训练的严格和高强度正是对于NASA后穿梭机宇航员队伍的很好的试炼。
The grueling and intense training is a good test those applying to NASA's post-shuttle astronaut corp.
时刻注意你周围的事物无论对于记忆训练还是对于你对生活的参与，都是一个很好的理念。
Being aware of your surroundings all the time is a good idea not just for the memory training, but for your participation in life.
在这里的日子里我训练得非常好，而且，从大运会回来之后，我的状态都很好。
I trained very well over the days here and my conditioning is very good after I came back from the Universiade.
这是一种非常好的翻译训练方法，也是很好的相互学习、取长补短的方法，而且可大大提高反应速度和能力。
This is a good interpreting training method and is good for studying from one another. In addition, it may improve the responding ability and speed of students.
高强度间歇训练。这种训练在很多训练周期中都有，因为研究发现这种训练可以促进脂肪燃烧，你可以在更短的时间内达到很好的训练效果。
HIIT. Short for High-Intensity Interval Training, HIIT is all the rage in many exercise circles, because of studies showing that it's good for fat-burning and you can get a good workout in less time.
研究人员发现，进行不同的体育活动，打破以往的训练程序是个很好的主意，因为这样能避免重复性肌肉拉伤，增强关节和肌肉的强度。
Researchers have found that it is a good idea to break up your normal training routine with a different sport as it avoids repetitive strain injuries and increases the strength of joints and muscles.
我的法律训练使得我能通过裁判模拟法庭竞赛的方式参与法学院社团，这是一种建立人际关系的很好方式。
And my legal training enables me to participate in the law school community by judging moot court competitions-a good way to build relationships.
警告：上面的训练计划是在假设你有很好的身体状况下给出的。
Warning: The training plans proposed are providing that you are in good physical shape.
我们踢得都很好。我们有一个很棒的训练营，我们是一支实力强大的球队并且我们一直进行的不错。
We are playing well. We have a good academy, we are a strong team and we are having a good run.
美国的“工读课程计划”、德国的“双元职业训练制度”、日本的“产学合作”培训制度，都收到了很好的效果。
America's "work-study lesson plan," the German "dual vocational training system," Japan's "industry cooperation" training system, have received very good results.
许多初中都有很好的设施以及附加的课程比如职业训练。
Many SLTP reportedly have good infrastructure and extra-curricular activities including some vocational training.
它也不仅仅是无聊的智力游戏：自由和训练给了孩子们一个很好的利用和管理他们大脑的好方法。
Nor is it just idle intellectual games: the combination of freedom and discipline offers an excellent way to teach children how to harness and direct their the powers of their minds.
晨练的确是一个很好的方式来开始你的一天，我的宝宝出生后我才认识到这点，然后我被迫在早晨开始训练。
Morning exercises are a great way to start your day and I didn't realize it until my babies were born and I was forced to start training in the morning.
斯科尔斯认为阿什利·扬和菲尔·琼斯的爆发很好解释：“他们在和全英格兰最好的一帮球员一起训练比赛。
Scholes says the impact made by Ashley Young and Phil Jones is easily explainable: "The biggest thing is that they're playing with better players – the best in England.
经过几周时间，就能提高你的步频，再加上一些更长一些的配速间歇训练，就能让你的速度可以很好的达到你的目标。
After several weeks of boosting your stride frequency, add longer, pace-specific interval work to fine-tune your speed to meet your time goal.
接受非学校教育的孩子可能会很好的适应一些旨在提高孩子身体素质的训练，如芭蕾或东方武术之类的课程。
Unschooled children may adapt well to courses where instruction is "sequenced to develop physical skills" such as with ballet or martial arts.
瑜伽练习教我们做自己思想的旁观者这就是很好的抗焦虑训练。
The yogic practice of noticing thoughts as they come into your mind, but detaching from them, is perfect training for keeping worries in perspective.
Barkat说，“饭店是很好的提供职业训练的地方。
Says Barkat, “A restaurant is a great place to provide vocational training.
你可能将自己训练能快速的在一个小时里写出2000字，但是它们绝不会是很好的文学作品，有可能，它们永远也不会被发表。
You could train yourself to type faster and write two thousand words an hour, but they’ll never be great literature; chances are, they’ll never even be publishable.
阿圭罗说道：“巴萨拥有一批伟大的球员，而这些球员长时间的在同一种体系下一起训练比赛。不过曼城也有很多在处理球方面水平很高的球员，纳斯里与我今夏加盟曼城，但是队内还有席尔瓦这样与我们风格相同、想法相近的球员，这是的我们可以很好的控制球，并且尝试着去获得更多的控球权。”
He said in The Sun: "Barcelona are a team that have played together for a lot of years in the same style and they have great players, but we also have good players with ability on the ball.
在我的跑步学校，退却和训练计划，我的最新发现，取得了很好的效果。
In my running schools, retreats and training programs I outline the latest findings and get great feedback.
我和其他的猫也相处的很好，我可以很骄傲的说我训练有素。
I get on well with other cats, and I am proud to say that I am litter trained.
西索科现在的状态很好，他很了解拉法·贝尼特斯在利物浦的训练方式，我知道这个小伙子得到了很好的照顾。
Sissoko is in good form and knowing the training methods of Rafa Benitez at Liverpool, I know that the boy has been looked after.
生物能的专业训练对实现我的梦想很重要，相信你们学校在能源方面的多年研究可以给我很好的指导。
Professional training of bio-energy is very essential for realization of my dream, I believe years research on energy in your school would give me better guide.
包括专业的训练员在内的许多人都相信对于小狗来说木箱训练法是很好的，这样能让您的小狗学会自己找地方休息，因为它们不喜欢弄脏自己睡觉的地方。
Many people including dog trainers believe that crate training a puppy is an excellent idea because it is easier to housebreak your puppy, as they do not like to soil where they sleep.
将该方法用于多用户检测问题的实验结果表明，采用这种混合算法训练的RBF网络结构精简，具有很好的抗多址干扰的性能。
The application of the algorithm in multiuser detection problems demonstrates that the RBF network trained with the algorithm is concise in structure and has good anti-MAI performance.
同时，讨论是很好的训练流利的实践活动，如果你不是一出错就停，更是如此。
Meanwhile, discussions are good practice for fluency, especially if you don't stop each time a mistake is made.
同时，讨论是很好的训练流利的实践活动，如果你不是一出错就停，更是如此。
Meanwhile, discussions are good practice for fluency, especially if you don't stop each time a mistake is made.
应用推荐