公司大幅提高了付给驾驶员的报酬，提高了其训练标准。
It granted a significant pay increase to its drivers and increased its training standards.
现在很明显，意见产生分歧，而那些批评的言辞之一都是指向女人和男人的能力都要满足相同的体能训练标准。
Now obviously, opinions on this are split, and one of the big things that critics are pointing at is the ability for women and men to meet the same physical training standards.
在训练结束时，教练告诉大家：“在这次训练中，罗伯特以他最标准、最完美的动作获得了最高分。”
At the end of the training, the coach told everybody, "In this training, Robert gets the highest score for his most standard and perfect action."
您有很多问题要问：我是要穿新的自然跑步运动鞋，还是标准跑步运动鞋来进行训练？
You will have many questions: Should I train in those new natural running shoes or standard running shoes?
训练和监管医疗保健专业人士的标准就更糟糕了。
Standards of training and monitoring health professionals are woeful.
每位玩家的表现会根据一种符合产业标准的训练草案进行打分。
Each player's performance is scored according to an industry-recognised training protocol.
AbrahamFlexner研究了上个世纪之交的医学景象，实务训练学校（proprietary medical schools）宽松的标准或标准不存在使他反感。
Surveying the scene at the turn of the last century, Abraham Flexner wasrepelled by the lax or nonexistent standards at American proprietary medicalschools.
有些经济学家也许喜欢捡便宜，或者至少按其他人的标准看来是这样，这是因为他们受过专业训练，或者正是因为对金钱和选择的着迷，使得他们进入这个领域。
Some economists may be cheap, at least by the standards of other people, because of their training or a fascination with money and choices that drives them to the field.
在接下来关于训练过程的讨论中，假设您已经制定了足够多的标准并且员工清楚的知道这些标准。
In the following discussion of discipline procedures, let's assume that you've set adequate standards and that the employee knows what those standards are.
调查结果就英国教育的类型和标准以及技能训练提出了严肃的问题。
Its findings raise serious questions about the type and standard of education and skills training in Britain.
在这个培训过程中，您会接受更严格的商业飞行标准教导和会完成更多的飞行训练。
In the training process, you will be subject to more stringent standard commercial flight instruction and flight training will accomplish more.
我相信，这为学校里的烹饪、缝纫、手工训练等等课程的合法地位提供了标准。
I believe that this gives the standard for the place of cooking, sewing, manual training, etc., in the school.
根据训练的输血人员标准，这项政策是低效率和浪费的，因为它允许血液在储存中老化。
By standards of trained transfusion officers, this policy was inefficient and wasteful because it permitted blood to age in storage.
这个领域的训练包括工效学，职业保健标准和指导检测技术和设备校准。
Training for this field includes ergonomics, occupational health standards and regulations, monitoring techniques and equipment calibration.
随着装备更新换代步伐的加快，支队官兵坚持以严格的标准进行实战训练，实现人与设备的最佳组合。
With the pace of the equipment renewal, the detachment of soldiers to adhere to strict standards to carry out combat training, to achieve the best combination of people and equipment.
什么标准影响价值？大小、技巧、年代、媒介、艺术家的名声、艺术家得到的训练、艺术家的意图，等等？
What criteria affect the value? Size, craftsmanship, age, media, the fame achieved by the artist, the training of the artist, the artist's intentions, etc?
他没有按标准服刑，仅在青少年犯罪训练营服役了缩短的6个月，并在此期间获得了普通教育开发证书。
Instead of doing his time in a standard prison, he served an abbreviated six-month term in a shock incarceration boot camp, earning his GED in the process.
采用免疫进化算法训练r BF网络，进一步缩小了标准进化算法搜索空间的范围，提高了算法的收敛速度。
Then immune evolutionary algorithm is used to train the RBF network, which reduces the searching space of canonical evolutionary algorithm and improves the convergence speed.
另外来说，现在看来，当时加州国民警卫队使用的行动标准以及训练方法是久经考验的。
Also, in retrospect, the current standards and training methodology used in the CA ARNG were overwhelmingly validated.
参加培训课程。英式骑法对平衡性要求很高。从训练有素的专业人员那里学习标准的骑术是非常重要的。
Take lessons. English riding requires a great deal of balance; it is important to learn proper riding technique from a trained professional.
在完成标准的闪存训练与加速成长后，这些克隆人被送去接受詹戈•费特的直接训练。
After completing standard flash training and accelerated growth, these clones were placed under the direct tutelage of Jango Fett.
在训练发音时，我最怕地方方言的发音被带进来影响我开心英语的标准发音。
In practicing the pronunciation, I am afraid of my local dialect being taken into the standard pronunciation of influence of Happy English.
作为训练，它有一个严重的缺点，因为它没有给我规定成功的标准。
And regarded as training, it had one grave defect; for it set me no standards of achievement.
作为训练，它有一个严重的缺点，这就是它没有规定写好写坏的标准。
And regarded as training, it had one grave defect; for it set me no standards of achievement.
作为训练，它有一个严重的缺点，这就是它没有规定写好写坏的标准。
And regarded as training, it had one grave defect; for it set me no standards of achievement.
应用推荐