于初选已经结束，争论之议题也已随之改变。
会谈气氛诚挚，议题深入，共识广泛。
The talks were featured by sincere atmosphere, in-depth theme and broad consensus.
这被搁置的棘手议题就是尼泊尔防备军力的未来。
The deferred, intractable issue is the future of Nepal's security forces.
选民可不会喜欢这个议题。
中国代表团将与您合作，积极推动各项议题的审议。
My delegation will cooperate with you in promoting discussions on all subjects.
中国代表团将与您合作，积极推动各项议题的审议。
My delegation will cooperate with you in promoting discussions on all subjects.
应用推荐