另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
我想让自己变得比我最疯狂的梦想还要酷。
如果你缺乏自尊和自信，那么让时间去帮助实现您的梦想，去冲破传统的模式，真正的做自己，是几乎不可能的。
It’s near impossible to make time for your dreams, to break free from the traditional mold, and to truly be yourself, if you have low self-esteem and self-confidence.
当然，也有一些悲伤的时候，他自己也做出过让人质疑的决定，但迈克·杰克逊完成了他梦想的一切。
Sure there was some sad times and maybe some questionable decisions on his part, but Michael Jackson accomplished everything he dreamed of.
私人投资者虽然也好不到哪儿去，但他们至少愿意给阿姆斯特朗一个机会，让他实现自己的浪漫梦想：打造全球首家互联网媒体帝国。
Private investors aren't much better, but they'd probably at least give Armstrong a better chance of realizing his romantic dream: to build the first great Internet media empire.
你需要以正确的方式设置目标-让自己成功，而不是三心两意的一个模糊梦想。
You need to set goals in the right way - setting yourself up for success, rather than half-heartedly aiming for a vague dream.
但是现代的父母都希望尽其所能地为自己的孩子创造所有的有利条件，让他们掌握所有的生活技能，这的确不是坏事，在我们这个充满竞争和梦想的现代社会中，父母的这种观念是难以改变的。
But modern parents want to give their kids all the advantages and life skills that they can, not a bad thing, surely, and unlikely to change in our competitive, aspirational modern world.
从中得到的经验，还有做免费的职业测试得到的结果能够让你挑选出自己的梦想的工作，并明白接下来该怎么做。
This experiential knowledge along with the results from a free career test can help you sort out your dream job options and figure out next steps.
但是这也是一个关于一位父亲如何接受祖父的小提琴的遗赠，并创造了自己遗赠，将指挥棒传到儿子手中，好让儿子实现自己的梦想。
But it's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle and passed a baton to his son so that his son could fulfill his dreams.
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女，这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
我认为在追逐梦想时，我们的任务就是去连通我们想要什么的感觉然后让自己前行。
I think when pursuing any dreams, our job is to get connected to the feeling of what we want and then let go.
就是今天，就是当下，你可以让自己的生活变得不一样，而追求你的梦想就是你生活的全部。
Today is the only day you can begin to make a difference in your life. And pursuing your dreams is what life is all about.
争取拥有自己认为没办法拥有的东西，你要做的第一步就是让梦想变成事实。
Wanting what I don't think I can have is the first step to making my dreams a reality.
通过真我觉知可以让梦想序列与纯净的意愿结盟，那么真我就有可能通过原谅偶发事件来转化自己。
Self-realization causes sequences of dreams to align in purity of intention. Self transforms itself through forgiveness of happenstance.
如果我们让自己相信没什么可以改变，我们也就不必冒险去为实现我们的梦想而行动。
If we convince ourselves that little can change, we don't have to risk acting on our dreams.
你做的每件事，都会回馈你，让你离自己梦想的幸福越来越近。
Every single thing you do that moves you closer to your vision of happiness will be rewarding in itself.
无论你怎样努力倾听心灵的意愿去追逐梦想，都很难让自己的理智所发出的现实警告平静下来。
Despite your best intentions to listen your heart and follow your dreams, it's not that easy to silence that big booming voice of practicality in your mind.
父母把自己未实现的梦想寄托在孩子身上，让他们失去了自我。
Parents wanting their children to live out their own unfulfilled dreams deny them the opportunity to live life for themselves.
这使得他的音乐有一种难以言喻的魔力，让你不仅仅想随之而舞，更让你相信你可以飞翔，勇于面对自己的梦想，成为任何你想成为的人。 因为这就是英雄的影响力！
That hismusic had an extra layer of inexplicable magic that didn’t just makeyou want to dance but actually made you believe you could fly, dare todream, be anything that you wanted to be.
这个故事给我们的启示是：千万不要听信他人的倾向而让自己变得消极或者悲观，这是因为如果你心中怀有美好的梦想和愿望的话，他人的倾向会抵消你那些最美好的梦想和愿望！
Never listen to other people's tendencies to be negative or pessimistic... because they take your most wonderful dreams and wishes away from you - the ones you have in your heart!
这件事让我明白事情的关键在于——挣钱重要，还是追寻自己的梦想重要？
This brings me to the crux of the matter - is it important to make money or is it important to follow your dream?
让自己处于自动状态人们花费大量的时间(有时甚至是一生)，绞尽脑汁思考，试图探索出他们的梦想到底是实际的还是荒谬的。
People spend vast amounts of time (and sometimes their whole life) wrestling with their minds, trying to figure out if their dreams are practical or ridiculous.
故事是一位老人和一个小孩的飞行历险：这位老人通过气球让自己的屋子升上天空，想要完成自己的飞行梦想，但不小心把一个小孩子带了上来，只好结伴同行。
The adventure, about an old man who fills his house with balloons, inadvertently taking a stowaway child along for the ride, soars on several levels.
我的梦想是希望将来可以当一名理科老师，让自己以兴趣为工作，全心投入。
My dream is to hope that the future can be a science teacher, let oneself in work, dedication.
而让人不可思议地是，某位慈善家似乎真会为之动容，因为克莱格上周三宣称他已经实现了自己的梦想。
And incredibly, it appears some philanthropist was taken in by the appeal because Craig claimed Wednesday that his dream has come true.
沃伦·巴菲特给儿子留下的财产，足以让他追逐自己的梦想，但还不足以让他空享清福。
Warren buffett gave his son enough to follow his dream, but not enough to do nothing.
它让任何有志向，有愿望，有渴望的人们实现自己的梦想。
It allows anyone that has an aspiration, a desire, a yearning, to carry out their individual dream.
它让任何有志向，有愿望，有渴望的人们实现自己的梦想。
It allows anyone that has an aspiration, a desire, a yearning, to carry out their individual dream.
应用推荐