这意味着他的训练重点必须继续放在基础的安静工作上。
This means his training must continue to emphasize basic calming work.
比其他大多数训练，这些训练重点在于打者看球和识别好坏球的能力，避免挥棒过程中下巴乱移。
These drill, more than mostothers, force the hitter to look at the ball and recognize the need to avoidmoving the chin.
而另一方面我也在尝试突破或者改变课程的训练重点，这一改变也使职业实践这门课区别于其他任何课程。
I pushed and changed the emphasis, the emphasis was even different for your class that had been for any other classes.
然而，他们的重点并不是有氧运动，而是负重训练项目，旨在培养主要客户男性健身爱好者的培养肌肉质量、力量和耐力等。
However, their focus was not on aerobics, but rather on weight-training programs designed to develop muscular mass, strength, and endurance in their primarily male enthusiasts.
比如说，如果对工作的满意度和领导力有很大的基因因素在起作用，那么重点就要更多的放在选择而不是训练上了。
For instance, if job satisfaction and leadership turn out to have large genetic components, greater emphasis might be placed on selection than on training.
美国国防部说，接受帮助的重点是网络硬件，情报、监视和侦察任务，信息影响，训练以及其他事项。
The domains that will receive assistance are cyberwarfare; intelligence, surveillance and reconnaissance operations; information influence; training and others, DOD said.
用户通常没有接受过理解跨越up阶段的变更重点的训练，GaryEvans喜欢将它称之为项目的季节。
Users often haven't been trained to understand the changing emphasis across the UP phases, which as Gary Evans likes to say are basically the seasons of a project.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
你应该使用重点的分量，在一个训练的每个部分，做的慢点(5秒起，5秒下)，一直到筋疲力尽，在锻炼的每个部分都保持好的姿势。
You should use heavier weights, one set for each exercise, doing them slowly (5 second up, 5 seconds down), and to exhaustion, making sure to have good form on each exercise.
重点在于那些没有经过适当训练，容我们说，却可以治疗的人们。
The point being that there are those who, without proper training, shall we say, nevertheless, heal.
重点就这两个方面的受伤机制、预防和康复治疗进行分析，目的是为竞技体操教学、训练提供理论方面的借鉴。
This paper analyzed the mechanism, prevention and rehabilitation of sprain and heel tendon laceration in ord er to provide theoretical basis for the competitive gymnastics teaching and training.
一个很棒的传切配合训练，重点在于训练队员的在中路传切和向面对方向斜向传接球能力。
This is a great combination passing drill that will help focus on center mid play and playing diagonal balls in the direction they are facing.
一个很棒的传切配合训练，重点在于训练队员的配合默契和斜向传接球能力。
This is a great combination passing drill that will help focus on combination play and playing diagonal balls.
你的分析重点是上下文表示方法和训练数据的特征对生成的类的质量的影响。
Your analysis will focus on the impact of context representation and the features of training data on the quality of generated clusters.
搞好幼师舞蹈教学的关键在于要抓住重点，明确基本功训练、民族民间舞教学和儿童舞蹈教学三者之间的关系。
The key to bettering the dance teaching is to protrude the key point and make clear the relation between the basic training, national folk dance teaching and children dance teaching.
其中语篇理解是英语听力训练中的难点与重点。
The listening discourse comprehension is the most difficult and important in the training of listening comprehension.
有效训练的重点不在于授课而在于妥善安排一个参与者可以学习的情境。
The key to effective training is not teaching but orchestrating the conditions whereby participants might learn.
想象力训练，是培养创造性思维的重点。
The keystone of cultivating the creative thinking is the imagination training.
重点阐述了深化军事素质基础综合训练的教学改革特点和实践效果，为总装备部乃至全军院校进一步深化军事基础教学改革提供一些思路和参考。
In this paper mainly discussed features and results of the educational reform and provided some ideas and reference for further deepening the fundamental military training in all military academies.
制坯技能是烹饪专业的重点专业课，它是面点制作过程中非常关键的技术和技能，在基本功训练起着举足轻重的作用。
The pastry blanking skills is the focus of cooking professional courses, it is the key technology and critical skill in pastry production process and plays an important role in the basic training.
加强膝关节快速用力条件下的退让式收缩能力和克制性收缩力量是专项力量训练的重点。
It is the key point to strengthen plyometric contraction and concentric contraction in special strength training.
设计基础教学和实践训练是高校设计教育的两个重要环节，也是当前设计教育教学改革的重点。
Considered as two significant taches, both design basic teaching and practical training are the keys of designing education reform in high education.
精神运动治疗方案组接受家庭治疗方案和3家门诊的训练，针对修改不适当疼痛认知、行为和运动神经控制为重点。
The psychomotor therapy group received a home program and 3 outpatient sessions focusing on modifying maladaptive pain cognitions, behaviors, and motor control.
实践课重点应用动物试验模型进行角膜及巩膜切开和缝合的操作训练。
The practice course is training the basic operation skills on cornea and sclera using animal model.
嵌入式训练算法是这部分的重点。
The embedded training algorithm is highlighted in this part.
下一步训练的重点就是提升耐力跑的速度及减少乳酸的产生。
His next step is to focus on increasing his endurance running speed and reducing his lactate production.
第五章重点介绍了主要的听力技能，并对其课堂训练模式进行了探讨，主张将任务型教学运用于课堂听力技能的训练。
Chapter Five focuses on the main listening skills and the classroom teaching of listening, and proposes a classroom training model of listening skills from the view of task-based approach.
第五章重点介绍了主要的听力技能，并对其课堂训练模式进行了探讨，主张将任务型教学运用于课堂听力技能的训练。
Chapter Five focuses on the main listening skills and the classroom teaching of listening, and proposes a classroom training model of listening skills from the view of task-based approach.
应用推荐