反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
土地改革是一个左右匈牙利议会选举的问题。
The issue of land reform was one that dominated Hungary's parliamentary elections.
今年，在非盟的53个成员国中，已经安排了近20次总统或议会选举或公投。
This year, nearly a score of presidential or parliamentary elections or referendums have been scheduled among the 53 members of the AU.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天，尽管有恐吓的报道，津巴布韦人还是涌向投票站。
Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
该党在议会选举中失去了15席。
俄罗斯的议会选举可谓是滴水不漏。
NOTHING was left to chance in Russia's parliamentary election.
议会选举的结果已然引发愤怒。
Results from the parliamentary election have already stirred up anger.
埃及、乍得和摩尔多瓦举行议会选举。
6月的欧洲议会选举也谈不上是一次胜利。
Neither were the European Parliament elections in June a triumph.
本周这个虚假的议会选举的背后有何内情？
What lies behind this weekend's sham parliamentary election!
13世纪英格兰的议会选举解决了这个问题。
The election of parliaments in England in the 13th century solved that problem.
这预示九月的议会选举很难进行。
科索沃举行议会选举。
紧接着并在12月14日举行了一次议会选举。
This was followed by a parliamentary election on December 14th.
预定于秋天进行的议会选举似乎还有很长的路要走。
Parliamentary elections scheduled for the autumn seem a long way off.
安哥拉民众将在16年来首次议会选举中进行投票。
Angolans were about to vote in their first general election in 16 years.
4月份议会选举中几百万人被剥夺选举权。
Millions were disfranchised in parliamentary elections in April.
委内瑞拉将于9月26日(星期天)举行议会选举。
2月10日(周二)以色列议会选举将举行。
ISRAELIS cast votes in a parliamentary election on Tuesday February 10th.
艾哈迈迪·内贾德阵营在议会选举中赢得了最多的席位。
The Ahmadinejad camp won the largest share of seats in the Majlis, or parliament.
“清算”可以推迟，但最晚只能延迟至新的议会选举开始前。
That reckoning can be deferred, but only until a new parliament begins.
有些特征可在2005年英国的议会选举中略见一斑。
Its features were partly visible in the 2005 British parliamentary elections.
不丹繁荣进步党候选人在首次国民议会选举中赢得了压倒胜利。
Candidates from the Druk Phuensum Tshogpa, also known as the Bhutan Prosperity Party, won a lopsided victory in Bhutan's first-ever national election.
随着九月议会选举的临近，艾哈迈德·瓦利仍然是至关重要的人选。
With parliamentary elections due in September, Ahmed Wali remains a crucial placeman.
新法律禁止他们进入律师行业、担任陆军或者海军军官，本地议会选举投票。
New laws were passed preventing them from practising law, serving as officers in the Army or Navy, or voting in local or Parliamentary elections.
Cook先生提醒道：死亡人数必须迅速上升才会影响到明年中期的议会选举。
Mr Cook cautions that the body count would have to rise very sharply indeed to affect the mid-term congressional elections next year.
哈马斯赢得了去年的议会选举，其不仅在加沙地区，在西岸仍有着不少的拥护者。
Hamas won last year's legislative elections and remains popular not only in Gaza but also in the West Bank.
人们普遍把舒拉议会的选举当做是11月更重要的人民议会选举的试选。
The Shura vote was widely seen as a trial run for the far more important People's Assembly elections in November.
人们普遍把舒拉议会的选举当做是11月更重要的人民议会选举的试选。
The Shura vote was widely seen as a trial run for the far more important People's Assembly elections in November.
应用推荐